Читаем Примечательные истории. Сборник пьес полностью

Влад. О чём ты?

Родя. Ты сегодня нервный.

Влад. А каким я должен быть? В самом деле, что если сюда заявится её отец? А если он ещё взрослых с собой прихватит?

Лина. Разве есть другой выход? Я понимаю тебя, Влад, мне тоже сейчас непривычно, но… тут случай такой.

Влад. Дело не в привычке. Я просто переживаю. За Полину в первую очередь, но за нас — в том числе.

Родя отходит от Лины и Влада.

Родя. Тем более, есть ещё одна проблемка. Сева сказал, мы большую заначку вскрываем к Новому году…

Влад. И что?

Родя. (отводя взгляд) Я…это…немного оттуда забирал пару раз в пару месяцев.

Лина. Что ты делал?

Родя смотрит в потолок.

Влад. И сколько ты тащил?

Родя. Ну…достаточно. Треть?

Лина. Ради всего святого, скажи, что ты шутишь.

Родя. Если бы…

Влад. Родион. А если детям на подарки не хватит? Такие как Поля, которые ничего и не ждут, они же действительно могут ничего не получить утром первого января…

Родя. Слушай, нам никогда особо роскошных подарков не дарили, если дарили вообще, и ничего, выжили ведь!

Влад. А ты нас с этими детьми не сравнивай!

Лина шипит на Влада.

Влад. Мы в другое время жили. Ты же заберёшь у них веру в чудо!

Родя. Это было необходимо!

Влад. Да я тебе сейчас ещё зубы повыбиваю!

Лина. Влад, угомонись сейчас же! Сказано было — никаких драк!

Влад кидается на Родю, Лина хватает его за плечи и оттаскивает от Роди.

Лина. Решим что-нибудь, не волнуйтесь. Влад, в твоей картотеке сколько детей из…проблемных семей? Или из бедных — неважно.

Влад. Поля — сто пятая.

Лина. Вот для трети нужно что-то заработать. Тебе, Родя.

Родя. На вас даже не рассчитывать?

Влад. Смотря, как стараться будешь.

Родя. Хотя бы за план спасибо, добры люди.

Родя отвешивает поклон и уходит.


Эпизод 3.

Влад трёт переносицу.

Лина. Мы совсем ему не поможем?

Влад. Он награбит сколько надо, это он хорошо умеет.

Лина. Успеет, думаешь?

Влад. Я вообще об этом не думаю. Только о Поле.

Лина. Понимаю…

Влад. Тебе, может, попроще. Ты, как девочка, можешь притвориться что этот ребёнок — твой, от своего не отвертишься. Тебе её принять легче.

Лина. Во-первых, прозвучало отвратительно, пол тут не при чём. Во-вторых, сплюнь, у меня свой ребёнок появится не раньше, чем большая, просторная квартира в каком-нибудь огромном городе.

Влад. Какие мечты…

Лина. Тебе бы тоже такого хотелось. Ты бы согласился уехать отсюда со мной?

Влад. А ты многих знаешь, кто уехал? Поступил, работу нашёл.

Лина. Что за обречённость, зануда?

Влад. Я лишь ищу удачные примеры. Так-то я за тобой хоть на тот свет, ты знаешь.

Лина. Потанцуй со мной.

Влад. Чего? Без музыки?

Лина. Почему нет?

Влад. А как же..?

Влад оборачивается на спящую Полю.

Лина. Что такого? Она спит. Влад….

Влад. Да не надо.

Она жалобно на него смотрит.

Лина. У меня ощущение, что ты меня стесняешься.

Влад. Неправда.

Лина. Ты мало мне говоришь о своих чувствах. И не только о них. Ты мало со мной говоришь в принципе.

Влад виновато смотрит на неё.

Лина. Я могу понять почему, но я сомневаюсь.

Влад. В чём?

Лина. Ты мне доверяешь, Влад?

Влад. Кому ещё, Лин?

Лина складывает руки на груди.

Лина. Я знаю, как помочь Роде. У меня есть связи в школе, на два года старше нас ребята, они торгуют…всяким. Я, может, помогу им.

Влад. Всяким — не незаконным, надеюсь?

Лина. Этим тоже, но в это я не ввяжусь, то пройденный этап. Я про более безобидное. Получу хоть что-то, Роде отдам. Мне несложно. Всё, сейчас же и начну.

Влад. Это ты так от темы уходишь? Ты чего-то не сказала!

Лина уходит.

Влад. И в смысле, «пройденный этап?»

Поля. У вас всё сложно, да?

Влад оборачивается на лежащую с открытыми глазами Полю.

Влад. Давно не спишь?

Поля. Я не начинала.

Влад садится за свой стол, вертит в руках ручку.

Влад. Понять не могу, почему девочкам надо всё вслух проговаривать?

Поля. Мне вот не надо.

Влад. Ты не в счёт. Ты ещё маленькая.

Поля. Неправда! В школе говорят я всё сама прекрасно понимаю, мне ничего не надо лишний раз объяснять!

Влад. Отличница?

Поля. Да. Я лучше всех знаю математику.

Влад начинает записывать.

Влад. Даже так?

Поля. Но я её не очень люблю, честно говоря. Математика лёгкая.

Влад. У меня вот с ней проблемы.

Поля. Математике ведь много вопросов не задашь. Она объясняет как всё устроенно в мельчайших подробностях, она даёт ответы. В ней можно всё по полочкам разложить, математика ведь однозначная, как она может быть трудной?

Влад. А какие предметы тебе нравятся? Кем ты вообще хочешь стать?

Поля. Учителем литературы, потому что…

Влад. Значит, ты по филологии больше. Интересно.

Поля. Что такое филология?

Влад. Неважно. Я перебил, продолжай.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Опасный метод
Опасный метод

Кристофер Хэмптон уже в восемнадцать лет заработал репутацию юного гения, написав пьесу, ставшую хитом лондонского Уэст-Энда. На его счету большое количество собственных пьес, а также переводы и адаптация таких классических шедевров, как «Дядя Ваня» Чехова, «Гедда Габлер» Ибсена и «Дон Жуан» Мольера. Его пьеса «Опасные связи» по роману Шодерло де Лакло была сыграна в Уэст-Энде более двух тысяч раз, а за экранизацию «Опасных связей» в постановке Стивена Фрирза он получил «Оскара» в номинации «Лучший адаптированный сценарий». В той же категории он номинировался на «Оскара» за сценарий «Искупления» по роману Иэна Макьюэна. Известен Хэмптон и как кинорежиссер — его постановка «Мечтая об Аргентине» номинировалась на «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале, а «Каррингтон» получил специальный приз жюри Каннского кинофестиваля.В данной книге представлены две пьесы Хэмптона, получившие одинаково громкие киновоплощения: «Лечение словом» о зарождении психоанализа, по которой Дэвид Кроненберг поставил в 2011 году фильм «Опасный метод» (роль Зигмунда Фрейда исполнил Вигго Мортснсен, Карла Густава Юнга — Мортон Фассбендер, Сабины Шпильрейн — Кира Найтли, Отто Гросса — Венсан Кассель), и «Полное затмение» о скандальной истории взаимоотношений двух выдающихся французских поэтов Поля Верлена и Артюра Рембо (одноименный фильм Агнешки Холланд 1995 года, в роли Рембо снялся Леонардо Ди Каприо).Впервые на русском.

Елена Александровна Помазуева , Елена Помазуева , Кристофер Хэмптон

Драматургия / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Любовно-фантастические романы / Романы / Стихи и поэзия