Пожалейте читателя. Как писать хорошо

Все свои выступления перед выпускниками я заканчиваю, вспоминая о младшем брате отца, Алексе Воннегуте, он окончил Гарвард, но работал страховым агентом в Индианаполисе, он был очень начитанный и мудрый.

‹…› Ему очень не нравилось в людях (помимо всего прочего) то, что они так редко замечают, когда они счастливы. Сам он изо всех сил старался обращать внимание на те моменты, когда жизнь складывается очень неплохо. К примеру, мы летом пили какой-нибудь лимонад под яблоней, и дядюшка Алекс прерывал разговор, озирался вокруг и замечал: «Здорово, правда?»

Надеюсь, вы тоже до конца жизни будете это проделывать. Когда все у вас в жизни идет тихо-мирно, славно и приятно, прошу вас немного помедлить и потом вслух произнести: «Здорово, правда?»[719]

Глава 35 Дурачества в жизни и в искусстве

Воннегут не только скрупулезно перечисляет опасности, грозящие писательскому здоровью: он дает очень неплохие советы насчет того, как поддерживать наше собственное благополучие.

Очень может быть, что это – самое важное из всех ваших занятий.

Рассматривайте рекомендации, приведенные в оставшихся главах нашей книги, как своего рода советы «Хозяйке на заметку», касающиеся ухода за телом и душой: как не попасть в омут творческого ступора, рутины, страха, как поддерживать в бодром рабочем состоянии механизм писательского и человеческого существования.

~

Так чудесно бывает проснуться утром, выйти на улицу и чем-нибудь заняться. Мы появились на Земле, чтобы валять дурака. И не позволяйте никому убедить себя в обратном[720].

Воннегут любил играть в теннис и обожал пинг-понг. Он решал кроссворды, играл в шахматы, плавал. Ему нравилось веселиться. Не забывайте веселиться и вы (что бы под этим ни подразумевали).

Забавляться другими искусствами – один из наиболее душеполезных и вдохновляющих способов «валять дурака». Стучите в барабаны, лепите фигурки из глины, играйте в любительском театре – всякое искусство может вдохнуть новую жизнь и в вас самих, и в ваши писания. Вы даже можете, подобно Воннегуту, найти еще одно призвание, которое позволит какой-то другой части вашей души выразить себя.

Свобода от профессиональной критики (вашей или окружающих) – одна из причин, по которым другие искусства могут так освежать и бодрить. Впрочем, когда мы в чем-то дилетанты или начинающие, это вселяет в нас робость, так что, если хотите чем-то заняться, нужно уметь настоять на своем праве быть дилетантом и начинающим.

«Вы говорили, что проблема новичков – в том, что они соревнуются с лучшими в мире», – сказал Воннегуту один интервьюер.

Ответ: