Пожиратель пространства

— Как приклеенные, — сообщает Бабуля, но могла бы и промолчать — даже я слышу странное высокое жужжание, доносящееся оттуда, из чёрного забарьерного пространства, из которого мы только-только выметнулись. Двигатели аэрокаров, даже совсем допотопных, так не звучат.

Я кладу эндер на колени и подношу пальцы к сенсорам, чтобы продолжить отрыв; закусываю губу, едва сдерживаясь, чтобы не выматериться вслух…

Но в этот напряжённый момент из глубокой черноты доносится новый звук. Глухое утробное ворчание, типа как у Ррри, когда она крайне раздражена и находится на грани взрыва ярости.

Возникший звук перекрывает жужжание и сам перерастает в вибрирующее, повышающее тон, похожее на злобный рык кирутианки, рычание… Взлетев, оно разражается оглушительным, как рёв атакующей врага уроженки Киру Тиана, грохотом! Причём источник его определённо расположен совсем близко от «нашего» проёма с барьером.

Грохот длится с минуту, из проёма вылетает облако едкой пылищи, и мы дружно кашляем, даже каракатиц, отпущенный лапой Бабули, кашляет, бедолага. Пол и стены трапециевидной магистрали, трясшиеся как в припадке, унимаются. Грохот стихает постепенно, как шум выключенного допотопного электромотора, изготовленного по архаичной технологии, напрочь неспособной избавить от инерции трения.

Рядом с нами останавливается невесть откуда взявшийся аэробус. К иллюминаторам изнутри поприлипали любопытные рожи. Из кабины высовывается водила-хзанр и экзальтированно интересуется:

— Ну чё, опять кр-р-ровля гавкнулась?

И это «р-р-р» у него совсем др(бррр!)ругое, нежели у кирутианок — отвратительное и пр-родирающее мор-р-розом по спине. Хотя он тоже на медведя похож. Такой жуткий (сталью по стеклу!) голосина обычно у всех хзанров, говорящих по-человечьи.

— Да… — слабым голоском отвечает несчастный каракатиц.

— Слушай, Ба… это случаем не Лесная Матерь там поработала?.. — с суеверным ужасом вопрошаю я.

— Неисповедимы деянья Её, — опускает смиренно голову Бабуля и вздыхает. — Поехали, мальчики… — тихо просит.

И мы улетаем прочь по магистральному коридору. Старательно, не оглядываясь.

— …Буржуев из нас не выйдет — экономить не умеем, каждую полушку считать, — ехидно комментирую я. — Не бывать нам солидными кораблевладельцами.

Бабуля вводит на приходный счёт бедняги-каракатица сумму, эквивалентную стоимости новенького приличного кара. По прихоти души своей, состоящей из сплошных перепутанных противоречий, скрученных в кошмар. И заказывает она этот самый кар у ближайшего по координатам отделения «Ford & Mersedes General Motors Of VAZ».

С условием доставки по реальному домашнему адресу таксёра, который бесцеремонная Бабуля вытащила прямо из оперативной памяти его персонального терминала. Имя у каракатица оказывается совершенно непроизносимым, адрес же «окрашен» местным колоритом: Сектор Севернее Полюса, зона Гамма, локал 090L08.86, уровень 3-78, квартал 6/j, коридор имени Братьев & Сестёр По, отрезок VNV-boxa, дверь # 888.

— А у меня никогда и не возникало глупого желания владеть флотом кораблей и парочкой планет, — говорит Ба.

Истину глаголет! Да каждая из торговых Леди при желании может купить целую систему или созвездие. А то и скопление (не удивлюсь, если галактику!). Но кирутианки почти никогда не делают этого.

Потому что не желают платить громадные алименты муженькам, оставшимся на Киру Тиане… Недвижимость — это во всеуслышание сделанное заявление, что «Я БОГАТАЯ!». Поэтому кирутианки, прорвавшиеся с родной планеты в космос ОП, предпочитают вкладывать львиную долю доходов в благотворительность и в программы возвышения недоразвитых рас.

Только бы денежки не достались кирутианцам.

У кирутианских девчонок, рождённых и брошенных матерями на планете, в «заботливых» лапках озверелых от нищеты папашек, должен быть шанс… И они, как их родительницы в своё время, рано или поздно окажутся доведёнными лесной кошмарной житухой до исступления.

Погрузившись на дно, пребывая в крайней степени отчаяния, вусмерть забитые жизнью кирутианки могут впасть в особое состояние. Некоторых из них озаряет Великое Просветление, с которым в материализованную жуть лесного существования является Истинное Понимание. На корусе суть его можно ёмко выразить перефразированной идиомой: «Только из грязищи — вырвешься в князищи!».

Озарённые жаждут только одного: рвануть К Звёздам!

Для этого необходимо совершить невозможное.

Прорваться и уйти по дороге, торенной их матерями, бабками, прабабками, прапрапраба… теми из них, кому повезло.

Кому-то из дочерей и внучек тоже улыбается Удача. И они оказываются в космосе… Некоторым Удача улыбается дважды, — они сразу наследуют имущество родительниц первого или второго поколения. Если разыскивают их. И если родительницы ещё не хотят помирать, но достаточно одряхлели, чтобы без боя отдать традиционное «завещание по-кирутиански». По их неписаным канонам — наследование имущества умерших запрещается!

Некоторым Удача второй раз улыбается позднее — в «наследном» поединке они побеждают родительниц, не пожелавших отдать своё состояние просто так.