- "Астероид, отклонённый гравитацией Луны, опасно приблизился к Земле. Обсерватория Лоуэлла предупреждает: не покидать городские купола. Хотя само небесное тело по земной атмосфере пройдёт вскользь, мелкие обломки и пыль..." Ага, а тут из вашего Туна пишут - вероятность взрыва астероида в атмосфере свыше семидесяти процентов, недалеко от нашего побережья...
- Вы знаете северянский? - перебила Катарина.
Автопереводчик справился мгновенно, только запнулся на пояснениях к схеме - но понятно было и без них, - астероид прямой наводкой шёл в кальдеру Йеллоустоуна. Джейн зажмурилась, представляя себе объёмную карту, Землю, Луну, камень с отваливающимися в атмосфере кусками...
- Точно, - выдохнула она. - Прямо туда он и...
Джек грохнул кулаком по столу.
- Да чтоб им всем! Джейн! Кэт! Если какой-то кретин развернул астероид, летевший по своим делам, - против всех законов природы, - неужели нет способа перенаправить?!
- Они собрали столько удачи, что прогнули законы под себя, - прошептала Катарина. - Этот Стардрайвер совсем рехнулся...
- Мн-да, - Джек провёл ладонью по лицу; Джейн видела, что рука стала мокрой. - Найти спеца, управляющего удачей, да ещё не шарлатана...
Джейн смотрела на яркие пятна рекламок вдоль страницы сайта - сеть "наловила" толпу колдунов и гадалок всех мастей, но приглядываться к ним девушка не стала. "Особые отношения с удачей..." - крутилось в голове.
- Тьфу ты! - Джек хотел смахнуть с экрана свежую новость. - Взрыв в Бруксе, мы здесь, - мало нам своих проблем?!
- Стой! - Джейн прикрыла экран ладонью - среди ещё не прочитанных слов мелькнуло "Марсье".
- "Выступление музыканта Себастьена Марсье в ресторане "Ла Виста" было прервано пожаром на кухне. Причиной стал взрыв аккумулятора. Погибших нет, шестеро находятся в больнице..." И что?
- По-го-ди, - прошептала Джейн; её сердце колотилось под горлом. "Форум... если его уговорили спеть ту песню, и взрыв был как раз во время..."
"Ну хоть кто-то сделал запись?!" - возмущались на форуме поклонников. "Второй раз за все годы - и упустить такой случай из-за дурацкого пожара!"
"Как они вообще его уговорили?!" - изумлялись другие. "Он же ни за какие деньги не соглашался..."
"А песня-то работает, как работала," - усмехался третий. "Вот интересно, что ещё он может испортить, если её споёт?"
- Что за песня? - насторожился дядя Джек.
- "Когда мы вернулись с Марса", - отозвалась Джейн. - Он её пел трижды. Упавшие трибуны, пожар в студии, взрыв на кухне. И... я оба раза слушала её, когда нашла Пушистика.
- А плохого с тобой ничего не случалось? - быстро спросила Катарина. - При мне - точно нет. Видимо, работает только в сочетании с самим Себастьеном. Если бы нам взять его в союзники...
- Чтобы он ритуал испортил? - горько усмехнулась Джейн. - А сил хватит? Он же не вор удачи, как тот упырь...
- Было бы нам, из кого выбирать... - покачала головой Катарина. - Я...
Она посмотрела на фотографию растерянного Себастьена, перепачканного в саже, - он вытащил из зала кого-то, надышавшегося дыма, и следил, как его грузят в медглайдер.
- Я бы поставила на этого парня.
"О чём мы вообще болтаем?!" - Джейн ущипнула себя за ляжку - это уже входило в привычку, так часто происходящее напоминало дурной сон.
- "Певец взялся компенсировать лечение..." Щедрый парень, - пробормотал Джек. - И... у него сейчас определённо проблемы с деньгами. Интересно, поёт ли он на фермерских праздниках...
Джейн подпрыгнула на стуле.
- Что?! Дядя Джек, ты хочешь...
Фермер уже нашёл что-то в сети и с довольным хмыканьем начал набирать на экране деловое письмо.
- Брукс не так уж далеко. Йеллоустоун - тоже. Главное - договориться, а за неделю мы успеем.
09 августа 05 года. Земля, Северный Атлантис, Грейт-Фоллс, ферма "Чёрный Лис"
- Привет! - Брок, заглянув в курятник, повесил у входа пакет со здоровенным бургером. - Слышала, завтра вечером у нас праздник? Мистер Фокс всех зазвал, будто наших мало тут бегает, - три окрестные фермы со всей роднёй! Приедет певец-одиночка... ну, вроде тот, которого ты вечно слушаешь, - чего-то там про Марс...
- Марсье?! - Джейн едва не рухнула с сидения. - Себастьен Марсье... Дядя уговорил его?! Прямо сюда, на ферму...
Брок ухмыльнулся.
- Чем наша ферма хуже всяких забегаловок? Странно, конечно, что мистер Фокс решил так потратиться... ну да не моё дело - меня с деньгами и так не обижают.
Он вышел из тамбура, оставив Джейн ошалело хлопать глазами - она даже про бургер забыла. "Себастьен согласился... он приедет сюда - и если мы его уговорим... а если не уговорим..." - она сняла бандану, повертела в руках и взглянула на кленовый листок, символ Канады. "Вот здесь и попрошу расписаться. В автографе-то не откажет? И помирать не так противно..."