Тут пытка ни при чем. Скорее — некто,Замешанный сторонкой в преступленье,Помог бедняге с жизнью расквитаться.Ведь он бы мог и за других сознаться?Алхимики за грош стараться рады,Их, что песку морского, развелось,Так мудрено ли, если довелосьБедняге невзначай отведать яду?Но, к счастью, груду ценных показаний,Записанных со тщанием писцами,Занумерованных, подшитых к делу, —Мы сберегли от злостных посягательств.Итак, что знаешь ты?
Марцио
Синьор ФранческоУпал с балкона и расшибся.
Судья
Кто жеСказал тебе об этом?
Марцио
Я случайноСтоял поблизости и слышал крик,И видел, как, стараясь на летуСхватиться за решетку, он сорвался,Опору отпустил и головойО камни грохнулся.
Судья
Пустая сказка, —С чего бы вдруг решетка обломалась?
Марцио
Не знаю.
Судья
Каменщик удостоверил,Что прутья были вделаны исправно.
Марцио
Он мог и ошибиться.
Судья
Если так,То отчего при обыске нашлиКровавое тряпье, хотя известно,Что кровь — лишь следствие, а не причинаПаденья. Если же наоборот —То факт убийства ясен.
Марцио
Я не лекарьИ не аптекарь.
Судья
Жалкая увертка;Иль ты шутить со мной задумал? Ладно,Я в свой черед еще отвечу шуткой —Скажи, тебе велела БеатричеУбить отца?
Марцио
Синьору в первый разУвидел я в тюрьме.
Судья
Великий Боже,Дай мне терпенья. Этот негодяйПоклялся уморить судью. Довольно,Я издевательства не потерплюНад правосудием. Палач, в кнуты,В кнуты его, чтоб глупое бахвальствоС него со шкурой слезло!БеатричеПозвать ко мне.(Палачи уводят Марцио)Непостижимый случай —Здесь, кажется, нашла коса на камень;Конечно, дело слишком очевидно,Но честь моя задета за живое.(Входит Беатриче)Почтение синьоре. Вы печальны?Вы нездоровы, может быть? ГлазаКак будто потускнели — Этот воздухПропитан насквозь гибельной заразой,Он не для вас. Поверьте, день и ночьЯ одержим единственной заботойСпасти вам жизнь.
Беатриче
К чему? Я в смерть не верю,Мне новый мир таинственно открылся,Невыразимо светлый и прекрасный.Когда впервые каменный застенокЯ обагрила кровью, в тот же часИз берегов своих, скупых и ржавых,Река страданий выступила грозноИ растеклась, журча, в необозримыйВолнующийся океан любви.В нем чье-то сердце высилось, как остров,Омытый влагой радости. Круша,Валы его любовно поглощали.И вдруг пронзил меня мечом крылатымВосторг, и поняла я, что страданье —Лишь тень любви, остуженные брызги,Летящие над светлой бездной Бога.Придя в себя на краткое мгновенье,Я ощутила на ресницах слезы,Соленую и горькую росу,Но тело билось в сладком содроганьи,Летело ввысь и пело от страданья.