Читаем Прекрасная, как река полностью

Перепрыгивая с камня на камень, я внимательно осматривала места, где мы проходили с щенком. По пути спасла краба, запутавшегося в водорослях, нашла раскрывшуюся ракушку такого красивого синего цвета, что не удержалась и сфотографировала, пообещав себе найти такой же оттенок красок. Пока я медленно приближалась к чайке, она смеялась надо мной, стоя на одной ноге.

Минут десять, не меньше, я любовалась тем, как волны бьются о берег, и снимала происходящее в замедленном режиме. Я обнаружила множество вещей, но только не ключи. Если честно, о них я вообще почти забыла. Когда я вернулась на дорогу, Шарль размахивал связкой ключей у себя над головой. Я побежала, стараясь не раздавить по пути морские сокровища.

– Где они были?

– У меня в кармане, я их не терял.

– Что?

Когда мы сели в пикап, я услышала, как сзади кто-то копошится. Развернувшись, я увидела щенка в клетке на сидении. Я закричала:

– Что? Как это? Серьезно?

Шарль скорчил гримасу.

– Ну понравился он мне, я не смог его оставить! Попросил Жинет, а она и рада – позвонила Жан-Клоду, рассказала, что мы его спасли. Дала мне трубку, чтобы я с ним поговорил, и мы решили сделать обмен.

– В смысле?

– Щенок не просто так сбежал, там в сарае дверь сломана. Я сказал, что приеду, починю на следующих выходных, что я брат доктора Берара из желтой клиники и мне можно доверять. Жинет было неловко, что она так рада отделаться от малыша, но, думаю, с двумя щенками ей будет легче. Пообещал завезти его к ней повидаться, когда соберусь в Сент-Огюст. Только есть две проблемы.

– О нет, что такое?

Я развернулась к малышу – он жевал кусочек синего покрывала.

– Во-первых, сам я не смогу придумать ему имя, а во-вторых, я забыл, что мне предстоит тяжелая неделя.

Я всплеснула руками и запрыгала на сиденье, разрыдавшись от чувств.

– Это значит, что он поедет ко мне?

Шарль рассмеялся.

– Вот именно! Составит тебе компанию.

Меня обуревали такие противоречивые эмоции, что я могла только плакать. Стало даже стыдно, что я показала свою уязвимость. Шарль то и дело поглядывал на меня.

– Фабьена, все нормально? Я не хочу навязывать его тебе.

Я вытирала текущие слезы рукавом.

– Да, все в порядке, извини меня. Это глупо, я даже не знаю, почему плачу. Просто обещала себе, что после Вьюги у меня больше не будет собак, но это невозможно, я слишком их люблю. Я тоже влюбилась в этого щенка, как только увидела, как он валяется в луже кверху лапами. Напомнил меня саму в ванне!

Мы посмеялись.

Прижавшись головой к окну, я наблюдала за мелькавшими пейзажами, как когда мы ехали сюда с Этьеном. На самом деле я была такой взвинченной, потому что почти достигла своего предела. Вот уже четыре дня, как я вдалеке от дома, и за такое короткое время познакомилась с несколькими людьми и пережила много необычного.

Это трудно понять, потому что я люблю людей, люблю с ними говорить, наблюдать за ними, изучать их, чтобы вести себя как они, но мне бывает достаточно какой-нибудь мелочи, чтобы получить очередной стресс, и когда такое случается, я должна переварить его самостоятельно. Когда мы выехали на трассу, я закрыла глаза, а когда снова открыла их, мы уже были перед моим маяком.

– О нет, прости! Плохой из меня напарник!

– Ничего, тебе надо было поспать. Я на несколько минут останавливался на обочине, чтобы размять ноги, а ты даже не проснулась. Так сладко спала…

– Все равно прости.

– Прекрати, я совсем не против.

Окончив фразу, он слегка кивнул, но я не сразу поняла. Только когда он кивнул еще раз, я обернулась и увидела Фридриха, он сидел на балконе и наблюдал за нами. Я не сдержалась и тихо выругалась.

Когда мы выгружали мешки из пикапа, он подошел к нам.

– Привет, Шарль! Ты тут каким боком?

– Вернулся несколько недель назад, работаю неподалеку.

– Окей. Так это ты был с Фабьеной на выходных?

– Ага. Все выходные.

Напряжение было ощутимым. Фред развернулся ко мне:

– Мы можем поговорить?

Я чувствовала, что вот-вот сорвусь, и не хотела, чтобы Шарль был свидетелем этого. Продолжая разгружать мешки, я промолчала. Фред подошел ближе и махнул рукой перед моим лицом.

– Ау, ты тут?

Я попыталась выиграть еще немного времени, прежде чем произойдет непоправимое.

– Думаю, лучше это сделать в другой раз, Фред. Я устала.

– Хочешь сказать, лесоруб тебя измотал?

В этот момент я поняла, что, даже если бы и хотела остановиться, не смогла бы: вихрь уже поднялся у меня в голове и стер остатки терпения в пыль, как это бывает всякий раз, когда у меня происходит аутистический срыв. Я попыталась сосредоточиться, но Фридрих продолжал говорить, не замечая, что движется навстречу торнадо.

– Я тебя ждал полдня и хочу зайти только на пятнадцать минут – это ты можешь мне позволить? Только не убегай, как в прошлый раз, это же смешно и только все усугубляет. Мы столько лет были вместе, неужели нельзя выделить пару часов, чтобы объясниться?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза