Правда о Робинзоне и Пятнице

Помимо тех плодов и трав, которые мы уже нашли на острове, он рассказал нам о каких-то превосходных маленьких черных сливах. Ему трудно было их собирать, потому что деревья, на которых они растут, встречаются на вершинах гор и скал. Перечных деревьев очень много, у них стволы шестьдесят футов в высоту [около 20 м] и примерно два метра в толщину. Хлопчатники здесь выше, чем обычно, их кусты почти четыре сажени[38].

Климат такой благоприятный, что деревья и растения остаются зелеными круглый год. Зима длится всего два месяца, июнь и июль, она не слишком сурова: морозит только слегка, бывает немного града, время от времени идет сильный дождь. Летом жара умеренная, бурь и гроз не много.

Наш шотландец не встретил никакого дикого или ядовитого создания, ни других животных, кроме тех, о которых мы уже говорили. Первые козы были оставлены здесь Хуаном Фернандесом, испанцем, обустроившимся на острове вместе с несколькими семьями и проживавшим здесь, пока Чили не подчинилось испанцам. Тогда первые колонизаторы покинули остров, способный прокормить гораздо большее число людей, которых было бы довольно трудно выселить отсюда, если бы этот остров был укреплен гарнизоном солдат.

Рингроз в описании путешествия капитана Шарпа и других морских разбойников [см. его рассказ в главе V] говорит о человеке, выброшенном здесь на берег, единственном спасшемся во время кораблекрушения. Он прожил на острове пять лет, пока его не подобрал другой корабль. Капитан Дампир рассказывает мне об индейце москито, отправившемся на охоту в лес в то время, когда его судно покинуло остров[39]. Он прожил три года в одиночестве и выходил из своего стесненного положения так же, как и г. Селькирк. Подобрал его в 1684 году капитан Дампир. Первым тогда сошел на берег один из его соотечественников, тоже москито, они поприветствовали друг друга, по очереди падая ниц, затем обнялись.

Но, как бы там ни было, я знаю, что история г. Селькирка правдивая. Его поведение в дальнейшем заставило с полным доверием отнестись к его рассказу о том, как он проводил время своего пребывания на острове и как вынес такую скорбь, какую только Святое Провидение помогло ему преодолеть.

Таким образом, видно, что одиночество и удаление от мира и света не столь уж невыносимы, как представляет себе большинство, особенно когда оказываешься в положении безвыходном. Сложись его судьба иначе, по всей вероятности, он бы погиб в море, так как после крушения покинутого им судна в живых осталось всего несколько человек. В этой истории можно найти подтверждение афоризма, что необходимость – мать изобретательности. Селькирк сумел справиться с нуждой самым простым и эффективным способом, хотя он и был лишен всех технических усовершенствований, доступных нашему обществу. Эта история также может нас научить пользе сурового и простого образа жизни, способного поддерживать здоровье тела и силу духа, тогда как и то, и другое легко разрушается излишеством и изобилием, в частности, мясом, алкоголем. Этот прежде умеренный в еде и питье человек, когда снова привык к нашей пище и образу жизни, стал менее сильным и ловким… Но моряк должен оставить размышления для философа и теолога и вернуться к своей теме.