Я почти утратил надежду увидеться с Гулльвейг вновь, как однажды ночью в Ётунхейм явился Андвари. Выглядел он взволнованным и уставшим, а секира грозно высилась за спиной. Я ожидал увидеть перепачканные в крови доспехи и измученное ранами лицо, однако вместо этого дверг выглядел аккуратно в синей рубахе и серебряной кольчуге, а шерстяные штаны и кожаные сапоги будто и не знали пыли или сажи. Он поклонился мне, едва выйдя из портала, и тут же подавился воздухом: я вцепился в его горло, прижимая к треснувшей колонне:
— Где она?! — прошипел я, не обращая внимания на попытки дверга вырваться из моей хватки. — Отвечай!
— В безопасности! Пусти, идиот!
Я разжал пальцы, и Андвари пал на колени, судорожно дыша и массируя шею. Глаза его недобро сверкнули злостью, а рука потянулась к мечу на поясе, но огонь вспыхнул на моей ладони.
— Без глупостей, дверг, — предупредил я, не сводя с него глаз.
Андвари покачал головой и встал, отряхиваясь. Выглядел он раздражённым и даже обиженным.
— Совсем ополоумел? Я пришёл с предложением и вестями, а ты бросаешься с кулаками.
— Если хочешь говорить — самое время, — раздражённо процедил я, убирая пламя с ладони и опираясь на другую колонну. — Я жду.
Андвари смерил меня презренным взглядом и плюнул под ноги:
— Скажи-ка мне, принц-ётун, какого хера ты ошивался подле моего дома, стуча в двери как полоумный? Думаешь, мои соседи совсем тупицы и не знают, что творится в Асгарде? Они быстро смекнули, кто ты и чего ищешь, а потом доложили всё Хрейдмару. Этот ублюдок никогда не был идиотом и тут же пополз на последнем издыхании докладывать всё Всеотцу, да не просто так, а с условиями: мол, избавь нас Один от змея и помоги сохранить мне трон, а я в ответ подарю тебе любое оружие и заодно весь Свартальфхейм в придачу!
Я непонимающе уставился на дверга, который буквально дышал яростью:
— Желая сохранить трон, Хрейдмар рассказал все сплетни про меня и Гулльвейг, которая скрывалась всё время среди двергов, а затем позволил воинам Одина войти в Свартальфхейм! Целое войско теперь рыщет по улицам, охотясь на нас и змея. Проклятый идиот!
Независимость Свартальфхейма ускользала как туман сквозь пальцы: если воинам Асгарда удастся прогнать змея, то мир раз и навсегда попадёт во власть Всеотца.
— Один не упустил такого шанса, — мрачно прошептал Андвари. — Хрейдмар пытал моих соседей, что запели соловьями и поведали, сколько раз и когда они видели рыжую ван — сволочи. Новый питомец Одина, Бальдр, кажется, вместе с Дикой охотой перерыл мой дом, разрушая его в один миг, а потом спустил собак на улицы Окольнира в поисках тёмной ван. Всё, ради чего я боролся, Локи, на грани краха. И я не хочу, чтобы мой мир превращался в руины, как твой, поэтому прошу: помоги.
Я с удивлением посмотрел на Андвари, выгибая бровь: какой помощи он ждал, если в моём распоряжении были только собственные силы, груда камней и призрачный брат, который не мог покинуть Ётунхейм.
— Сразись со мной против Нидхёгга, — проговорил Андвари, подходя ближе. — Выманим его вместе и уничтожим раз и навсегда, а затем я уничтожу подлого труса и заберу трон себе. Гулльвейг травила всё это время Хрейдмара: ему нужно лишь испить последний бокал, чтобы навсегда сдохнуть, и тогда Свартальфхейм станет моим, — голос его звенел от решительности, и я не сомневался: он пойдёт до конца, даже если сгинет в пасти Нидхёгга. — Прошу, Локи. У тебя есть магия и призрачное войско отца — не смотри так, тёмная ван рассказала.
Я скривился, испытывав неуместный укол ревности: в конце концов нас с ней ничего не связывало. Заметив мою реакцию, дверг усмехнулся:
— Да, мы были любовниками, пока она не встретила тебя. Так что не превращайся в ничтожество, коего ведут только обиды и чувства. Ты ведь принц: заключи со мной союз, и я навсегда останусь должником. Исполню любые просьбы — только явись и призови свой огонь и войско, изгоняя Нидхёгга обратно в Гиннунгагап.
Я не хотел обращаться к призракам и их могуществу, используя в своих целях, а не во имя праведной мести — это было слишком подло и низко. Призывать отца я не мог — опасался поддаться влиянию тёмного сейда. Бюлейст, который стал невольным свидетелем разговора, пристально следил за мной. Это была не моя битва, не мой мир, но слова Андвари о руинах зияли болью — никто не достоин такого. Если дверги утратят свою независимость, то станут невольниками Одина, что будут исполнять его заказы и остальных асов. Богатства, скрытые в недрах Свартальфхейма, перейдут в собственность Всеотца — гиблое дело. Вот только…
— Хорошо, — согласился я, глядя на Бюлейста, который вдруг одобрительно кивнул. — Но при одном условии.
— Всё, что в моих силах, — благодарно произнёс Андвари, поклонившись.
— Я хочу спасти Гулльвейг.
Выслушав мой план, дверг согласно кивнул и, собираясь уходить, поманил меня за собой, сказав, что меня ждут.