Принцесса в центре внимания

Бабушка выволокла несчастного Роммеля из-под кресла и прижала к груди. Было заметно, что ее бриллиантовые броши колют ему спинку (у него ведь ни жировой прослойки, ни шерсти, поэтому он очень чувствительный). Он пытался вывернуться из ее объятий, но бабушка держала крепко.

– Так, Амелия, – сказала бабушка, – мне нужно, чтобы твоя мама и этот, как его там, сегодня же написали мне имена и адреса своих гостей, чтобы завтра я уже могла разослать приглашения. Я знаю, что твоя мать захочет пригласить своих раскованных творческих друзей, но, по-моему, им лучше остаться на улице перед входом в отель вместе с репортерами и туристами и махать рукой, когда она будет выходить из лимузина, а потом садиться в него. С одной стороны, они вроде как поучаствуют в празднестве, а с другой – не создадут ощущение неловкости своими безобразными прическами и безвкусной одеждой.

– Бабушка… – снова начала я. – Мне правда кажется…

– А как тебе это платье? – Бабушка показала фото свадебного платья с пышной юбкой от Веры Вонг, которое мама не надела бы даже под дулом пистолета.

– Нет-нет, ваше высочество, лучше взять вот это, – вмешался Виго, протягивая фото узкого облегающего туалета от Армани, который мама тоже не надела бы под даже страхом смерти.

– Бабушка, – проговорила я. – Это все очень здорово, но мама правда не хочет шумной свадьбы с толпой гостей. Совершенно точно. Категорически.

– Пфуй! – сказала бабушка. Так французы говорят «нет», блин. – Она обязательно захочет, когда узнает, какой роскошный банкет будет после церемонии. Расскажи ей, Виго.

– Шляпки грибов, фаршированные трюфелями, – вкусно замурлыкал Виго, – верхушки спаржи, обернутые ломтиками семги, нежные стручки молодого горошка, фаршированные козьим сыром, голубой сыр в листьях салата эндивия…

– Бабушка… – повторила я. – Она не согласится. Поверь мне.

– Чушь! – бросила та. – Это ты поверь мне, Миа. Когда-нибудь твоя мама оценит наши старания. Мы с Виго превратим ее свадьбу в незабываемое событие.

Ну в этом я не сомневалась ни разу.

– Мама и мистер Дж. правда хотели что-то очень скромное, – снова начала я.

Тут бабушка бросила на меня свой фирменный взгляд – умри все живое – и проговорила с ледяной серьезностью:

– Целых три года, пока твой дедушка развлекался, воюя с немцами, я сдерживала натиск нацистов, уж не упоминая о Муссолини. Они направили дула пушек на мой дворец, они пытались на танках перебраться через ров. Но я сдержала их натиск. Одной силой духа, наверное. И ты будешь меня уверять, что я неспособна убедить в чем-либо одну-единственную беременную женщину?

Ну не буду сравнивать маму с Муссолини и нацистами, но в противостоянии мама vs бабушка я, пожалуй, поставила бы на маму.

В любом случае было ясно, что бабушку так просто не переубедить, поэтому я перестала спорить и просто слушала, как Виго взахлеб расписывает меню и музыку, которую он подобрал для церемонии и банкета, как он восхищается портфолио фотографа, который будет снимать празднество.

И только когда они показали, как выглядит приглашение, до меня дошло.

– Свадьба уже в эту пятницу? – пискнула я.

– Ну да, – сказала бабушка.

– Но это же Хэллоуин!

Тот самый день, на который мама назначила свадьбу в мэрии. И кстати, праздник у Шамики будет тогда же.

– Ну и что? – утомленно поинтересовалась бабушка.

– Ну… это же Хэллоуин.

– Что такое Хэллоуин? – спросил Виго.

Я вспомнила, что в Дженовии Хэллоуин не отмечают.

– Языческий праздник, – ответила бабушка, передернув плечами. – Дети в маскарадных костюмах бегают по улицам и клянчат конфеты у незнакомых людей. Ужасная американская традиция.

– Но это уже через неделю! – подчеркнула я.

– И? – вздернула брови бабушка.

– Это слишком скоро… У людей… ну как и у меня… уже могут быть другие планы.

– Не имею в виду ничего плохого, ваше высочество, – проговорил Виго, – но хотелось бы провести церемонию до того, как станет заметно… э… положение вашей матери.

Ну супер. Даже организатор мероприятий королевской семьи Дженовии в курсе маминого положения. Почему бы бабушке не разместить информацию на дирижабле и не запустить его над территорией сразу трех штатов?

Тут бабушка заявила, что, раз уж речь зашла о свадьбах и всяком таком, неплохо бы мне заодно узнать побольше о том, что потребуется от моих будущих принцев-консортов.

Чего-чего?

– От будущих от кого?

– Консортов! – оживился Виго. – Супругов правящего монарха. К примеру, принц Филипп – консорт королевы Елизаветы. Тот, за кого вы, ваше высочество, выйдете замуж, будет вашим принцем-консортом.

Я только глазами на него захлопала.

– Мне казалось, вы королевский организатор мероприятий…

– Виго не только организатор, но и знаток королевского протокола, – объяснила бабушка.

– Протокола? – Почему-то мне всегда казалось, что протокол имеет отношение к суду…

– Протокол – это порядок проведения разных королевских мероприятий и правила поведения во время этих мероприятий, – сообщила бабушка. – Виго может заранее рассказать тебе, что ожидается от твоего будущего супруга, чтобы потом не было никаких недоразумений.