Да, Беатриче, ты совсем одна…Прислушайся. Что скажешь, сердце? РовноИ мерно чередуются биенья,И под запястьем легкая волнаВсё так же катится неторопливо.А между тем привычная душаНаемного убийцы ужаснулась.Что он сказал? Слегка замялся? КровьУдарила в лицо волной загара,Да искра прыгнула в зрачке глубоком —Он промолчал, но бросил осужденьеИ отказался от завидной платы.О, совесть, совесть, твой ли это голос?А ночь летит. Зловещее безмолвье,Как зверь немой, насторожилось в страхе,Глядит, не верит. Медленные тениПроникли в дверь, подкрались к изголовью,Тихонько подымают покрывало,В лицо заглядывают — Ищут место,Куда бы поразить. А он, быть может,В своем мучительном оцепененьиВнимательно рассматривает руку,Настойчиво скользящую во тьме,И безуспешно ищет объясненийЗагадке страшной. И открыть глазаПытается сквозь липкий ужас смерти —(Слышен крик)О, Боже, крик!(Пробегает Олимпио)Остановитесь!
Олимпио
Ожил —Он сам нечистый!(Исчезает. Медленно входит Марцио, он бледен. За ним, шатаясь, показывается Франческо)
Марцио
Стой, ни шагу дальше!
Беатриче
Ты встал, ты встал?
Франческо
С трудом и ненадолго —Постой, — ты так великолепна — ГневГорит пожаром на щеках, и губыИстерзаны грехом — О, Беатриче,Одно лобзанье, — я изнемогаю…(Падает)
Олимпио
Он падает! Безумье говоритЕго устами.
Беатриче
Бешенство и злобаЕго грызут — Добей его!
Франческо (пытается встать)
Нет нужды,Назад, синьор любовник иль убийца, —Я умираю. Помоги мне встать…Покойной ночи, Беатриче.(Умирает)
Марцио (бросается к трупу)
СердцеОстановилось. Кончено, он умер.Нет, не смотрите, отвернитесь, — яЕго лишь вынесу —(Уносит труп)
Беатриче
Ужасно — ЗвонНаполнил уши. Трепетные рукиЛетают в воздухе, как стая птиц,Забрызганных холодной кровью. С крыльевСтруится пот… О, этот стон предсмертный!
Марцио (возвращается)
Там каменный овраг. Я обломалРешетку на балконе. Он упалНа дно…
Беатриче
В овраг? И камни не кричали?Постой, он, кажется, зовет на помощь —Марцио
Нет, тихо всё.
Беатриче
Послушай, этот звон,Как погребальный колокол — Мне душно,Я умираю.(Падает на руки Марцио)
Марцио
Помогите! А, —Дом пуст, и помощь гибельна — ДыханьяСовсем не слышно. Губы посинели,На полпути слеза остановилась —Какие длинные ресницы — ЛоконЗавит по-детски — Нежная щекаБледнее лилии и непорочнейСвятых Даров. О, львиная душаВ сосуде хрупком! Что со мной? Всё телоЗатрепетало вдруг и ужаснулосьВ тоске и жалости — О, Беатриче,Проснись, проснись!
Беатриче (тихо)
Бьет полночь —
Марцио
Ты жива?Еще, еще хотя бы слово!
Беатриче
Кто ты?
Марцио