Приют контрабандиста

– Да! Мы неправильно расшифровали строчку «над излучиной дороги, залитой океанами огней, морями крови и озёрами смеха». Решили, что это трёхкратное указание на Маджарово, но Смирнов так не делал. Он не повторялся.

– Хочешь… – начал Гаммер, но я его оборвала:

– Да!

Не знаю, о чём подумал Гаммер, но мне было проще крикнуть «Да!» и не отвлекаться на его предположения. Я хотела поделиться открытием и не собиралась играть в наши обычные игры с шарадами и намёками.

– Марка с виноградом указала на Болгарию, марка с Орфеем – на Родопы, марка со стервятником – на муниципалитет, а подпись «я таджик» – на Маджарово, – перечислила я и сразу добавила: – Головоломка устроена по такому же принципу.

– Океаны огней… – произнёс Гаммер, но я опять не дала ему договорить.

– …указали на бывшую кальдеру, то есть муниципалитет. Моря крови…

– …указали на берег реки Арды, где башибузуки устроили засаду.

– Андрей!

– Прости…

– Нет! Не на берег Арды, в том-то и дело. Моря крови указали на мемориальный парк с часовней! Точнее, со склепом, куда свезли останки болгарских беженцев.

– Мы это обсуждали, – тихонько промолвил Гаммер.

– Наконец, озёра смеха указали на пляж, где отдыхают и местные, и приезжие. С принципом масштабирования это должен быть галечный пляж возле мемориального парка.

– Тот, который попал на открытку «я таджика»?

– Да. Тут не промахнёшься. Дорога к нему начинается неподалёку от склепа.

– Ну мы и так знали, что…

– Мы ходили вокруг да около! Собирались перекапывать весь лес! А лес тут ни при чём.

– И что дальше? – спросила Настя.

– Увидишь.

Когда мы спускались к пляжу, я спросила Настю:

– Помнишь мой доклад о филокартии?

– Смутно.

– В союзнической армии сравнили довоенные карточки со свежими снимками. Нашли единственное отличие: на берегу возле сицилийского отеля «Сан-Доминико» вдруг появились коттеджи, – и сообразили, что они ненастоящие и только прикрывают артиллерию нацистов. А теперь смотрите.

Я вывела Гаммера и Настю к месту, откуда открывался до боли знакомый вид на Кован Кая, и показала им на смартфоне карточку «я таджика».

– Тут действует схожий принцип.

– Масштабирования? – уточнил Гаммер.

– Да при чём… Хотя и он тоже. Но главное, в чём основное отличие? Что сейчас есть такое, чего нет на открытке столетней давности?

– Эм… ну… – неуверенно протянула Настя. – Тут почти не осталось крупных камней, нет зонтиков…

– На-астя-а!

Я тряслась от нетерпения. Поняла, что устроила викторину, хотя совершенно не собиралась этого делать.

– Камней, зонтиков и коров нет сейчас. А чего нет на открытке?

– Штольни! – догадался Гаммер.

– Да! Теперь отсюда виден вход в штольню! Сто лет назад не было ни входа, ни штольни. Мы должны были не просто вычислить, о каком пляже речь, а прийти сюда и сравнить виды! Коровы и зонтики бросаются в глаза, но это мелочь. В корове сундук не спрячешь. А вот штольня… И да, тут опять работает масштабирование. Всё началось с огромной Болгарии, а закончилось крохотным отверстием в скале. Если головоломка и открытка дублируют друг друга, то всё сходится. Вот она – «открытая дверь». Ты был прав, Гам. Под это описание здесь больше ничего не подходит.

– Но ты сама говорила: в штольне побывали сотни людей. Далеко там не пройти. И спрятать сундук негде.

– Значит, есть где. В доме маячника тоже, знаешь, трудно что-то спрятать. Но Смирнов умудрился. И там бы хоть сто тысяч человек прошли, а подсказку в стене не обнаружили бы, верно?

Мы ещё немножко поспорили, а потом согласились считать головоломку Смирнова решённой. Подставили конкретные ориентиры вместо таинственных переменных и целиком расшифровали текст, опубликованный в «Дженник Полски».

«Река Арда течёт между Перпериконом, где прорицал фракийский оракул, и Татулом, где был похоронен Орфей. Возле Маджарова, на месте которого миллионы лет назад извергался вулкан, Арда минует мемориальный парк с останками малоазийских болгар, а на крутой излучине омывает популярный среди туристов пляж. От пляжа видна открытая штольня. В штольне спрятаны сокровища. Отыскать их поможет карта. Чтобы раздобыть карту, нужно выйти из Маджарова по дороге к руинам Окопы, на развилке свернуть направо, миновать выгоревший на солнце стенд, подняться на вершины Моминой скалы и отыскать среди них ту, от которой видны погребальные ниши фракийцев на левом берегу Арды. Возле вершины, прикрытая ветвистой сушиной, таится пещерка. Пол в пещерке выстлан кафелем. Нужно достать десять плиток с вымышленными названиями и одну плитку с вымышленным именем. Сложив узор из бороздок на их тыльной стороне, вы и получите карту. Она приведёт к сокровищам в штольне».

– Уф… – выдохнула я.