Прими мою печаль

Миссис Фелпс глубоко вздохнула и, кажется, немного успокоилась.

– До последнего курса химиотерапии я была в порядке. Но в этот раз пришлось туго. И хуже того – распространение рака это не замедлило, – она откинулась на спинку кресла и перевела дыхание. – У меня нет ни сил, ни желания есть. Шеннон хочет, чтобы мне установили трубку для кормления. Говорит, это несложная операция, – она инстинктивно положила руку на живот, словно хотела защититься, и сломлено опустила голову. – Шеннон хочет, чтобы я продолжала бороться, но с моего тела уже хватит. С меня хватит. Я не могу больше держаться. Я и не хочу. Только не после этого. Потерять дочь – это слишком. Все это уже слишком. Я отправляюсь в хоспис.

– Вы сказали Шеннон? – спросила Бри. Миссис Фелпс покачала головой.

– Было бы нечестно говорить такое по телефону. Я подожду, пока не смогу объясниться с ней лично.

Бри неуверенно прочистила горло.

– Когда вы в последний раз разговаривали?

– Она позвонила прошлой ночью. Я спала, когда телефон вдруг зазвенел. Сначала я подумала, что это просто кошмар, – она облизнула сухие губы. Потом, прикрыв рот ладонью, сухо закашлялась.

– Вам что-нибудь принести, мэм? – спросил Мэтт. – Воды?

Она кивнула и жестом указала на дверной проход. Мэтт втиснулся в маленькую кухню, отыскал в шкафчике стакан и наполнил его водой. Когда он вручил стакан миссис Фелпс, та схватила его обеими руками, чтобы удержать.

– Не хочу звучать невежливо, мэм, но вы точно справляетесь, живя одна? – спросила Бри.

– Сиделка скоро придет. И обычно Шеннон или Холли приходят по вечерам.

– Когда вы в последний раз видели Холли? – спросила Бри.

– Кажется, в прошлую среду или четверг. Я плохо отслеживаю дни недели, – миссис Фелпс замолчала, переводя дыхание. – И поверить не могу, что Холли убила себя.

Она попыталась поднять стакан и поставить его на стол, но руки ее не слушались, так что Мэтт ей помог.

– Холли не совершала самоубийство, – мягко сказала Бри. – Ее убили.

– Я знала, что она бы такого с собой не сделала. Я знала, – голос миссис Фелпс ослаб, и, казалось, она обмякла еще больше. Взгляд ее опустился, веки закрылись. Дыхание стало поверхностным.

Мэтт встревоженно всматривался в нее несколько секунд, но с облегчением убедился, что она все еще дышит.

– Она что, уснула? – шепотом спросил он у Бри.

Она надеялся только на то, что она не умирает. С другой стороны, учитывая ее состояние, может, сейчас это было бы для нее лучшим выходом.

Они с Бри тихонько вышли из комнаты, а потом и из дома.

Уже сидя в машине Мэтт оглянулся назад.

– Вот уж точно не хотел бы я так умереть.

– У нее не было опции отказаться от рака.

– Я не это имел в виду, – он помедлил, выбирая слова. – Может, Шеннон ведет себя эгоистично, когда так яростно хочет отдалить свою маму от смерти. По-моему, это просто жестоко – просить ее продолжать бороться за жизнь. Знаешь, вставить трубку в желудок – это не очень приятно звучит.

– Шеннон говорит, это очень простая операция, – заметил Бри. Мэтт фыркнул.

– Как по мне, «простая операция» – это когда оперируют кого-то другого.

После того как его подстрелили, его руке пришлось пройти через целый набор «простых операций».

– Или Шеннон просто хочет, чтобы мама побыла с ней подольше, – Бри потянулась к ключу зажигания, а затем просто откинулась на спинку сидения, так и не заведя мотор. – Я знаю, как это тяжело – когда твоя мать умирает. Если бы я была на месте Шеннон, может, я тоже бы боролась за каждую секунду, которую я еще могу провести с мамой.

– Прости. Я не подумал… – Мэтта охватил стыд. – Я никогда не терял своих близких.

– У тебя есть право на собственное мнение, – Бри все-таки завела двигатель. – Но после смерти Холли миссис Фелпс, похоже, больше не может бороться.

– Рак – отвратная штука.

– Вот тут я с тобой согласна. Вопрос вот в чем: Холли и Шеннон сильно поссорились. Было ли у Шеннон достаточно мотивации, чтобы убить свою сестру?

Однажды Мэтт выехал на вызов и обнаружил, что один мужик пристрелил своего брата за то, что тот выпил последнюю бутылку его любимого пива.

– Люди вечно находят кучу причин, чтобы поубивать друг друга.

Глава одиннадцатая

Когда Бри вернулась в участок, голова у нее уже не на шутку разболелась. Не стоило ей пропускать ланч, но морг лучше не посещать на полный желудок, а с тех пор времени поесть у нее не было.

Она проверила сообщения на телефоне.

– Пол Беккет мне перезвонил, – сообщила она. – Он будет свободен завтра, в восемь утра. Сказал, чтобы мы подъехали к его офису, если хотим поговорить.

– Как мило с его стороны, – с сарказмом отозвался Мэтт. – Ужасно не хочется отрывать мистера Беккета от дел – всего-то умерла одна его сотрудница.

Бри озабоченно потерла лоб.

– Нужно объявить общественности, что Холли опознали, и что она стала жертвой убийства. Пусть лучше люди получат настоящую информацию, чем будут строить безумные догадки.

– Какие у нас сейчас планы? – спросил Мэтт, потянувшись к дверной ручке.