Читаем Предани полностью

– Не, не – чувам Кристина, която клати глава. – Няма начин. Трябва да е станала

някаква грешка.

От очите на Кара потичат сълзи.

И тогава започвам да осъзнавам – разбира се, че би отишла в лабораторията вместо

Кейлъб.

Разбира се, би го направила.

Кристина крещи нещо, но гласът достига до мен притъпен, сякаш съм потопен под

вода. Лицето на Кара също става трудно видимо, цветовете на целия свят избледняват.

Способен съм единствено да стоя неподвижно. Да, ако не мърдам, мога да накарам

истината да си иде, да си представя, че всичко е наред. Кристина полита напред под

тежестта на болката, Кара я улавя и притиска в прегръдката си,

а аз само стоя неподвижно.

ÃËÀÂÀ

ÏÅÒÄÅÑÅÒ È ÂÒÎÐÀ

Òîáèàñ

Когато тялото падна в мрежата, видях само някакво сиво петно пред очите си.

Издърпах я. Ръката

беше мъничка, но много топла. И после застана пред мен,

дребничка, слаба, обикновена. Напълно незабележителна във всяко едно отношение,

освен че скочи първа. Момичето от Дървените, което скочи първо.

Дори аз не се осмелих да го направя.

Очите ѝ бяха толкова сериозни, толкова решителни.

Красиви.

ÃËÀÂÀ

ÏÅÒÄÅÑÅÒ È ÒÐÅÒÀ

Òîáèàñ

Но това не беше първия път, когато я видях. Бях я срещал в коридорите в

училище, на фалшивото погребение на майка ми, по улиците на сектора на Аскетите.

Виждах я, но не я забелязвах. Забелязах я чак когато скочи.

Може би огън, който гори така ярко, не може да гори безкрай.

ÃËÀÂÀ

ÏÅÒÄÅÑÅÒ È ×ÅÒÂÚÐÒÀ

Òîáèàñ

Отивам да видя тялото ѝ. Не знам колко време е минало, откакто Кара ни каза какво

се е случило. Вървя рамо до рамо с Кристина, а Кара е пред нас. Не помня как съм

стигнал от входа до моргата, може и да съм видял и чул нещо, но бариерата в мозъка ми

не пропуска нищо.

Тя лежи на масата и за момент си мисля, че спи. Ако я пипна, ще отвори очи, ще се

усмихне и ще притисне устни към моите. Но когато я докосвам, е леденостудена.

Тялото ѝ е вдървено.

Кристина проплаква. Стискам ръката на Трис и се моля така да върна живота в нея,

бузите ѝ да поруменеят и да се събуди.

Не знам колко време ми е необходимо да разбера, че това няма да се случи. Че я

няма. Но когато го осъзнавам, усещам как цялата сила ме напуска, падам на колене до

масата и си мисля, че крещя, или поне ми се иска да го направя. Всичко в мен крещи за

още поне една целувка, една дума, за един поглед.

Един.

Поне един.

ÃËÀÂÀ

ÏÅÒÄÅÑÅÒ È ÏÅÒÀ

През следващите дни движението ми помага да понеса болката, затова обикалям

коридорите и не лягам да спя. Гледам как хората започват да се съвземат от завинаги

променилия ги серум на паметта.

Замаяните от него биват събирани в групички и им се казва истината – че човешката

природа е нещо сложно, че всички имаме различни гени и те не са нито чисти, нито

увредени. Казва им се и една лъжа: че паметта им е била изтрита заради глупав инцидент

и че в момента подготвят голямо лоби в парламента за равноправие на всички хора,

независимо от гените им.

През цялото време хората ме задушават, а остана ли сам, ме притиска самота.

Постоянно се страхувам, без да знам от какво, защото, така или иначе, вече съм изгубил

всичко. Когато спирам пред мониторите в контролната зала, ръцете ми треперят. На

едната камера виждам Йохана. Организира транспорт за хората, които напускат. Искат да

излязат и да научат истината. Не знам какво ще стане с тези, които останат в Чикаго, но

не мисля, че ме е грижа.

Пъхам ръце в джобовете си, гледам няколко минути и си тръгвам. Опитвам се да

вървя с ритъма на сърцето си, както и да заобикалям начупените плочки. Когато излизам,

виждам около голямата скулптура малка група, сред които и една жена в инвалидна

количка – Нита.

Минавам през непотребната бариера, заставам на разстояние от тях и ги наблюдавам.

Реги се покатерва на каменния блок и развърта клапата под водния контейнер. Капките

се превръщат в поток вода, заливат камъка, а панталоните на Реги подгизват.

– Тобиас?

Потръпвам. Кейлъб. Загърбвам гласа и се заоглеждам накъде да избягам.

– Моля те, чакай! – казва той.

Не искам да го виждам, да преценявам дали и колко тъгува за нея. Не искам да си

припомням как тя умря вместо този нещастен страхливец. Нима животът

струваше

толкова малко?

Но се обръщам, защото се чудя дали нещо в лицето му ще ми напомни на нея.

Продължавам да я жадувам, въпреки че вече я няма.

Косата му е мръсна, рошава, зелените му очи са в кръвоизливи, а устата му е

изкривена.

Не прилича на нея.

– Не исках да те притеснявам точно сега, но трябва да ти кажа нещо. Нещо, което...

тя ми поръча да ти предам, преди...

– Давай, казвай по-бързо – прекъсвам го.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Абсолютное оружие
Абсолютное оружие

 Те, кто помнит прежние времена, знают, что самой редкой книжкой в знаменитой «мировской» серии «Зарубежная фантастика» был сборник Роберта Шекли «Паломничество на Землю». За книгой охотились, платили спекулянтам немыслимые деньги, гордились обладанием ею, а неудачники, которых сборник обошел стороной, завидовали счастливцам. Одни считают, что дело в небольшом тираже, другие — что книга была изъята по цензурным причинам, но, думается, правда не в этом. Откройте издание 1966 года наугад на любой странице, и вас затянет водоворот фантазии, где весело, где ни тени скуки, где мудрость не рядится в строгую судейскую мантию, а хитрость, глупость и прочие житейские сорняки всегда остаются с носом. В этом весь Шекли — мудрый, светлый, веселый мастер, который и рассмешит, и подскажет самый простой ответ на любой из самых трудных вопросов, которые задает нам жизнь.

Александр Алексеевич Зиборов , Гарри Гаррисон , Илья Деревянко , Юрий Валерьевич Ершов , Юрий Ершов

Фантастика / Боевик / Детективы / Самиздат, сетевая литература / Социально-психологическая фантастика