Практическая грамматика английского языка

They gave their son good ad-

.vice....      

Вы выполнили такую ве­ликолепную работу. .. Они дали .сыну хороший совет.

Предикатив      

My son is a teacher.      

Мой сын - учитель.      

Обстоятельство

He found the car without dif­ficulty..,.

She lives in- the- country.      

Он нашел машину без труда.

Она живет -за. городом,-

Приложение

His mother, a doctor, was a popular figure in the town.

Его мать, врач, была изве­стной личностью в городе.

2.      АРТИКЛЬ (THE ARTICLE)

2.1.      Общие сведения

Артикль служит определителем существительного, передает значе­ние определенности/неопределенности существительного и собственного вещественного значения не имеет. В английском языке есть два артикля: неопределенный (the Indefinite Article) и определенный (the Definite Article).

Неопределенный артикль имеет две формы: 1) an, стоящую перед существительным, начинающимся с гласного звука: an apple, an uncle, an hour (согласная h в этом слове не произносится); 2) а, стоящую перед су­ществительным, начинающимся с согласного звука: a tree, a pen.

Неопределенный артикль происходит от числительного one - один, поэтому его употребление ограничено: он свободно употребляется с ис­числяемыми существительными в единственном числе, но не может, в си­

лу своего происхождения, сочетаться с исчисляемыми существительными во множественном числе или с неисчисляемыми существительными. Ме­сто неопределенного артикля остается в таком случае пустым. Такое от­сутствие артикля обычно называется нулевым артиклем, который по сво­ему функциональному назначению равен неопределенному артиклю. Сравните:

He gave me a flower/flowers.      - Он дал мне цветок/цветы.

I saw admiration in her eyes. - Я увидел восхищение в ее глазах.

Определенный артикль произошел от древнеанглийского указатель­ного местоимения se — тот и может употребляться с самыми различными существительными без ограничения, сохраняя в некоторых случаях свое указательное значение. Например:

This is the sort of thing I like.      - Это то, что я люблю.

Определенный артикль перед словами, начинающимися с согласного звука, произносится как [??]: the book [??'buk], а перед словами, начинаю­щимися с гласного звука - как [?i]: the author [?i'?:??], the hour [?i'au?].

Артикли относятся непосредственно к существительному, но если к нему есть определение, то артикли ставятся перед всеми определениями. Например: a wild dirty black cat - дикая грязная черная кошка; the long busy street - длинная оживленная улица

Таким образом, возможны следующие варианты употребления ар­тиклей с исчисляемыми/неисчисляемыми существительными:      

Категория существительного

A (an)

The

Нулевой

Единственное число исчисляе­мых существительных      

A cat

The cat

 

Множественное число исчис­ляемых существительных      

-

The cats

Cats

Неисчисляемые существитель­ные

-

The wa­ter

Water

2.2.      Неопределенный артикль (The Indefinite Article)

2.2.1.      Классифицирующее значение

Общее значение неопределенного артикля - это указание на принад­лежность предмета к какому-либо классу предметов. Так, например, a pen­cil значит «какой-то, один из многих, любой карандаш». В этом значении неопределенный артикль используется в общих утверждениях, когда мы называем какой-либо предмет, лицо, явление, понятие. Например: This is a flower. - Это цветок (этот предмет относится к категории цветов). He is a teacher. - Он учитель (этот человек по профессии учитель).

2.2.2.      Обобщающее значение

Существительное с неопределенным артиклем в этом значении вы­ражает в единичном понятии общее. При этом существительное принимает оттенок, соответствующий русскому слову «всякий, любой». Например: -

A baseball is round. - Бейсбольный мяч круглый (характеристика всех бейс­больных мячей. - A cow gives milk. - Корова дает молоко (всякая корова).

2.2.3.      Числовое значение

Неопределенный артикль может употребляться в значении «один»: An ap­ple a day keeps the doctor away. - Ешь по (одному) яблоку в день - и обой­дешься без врача. Неисчисляемые существительные (абстрактные и веще­ственные), употребленные с неопределенным артиклем в числовом значе­нии, становятся исчисляемыми, конкретными:      

Неисчисл. сущ.

Исчисл. сущ.

Пример      

Tea - чай

A tea - порция, чашка чая

I ordered a tea.

Я заказал чашку чая.      

Thought - мышле-       ние      

A thought - мысль,       идея