Древнеримское полномочие претора или судьи
Вопрос «совести» являлся, является и всегда останется одним из ключевых в праве и правоприменении. Это утверждение верно для любой эпохи, так как решения принимают люди, и именно они оценивают те или иные обстоятельства и соотносят их с нормами права, руководствуясь в том числе своей совестью.
В работе филолога Татьяны Алейниковой (г. Омск) рассмотрено происхождение и трансформация понятия «совесть» в греческой и латинской традиции140
:По латыни «
Демон Сократа141
также имеет отношение к понятию совести, хотя его указания – это не указания совести в чистом виде, а скорее предостережения оракула от совершения ошибочных поступков. Из стоиков Сенека указал на «чистоту совести» как на источник самоудовлетворенности и на укоры совести как на наказание за проступки. Сенека и Эпиктет указывают на важность показаний совести и на относительно малое значение мнения ближних.Греки подметили и то, что совесть – не всегда непреложный указатель правильного пути, что существуют и
В художественной литературе этот исходно греческий термин, как полагают, впервые зафиксирован в значении «совесть, осознание своей вины» в конце IV века до н. э. в трагедии Эврипида «Орест», герой которой после убийства матери восклицает: «Совесть, ведь я сознаю, что совершил ужасное» (Oreste, 396). У поздних стоиков и известного римского классика философской прозы Марка Тулия Цицерона (106—43 до н. э.) в «Тускуланских беседах»
–
–
–
Самостоятельно термин совесть начал употребляться в Деяниях и Апостольских посланиях, главным образом в Посланиях Апостола Павла, с именем которого обычно связывается становление этого понятия. В Средние века понятие совести постоянно привлекало к себе внимание теологов и заняло важное место в христианской этике. В центре внимания выдвинулись следующие вопросы: место совести во внутреннем человеке, состав совести, отношение совести к религии, социальной философии и этике.
В посланиях апостола Павла мы встречаемся с анализом совести; так, например, в послании к Римлянам, XIII, 5, апостол Павел рекомендует послушание властям не только из страха наказания, но «и ради совести». Он признает рост совести и различает ступени совести (греч. συνείδησις έαυτοΰ и греч. συνείδησις έτέρου), причём не только разумеет под совестью явление религиозной жизни, но прямо ставит её в связь с практическими целями нравственности.