Преображение мира. История XIX столетия. Том I. Общества в пространстве и времени

Представления географов охватывали различные по своей широте горизонты. Перед глазами путешественников и землемеров находилось их непосредственное окружение. Общая картина пространства, объединяющая множество описаний, наблюдений и измерений, рождалась в тиши далеких от этих мест кабинетов. Французские картографы-новаторы, составившие карты Азии в XVIII веке, как позже Карл Риттер, сами никогда не ступали на этот континент, образ которого они столь точно зафиксировали как в общем, так и в деталях. XIX век исходил, само собой разумеется, из шарообразной формы Земли, очевидность которой укрепилась благодаря морским кругосветным путешествиям. Следует помнить, однако, что до проведения первых аэрофотосъемок взгляд на земной шар сохранял «наземный» характер, соответствующий ракурсу сухопутных или морских путешествий того времени. Перспектива с птичьего полета или даже из космических далей была тогда возможна только в воображении. Приблизиться к этой фиктивной перспективе можно было в определенной степени при помощи воздушного шара. Перед лицом таких уникальных географических явлений, как, например, Большой каньон в Колорадо, традиционная техника графического отображения ландшафта, без проблем применявшаяся по отношению к альпийским долинам, оказалась малопригодной. Невозможно было найти такое положение, из которого бездонные пропасти Каньона представали бы во всей своей драматической эффектности. В ответ на такую природную преграду рисовальщик первой научной экспедиции к реке Колорадо 1857–1858 годов создал воображаемую картину, которая могла бы открыться при взгляде на это пространство с высоты в одну милю над земной поверхностью[306].

Названия континентов

Географам и картографам всегда принадлежало авторство в области топографических наименований[307]. Независимо от происхождения того или иного названия места или территории их имена становились общественным достоянием, как только они появлялись на глобусе или на карте, хорошо составленной и наделенной научным или политическим авторитетом. Когда речь шла о наименованиях отдельных топографических объектов, таких как горы, реки и города, местные названия имели шанс быть перенятыми их европейскими открывателями. При картографировании Британской Индии в XIX веке, например, действовало правило, согласно которому официальные названия новых мест наносились на карту только после согласования с местными знатоками и должны были по возможности соответствовать уже принятым названиям. Знаменитым исключением из этого правила стал Пик XV в Гималаях, названный в 1856 году в честь бывшего главного геодезиста Индии Джорджа Эвереста. Это название было дано вопреки возражениям самого Эвереста, отмечавшего, что оно будет труднопроизносимым для местных жителей[308]. В других частях света имена монархов, государственных деятелей и первооткрывателей рассеивались по картам и пространствам с бесцеремонной щедростью: озеро Виктория, Альбервиль, Мельбурн, Веллингтон, Родезия, Браззавиль, архипелаг Бисмарка, полоса Каприви – все это лишь немногие примеры из длинной череды таких случаев.