Повод для беспокойства

Мистер Уэст изумленно заткнулся. Джейми развернулся и спрыгнул на внешнюю сторону, порвав второй рукав. Подбежав к машине, уронил ключи, поднял их, сел и умчался прочь.

124

Какой ужас, думала Джин, все пошло наперекосяк. Джордж, Эйлин с Ронни, Алан и Барбара. А ведь для Кэти это особенный день. Он должен пройти без сучка без задоринки. Возвышенно, романтично.

И вдруг случилось нечто неожиданное. На проезжей части шли дорожные работы, и они остановились, поскольку все машины выстроились в одну линию.

– Боюсь, я не слишком хороший муж, – произнес Джордж.

– Не смеши меня, – ответила Джин.

Джордж смотрел в ветровое стекло, на котором подрагивали капли дождя.

– Я всегда был холодным. Сухим. Только теперь понял.

Он никогда с ней так не говорил. Снова безумие? Джин не знала, что и думать. Включила «дворники».

– Из-за этого все и случилось, – продолжал Джордж, смахнув пушинку с дверцы бардачка.

Машины впереди потихоньку тронулись. Джин тоже поехала. Джордж накрыл ее руку своей. Это затрудняло переключение скоростей.

– Я люблю тебя, – сказал он.

Очень давно они не говорили друг другу этих слов. У Джин застрял ком в горле. Боковым зрением она видела, что Джордж улыбается.

– В последнее время я сильно осложнил тебе жизнь.

– Можешь не извиняться.

– Но я изменюсь, – заявил Джордж. – Мне надоело бояться. Я устал от одиночества.

Он положил руку ей на колено, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. В этот миг Джин поняла – ее приключение закончилось: никогда больше она не сможет заниматься любовью с Дэвидом. И она об этом ничуть не жалела.

Жизнь у них с Джорджем была не слишком яркая. Но кто сказал, что с Дэвидом будет иначе? Трава на чужом газоне всегда кажется зеленее. Надо просто лучше ухаживать за своим. Если бы они с Джорджем чаще разговаривали. Больше отдыхали…

Дождь закончился. Выключив «дворники», Джин увидела справа от дороги здание офиса регистрации и свернула на парковку.

125

Джордж вовсю радовался жизни. Выйдя из машины, они с Джин прошли к каменной арке, где все собирались для фотосъемки.

– Пойдем, папа, – Кэти взяла его под руку и повела по тропинке.

«Я – отец Кэти, – думал Джордж. – Приятно быть отцом Кэти».

Он выдает замуж дочь. Это тоже очень приятно. Потому что он выдает ее за хорошего человека. Выдает. Странное слово. Немного старомодное. Делится – более подходящее. Хотя тоже не совсем правильное.

– А где Джейми? – вспомнил вдруг Джордж.

– Тебя ищет, – загадочно улыбнулась Кэти.

Он хотел спросить, зачем Джейми понадобилось его искать, но фотограф переставил Кэти вперед, и та заговорила с Рэем. Джордж сделал мысленную пометку – спросить об этом, когда дочь освободится.

Фотограф как две капли воды походил на шафера Рэя. Как же его зовут? Может, это он и есть? Наверное, они не заказывали профессионального фотографа.

– Эй, что вы все такие мрачные? – воскликнул фотограф.

Фотоаппаратик совсем маленький. Точно, не профессионал. Эд, вот как его зовут, вспомнил Джордж и улыбнулся.

Эд отснял четыре кадра, а затем попросил Кэти и Рэя встать перед аркой вдвоем. Когда все отошли в сторону, мужчина рядом с Джорджем представился. Джордж пожал ему руку, а тот извинился, что не подошел раньше. Ничего страшного, сказал Джордж, и мужчина познакомил его со своей женой. Джордж пожал руку и ей. Они показались ему славными. Из здания вышла дама, напоминающая стюардессу.

– Если вы готовы, пройдите, пожалуйста, в помещение…

Джордж пропустил женщин вперед и зашел внутрь с мужчинами.

Наверное, это родители Рэя, сообразил он. Иначе зачем бы мы с ними фотографировались? Надо будет уточнить у Джин.

126

По дороге на регистрацию Кэти увидела через окно бродягу, использующего в качестве писсуара автобусную остановку на Торп-роуд. Такое нечасто увидишь, и она расценила это как знак божий, показывающий, что у всевышнего, во-первых, есть чувство юмора, а во-вторых – что он согласен с Рэем. Стоит только намечтать себе идеальный день, как его кто-нибудь испортит. Лучше лет через двадцать посмеяться над этим вместе, чем разбежаться в разные стороны через год после идеальной свадьбы.

«Бедный Джейми! Зато ему, вероятно, будет что рассказать, – думала Кэти. – Заедем к нему после Барселоны, отметим еще раз. С конфетти. И Джейкоб обрадуется!»

На лобовом стекле появились мелкие капли дождя. Пусть! Снег, дождь, гроза – не важно. Замуж выходишь не ради свадебной церемонии, а вопреки ей. Кэти взглянула на Рэя, и тот улыбнулся, продолжая следить за дорогой. Несколько минут они словно были внутри прозрачной сферы, надежно защищенной от окружающего мира.

Затем показалось здание регистрации. Проехав в ворота, они с Рэем увидели на фоне кирпичной стены пеструю толпу гостей, напоминавшую по форме диковинную рыбу. Припарковались и вышли. Дождь закончился, из соседней машины выбрались мама с папой. Папа так пристально смотрел в небо, что Кэти тоже взглянула туда, надеясь увидеть воздушный шар или стаю птиц, однако в небе ничего не было.

Мама взяла папу под локоть и повела к каменной арке.