Практическая грамматика английского языка

A thought struck him.

Его внезапно осенила мысль.

iron - железо

an iron - утюг

Do you need an iron?

Тебе нужен утюг?      

2.3.      Особые случаи употребления неопределенного артикля

Неопределенный артикль обычно употребляется:

1)      с исчисляемыми существительными в единственном числе после обо­рота there is:

There is a cup on the table.      - На столе чашка.

There was a knock at the door.      - Раздался стук в дверь.

2)      с конкретными существительными в восклицательных предложениях после слов what, such, rather, quite, as:

What a day!      - Какой/Что за день!

It’s rather a long way from here! - Это весьма далеко отсюда!

3)      после слова many в значении «не мало, много»:

For many a day it was raining hard. - Много-много дней шел силь­ный дождь.

4)      с существительным, которому предшествует слово half:

I’ll be back in half an hour.      - Я вернусь через полчаса.

5)      в составе устойчивых словосочетаний: a lot of - уйма, много; a great deal of - много; as a rule - как правило, обычно; at a loss - в затрудне­нии (недоумении); for a while - на время; in a hurry - второпях; to have a good time - хорошо провести время; it’s a pity - жаль; to do somebody a pleasure - доставлять кому-либо удовольствие; it ’s a shame - жаль; what a shame - какая досада, жаль и т.п.

2.4.      Определенный артикль (The Definite Article)

Существительное, употребленное с определенным артиклем, обозна­чает определенный, конкретный предмет. При этом говорящий и слушаю­щий знают, о каком именно объекте, предмете идет речь, потому что:

1)      собеседники видят этот предмет и один из них каким-то образом на него указывает. Например:

Put the milk into the fridge. - Поставь молоко в холодильник. (Мать - сыну, передавая бутылку молока)

2)      этот объект уже известен им из их предыдущего опыта. Например: How did you like the play? - Как вам понравилась пьеса?

(о пьесе, просмотренной ранее)

З)      говорящий уже упоминал этот объект в своей речи. Например:

Once I saw an old man in the street. - Однажды я увидел старика на улице. The old man was carrying a      (Этот) старик нес корзину,

basket full of snakes.      полную змей.

4)      говорящий сам поясняет, о каком именно предмете/объекте идет речь. Например:

This is the house that Jack built. - Вот дом, который построил Джек. Those are the girls who live next door. - Это те девочки, что живут по сосед­ству.

Обычно такие поясняющие слова стоят после существительного. Од­нако они могут стоять и перед существительным, если они выражены:

•      порядковым числительным - January is the first month of the year;

•      превосходной степенью прилагательного - Pushkin was the best poet of his time;