Принцесса в центре внимания

Затем бабушка велела мне достать листок бумаги и записать все, что будет говорить Виго, чтобы – как она сказала – года через четыре, когда я поступлю в колледж и вздумаю закрутить роман с каким-нибудь совершенно неподходящим кандидатом, мне было понятно, почему она в ярости.

В колледже? А бабушке не приходит в голову, что за мной уже сейчас ухаживают будущие консорты?

Я, конечно, не знаю, как на самом деле зовут ДжоКоша, но все равно кто-то же ухаживает.

Потом мне рассказали, что конкретно требуется от консортов, и теперь я уже сильно сомневаюсь, что кто-нибудь когда-нибудь поцелует меня взасос. И вообще, кажется, я начинаю понимать, почему мама не захотела выходить замуж за папу – ну, если он все-таки сделал ей предложение.

Вот, вклеила листок.

Что требуется от принца-консорта принцессы Дженовии

Перед тем как выйти из комнаты, консорт должен спросить дозволения у принцессы.

Консорт может заговорить лишь после того, как закончит говорить принцесса.

Консорт начинает есть только после того, как начнет есть принцесса.

Консорт может сесть только после того, как сядет принцесса.

Как только принцесса встает, консорт тоже должен встать.

Консорт не имеет права рисковать собой: быстро ездить на автомобиле и плавать на лодке, заниматься альпинизмом, прыгать с парашютом и т. д., – до тех пор, пока не обеспечит появление наследника.

В случае расторжения брака или развода консорт должен полностью отказаться от опеки над детьми, рожденными в браке с принцессой.

Консорт должен отказаться от гражданства своей родной страны и принять гражданство Дженовии.

Они серьезно? Это что же за придурок мне достанется, в конце концов? Да я могу считать себя везучей, если на мне вообще кто-нибудь женится. Какой козел захочет жениться на девушке, если ему даже нельзя будет ее перебить или выйти из комнаты во время ссоры? Или придется отказаться от гражданства родной страны?

Меня колбасит от одной мысли, что когда-нибудь придется выйти за такого лоха. Я заранее тоскую по крутому парню, который гоняет на машинах, лазит по горам и прыгает с парашютом и который мог бы быть моим, если бы не этот дурацкий трон.

ПЯТЬ ПРИЧИН, ПО КОТОРЫМ БЫТЬ ПРИНЦЕССОЙ – ПОЛНЫЙ ОТСТОЙ

1. Нельзя выйти замуж за Майкла Московица (он никогда не откажется от американского гражданства в пользу гражданства Дженовии).

2. Невозможно никуда пойти без телохранителя (мне нравится Ларс, но, слушайте, даже папа римский иногда остается один, чтобы помолиться).

3. Нужно придерживаться нейтрального мнения относительно всех важных тем типа производства мяса и курения.

4. Приходится заниматься принцессоведением с бабушкой.

5. По-прежнему надо учить алгебру, хотя совершенно непонятно, зачем она нужна правительнице маленького европейского княжества.

Понедельник, 27 октября, позже

Я решила, как только приду домой, сказать маме, что им с мистером Дж. надо бежать, причем немедленно. Уже прибыл профессиональный организатор мероприятий! Конечно, будут сложности, поскольку у мамы вот-вот должна открыться персональная выставка, но тут уж ей придется выбирать – или выставка, или свадьба с королевским размахом, какой этот город не видывал… видимо, никогда.

Но, когда я пришла домой, мама обнималась с унитазом. У нее начался самый вульгарный токсикоз, и ее тошнило в любое время дня и ночи, а не только по утрам.

Ей было так хреново, что я побоялась рассказывать о бабушкиной инициативе – вдруг ей от этого совсем поплохеет.

– Не забудь поставить кассету, – то и дело просила мама из туалета.

Я сначала не поняла, о чем она, зато мистер Дж. все понимал. Мама хотела записать мое интервью с Беверли Белрив! А я-то совсем о нем забыла, пока торчала у бабушки. Но мама помнила.

Поскольку она сама была не в состоянии, мы с мистером Дж. смотрели интервью вдвоем – ну между беготней в ванную, чтобы отнести маме то водичку, то чего-нибудь солененькое. Сначала я думала, что расскажу про бабушку и свадьбу мистеру Дж. во время первой же рекламной паузы, но дальше пошла такая жесть, что у меня все повылетало из головы.