Предел скорости

«Я в порядке», – мысленно повторяла, сжимая руками одеяло и призывая сон, который все никак не приходил. Стоило погрузиться в поверхностную дрему посреди шумного дня, кто-нибудь непременно материализовывался в палате, искушая издать истошный вопль отчаяния. Я хотела, чтобы меня оставили в покое хоть ненадолго. Я хотела заткнуть рой мыслей в голове и бесконечное желание свернуться в тугой клубок. Я хотела найти того парня, что сидел за рулем угнанного «Приуса» и переехать его дважды, но вряд ли бы это принесло должное облегчение.

* * *

Меня разбудил приглушенный свирепый мужской разговор и звуки возни в палате. Сквозь остатки неглубокого сна я различила два силуэта, один из которых выталкивал другого за дверь, шипя ругательства и угрозы.

– Что происходит? – попыталась сесть, но затекшая шея, обернутая ортопедическим воротником, отозвалась приступом очередной боли, и мои слова превратились в стон.

– Доволен, мать твою? – рыкнул Майкл, все еще удерживая потрепанного Дилана за лацканы пиджака.

– Отпусти его! В чем дело? – спросила я с нажимом. Последнее, что мне было нужно, – это бесплатный боксерский матч посреди палаты.

Майкл взглянул на меня с неверием, но оторвал руки от одежды моего бывшего не раньше, чем еще раз встряхнул того, как тряпичную куклу.

– Привет, – Дилан двинулся в сторону моей кровати, прожигаемый взглядом Майкла. – Твоя мама сообщила мне об аварии. Я не мог не приехать.

Он вальяжно присел в кресло для посетителей, источая сожаление всем своим существом.

Еще одна вещь, которую отчаянно невзлюбила в последние несколько дней, – жалостливые взгляды, направленные на меня отовсюду. И прямо сейчас Дилан совсем не помогал, глядя на меня, как на смертельно больную собаку, готовящуюся к эвтаназии.

– Мило с твоей стороны, – я попыталась быть вежливой, чем заработала недовольное «Ушам своим не верю» от Майкла. – Мило, но не стоило, – добавила, чтобы сгладить углы.

– Я помню, что ты сказала на прошлой неделе, – начал парень, и краем глаза я увидела, как плечи моего парня напряглись. Я не рассказывала ему о нашей встрече в кафе, потому что это не стоило ровным счетом ни единой минуты внимания, но слова были сброшены, как бомба замедленного действия, и ее отчетливое тиканье запульсировало в такт моему сердцебиению. – Но должен был убедиться, что с тобой все в порядке.

– По-моему, ты должен был убраться туда, откуда приполз, приятель, – холодно бросил Майкл, делая несколько шагов к кровати и нависая надо мной как тень.

– Он очень милый, – саркастично усмехнулся Дилан.

Челюсть моего парня дернулась. Если так пойдет и дальше, кому-нибудь в скором времени понадобится дантист. Я прочистила горло и, превозмогая боль в плечах, потянулась, чтобы взять Майкла за руку, отвлекая его внимание от мысленного кровопускания, которое он наверняка уже проделывал в своей голове.

– Почему бы тебе не принести мне пару батончиков из автомата? – моя неудачная попытка увести его с поля боя была встречена прищуром.

– Абсолютное нет.

– Пожалуйста, – для убедительности кисло улыбнулась, вкладывая во взгляд молчаливое обещание быть паинькой и мольбу. – Всего пять минут.

– Две, – сухо ответил Майкл, переводя глаза на Дилана. – Я очень быстро передвигаюсь, – звучало как угроза.

Тот проигнорировал острые кинжалы, которые Майкл посылал ему взглядом по пути в коридор.

– Послушай… – начала я, но Дилан вскинул руку, останавливая мои излияния.

– Вижу, не слепой, – невесело хохотнул парень. – Думаю, я стал случайной жертвой ложной информации.

Я приподняла бровь в удивлении.

– О чем ты?

– Миссис Купер позвонила мне вчера, рассказала о случившемся. Она убеждала меня в том, что я должен приехать. Но забыла упомянуть, что у тебя в палате есть Цербер.

Мой желудок скрутило тугим узлом, в горле встал кисловатый привкус тошноты. Ну что еще должно было случиться, чтобы я уяснила, каким человеком является моя мать, и наконец перестала цепляться за крохотный кусочек веры в нее? В последнюю нашу встречу она не сказала мне и пары предложений, но не постеснялась швырнуть на порог палаты Дилана, как напоминание об упущенных возможностях и непонятно чем еще.

– Тебе не надоело быть пешкой на чужой доске? – спросила с укором.

– Прости? – парень побледнел, будто факт, выплюнутый ему в лицо, действительно его обескуражил.

– Сначала твой отец, теперь моя мать… Ты прыгаешь по одним и тем же клеткам, но никак не пролезешь в дамки. Пора уже повзрослеть, Дилан.

Я злилась на мать, но выпускала пар на другом человеке. Вся накопившаяся агрессия наконец определилась с подходящей целью. И мне было ни капельки не жаль этого парня. В нем не было и унции той уверенности в себе и стержня, которые так привлекали меня в Майкле.

Последний как раз появился на пороге, держа в руках с десяток шоколадных батончиков. Он просканировал помещение взглядом, оценивая ущерб, но, заметив мою теплую улыбку, направленную на него, ослабил оборону.