Правда или борода

Не ответив на мой вопрос, Репо понизил голос и сказал:

– Пусть твои братцы даже не суются к Клэр. Эта девушка – собственность «Призраков».

Первым желанием было заспорить, напомнив, что Клэр Макклюр ненавидит их почти так же, как мы, и устроит настоящий ад, если услышит, что ее назвали чьей-то собственностью.

Я с трудом сдержался, чтобы не выбросить мобильник в окно или разбить о приборную доску.

– Мне твоей физиомордией через десять минут любоваться, так что пока отбой.

И я сбросил вызов.

Бо усмехнулся:

– Ненавижу, блин, этого типа!

– Да, любить в нем нечего, – подтвердил я ровным голосом, страшно желая расколошматить телефон. Что-то нужно было разбить, и срочно.

– Тина перезвонила?

Я покачал головой и убрал телефон в бардачок, подальше от искушения.

– Нет. Только сообщения с просьбами привести тебя в «Розовый пони». А тебе?

– Тоже нет. Я кумекаю, она хочет, чтобы мы пришли в клуб на разговор.

Я взглянул в боковое зеркало на фары четырех мотоциклов и скрипнул зубами.

– Придется идти.

– Тогда завтра? Или в пятницу?

Я пожал плечами – все равно. Тина не отвечала на сообщения ничего путного, только приглашала посмотреть на ее танцы, поэтому я позвонил Хэнку Веллеру, владельцу «Розового пони», и спросил про ее график. Оказалось, та больше не показывает стриптиз с воскресенья по среду, а танцует только по четвергам, пятницам и субботам. Еще Хэнк без расспросов сообщил, что она в последнее время пропадает в байкерском баре «Дракон», ублажая «Призраков».

Я уже сомневался, что она станет нам помогать. Скорее всего, переметнулась к байкерам – Тина и раньше не отличалась верностью.

– Ну что, ты готов? – Всем, кто мало знал Бо, показалось бы, что брат в отличном расположении духа. Я же расслышал в его голосе фальшь, вымученность и уловил потенциал для накопившегося гнева.

– Готов.

Я не нервничал и не боялся, эти дебилы меня не испугали, а, наоборот, разозлили. Я готов был закончить эту порядком надоевшую игру.

* * *

Как только мы подъехали на место встречи – заброшенный амбар милях в трех от «Дракона», – байкеры, как мухи, окружили нашу машину и «проводили» нас в амбар. Репо спокойно сидел у дверей, Грязный Дейв мерил шагами грязный пол. Двое против десяти.

Я оглядел каждого «бычка» и решил, что, если бы мы, братья Уинстоны, присутствовали вшестером, силы можно было бы считать примерно равными.

– Ты не дурак, но без башни, а это порой одно и то же, особенно когда результат одинаковый, – бросил Репо в качестве приветствия, не шелохнувшись, когда мы вошли.

Внешне он был само дружелюбие, но в глубине его черных глазок кипела еле сдерживаемая ярость. Его задело, что я бросил трубку, а мне, хоть убей, было все равно.

– Не будем тянуть, – буркнул я, выдержав его взгляд.

– Подожди, Дуэйн. – Бо смело улыбнулся мне и Репо очень правдоподобной улыбкой. – Я давно не видел дядюшку Репо.

Моя реакция на эту туфту была ну… я еле сдержал рвотный позыв. Как Бо умудрялся на голубом глазу нести подобную фигню, оставалось загадкой.

Гнев в глазах Репо начал утихать, и он встал, чтобы поздороваться с Бо за руку. Я же свои скрестил на груди – не буду я жать руки этим мешкам с дерьмом! К счастью, моя непроизвольная реакция подходила к моей сегодняшней роли.

Я плохой коп, Бо – хороший.

Поэтому я стоял неподвижно, пока Бо и Репо обменивались любезностями. Остальные девять байкеров, по примеру своего босса, заметно расслабились, увидев, как задушевно общаются Бо и Репо. Даже Грязный Дейв улыбнулся моему брату, потряс ему руку и назвал «сынком» вместо «парня».

Мой брат-близнец обладал способностью очаровывать людей, потому что от природы умел быть неискренним. Бо и федеральной тюрьмы избежит, если возникнет такая перспектива. Он унаследовал харизматичность нашего папаши (кстати, Джетро тоже не сильно отставал, да и Роско, наш младшенький, шел с ними ноздря в ноздрю).

Клетус, Эшли и я пошли в мать – слишком честные, себе во вред. А Билли использовал свой шарм по желанию: он мог обаять хоть черта.

Но, в отличие от нашего отца, братья были хорошими людьми, заслуживающими моего уважения и доверия. Ну, разве что Джетро временами принимал сомнительные решения, однако ради семьи я готов на все.

В конце концов мне надоело смотреть, как Бо потешает компанию.

– Мы сегодня о деле будем говорить вообще?

Смех утих, и глаза Репо, как два дула ружья, повернулись в мою сторону, хотя теперь он был в гораздо лучшем расположении духа.

– Ясен пень, Дуэйн. Мальчики, вы готовы обсудить условия нашего партнерства? Мне кажется, тридцать семь процентов вам на двоих – более чем щедро.

– Это смотря кому тридцать процентов, а кому семь, – сострил Бо, и Грязный Дейв захихикал.

– Погоди-ка. – Я покачал головой и шагнул вперед. – Мы еще ни на что не подписываемся.

– Тогда что мы здесь делаем, парень? – Грязный Дейв поднял свой толстый палец, словно собираясь покрутить им у меня перед носом, но, видимо, выражение моего лица заставило его передумать, и он только выставил подбородок и выпятил грудь.

– Ты испытываешь мое терпение, Дуэйн, – сказал Репо скорее устало, чем злобно.