Принцип неопределенности

– Я предпочитаю думать своей головой, но учитывать элемент случайности и погрешности должен любой инженер, в том числе и делать качественные оценки. Сила в этом может быть помощником, но только помощником, — я не стал отпираться, если я попаду к ним в команду, скрывать одаренность будет глупо, но я вовсе не джедай и не сит. — Однако же, я никогда и нигде таким фокусам не учился.

– Я играл пару раз с джедаями в пазаак, они утверждали, что предсказать заранее, что положить на стол, практически невозможно. Трудно предсказать действия генератора истинно случайных чисел — так говорил мне один магистр. Очень немногие это могут, — Ивендо теперь задумчиво смотрел вдаль мимо меня. — И никакая Сила не заменит данные разведки.

Зелтронка удивленно смотрела на второго пилота.

– Ивендо, ты никогда не рассказывал, что видел джедаев, Целого Магистра! Я никогда их не встречала. Я слышала: они эмпаты, это может быть интересно, – тараторила зелтронка. Сдерживать себя — это не про нее, меня окатывало волнами ее эмоций.

– Они бы тебе не понравились – они скучные и правильные разумные и даже дают обет безбрачия.

– Целибат! Ха, не верю! Не импотенты же они?

– И все же это так.

– Бедняги! — Сама мысль о том, что кто-то в галактике занимается самоограничением, её ужасала. — Олег, не смей идти в джедаи!

Она так смешно смотрелась, что я не смог больше сдерживать смех и громко захохотал.

– Ни в коем случае, — ответил я.

– Его и не возьмут, джедаи перестали брать взрослых учеников после великой войны ситов, — вклинился Травер.

– Это все фокусы, на которые ты способен? — спросил он.

– Я никогда не учился использовать Силу, сам факт её существования я понял, только побродив по этой пустыне. — говорить правду легко и приятно.

Пиликнул комлинк, Травер внимательно читал сообщение на экране, закрепленном на браслете, как часы.

– У нас гости. Сила тебе пригодится, Олег.

– Сколько? — поинтересовался взволнованно Фарланд. Его и без того бледное лицо уже выражало панику.

– Пятеро, — отрезал Травер. Он резко стал серьезнее. — Гаммореанцы с трандошанином, один аквалиш.

Ивендо закашлял:

– Сборище уродов, Отвратительные свиньи, ящерица-переросток и прямоходящий мерзкий паук. Планету последних нужно заравнивать термоядерными боеприпасами, — толерантным курильщик не был.

– Тебе никто не говорил, что ты видист? — укорила Нейла Ивендо.

– Чем дольше живу, тем больше убеждаюсь, что есть виды, которые не исправишь. Только сжигать.

– Горбатого могила исправит? — спросил я.

– Верно, парень, очень точно сказано.

– Как ты вообще в республиканском флоте служил? — дивилась Нейла. — У вас там множество видов служило. «Политика флота в видовом разнообразии». — процитировала она.

– Когда запахло жаренным, этих выкидышей эволюции рядом не оказалось.

– От них воняет, и они некрасивые. Я не хочу с ними встречаться, — пожаловалась зелтронка.

– Я ничего о них сказать не могу, — добавил свое мнение Фарланд. — в моём блок-районе[7] они не жили.

Я решил оставить вопросы на потом, или спросить "Гугл" далекой.

– Это всё не важно, мы все равно их грохнем. Поступим со всеми одинаково, не будем видистами, — закончил дискуссию Травер. — Проверьте оружие и щиты.

Мы начали расстегивать кобуры, снимать предохранители, проверять заряд аккумуляторов и крутить переводчики. Я проверил бластер, но даже не притронулся к клинку, хотя почти все беззвучно проверили, насколько хорошо лезвия выходят из ножен. Фехтую я ещё хуже, чем стреляю. Ожидалась маленькая, но ожесточенная схватка.

– Извините, я не запрограммирован для участия в конфликтах, – подал голос протокольный дроид. Он напуган?

– Постой, ты можешь пригодиться, — у меня уже возникли пара идей насчет протокольника.

Нейла сложила бутылки за столом так, чтобы казалось, что мы выпили уже целую гору спиртного. Пробирала дрожь, я действительно собирался драться рядом с этими малознакомыми людьми? Уйти сейчас — это трусость или благоразумие? Впрочем, рассчитаться по долгам с Травером стоило.

Примечания