Принцип неопределенности

– Поэтично. Что мешает сменить имя обратно? — спросила Свельда.

– Честь игрока, — гордо ответил Травер. — Теперь новое название ему сможет дать только новый хозяин.

– Мой муж скорее удавится, чем пренебрежет карточным долгом, — грустно сказала Нейла.

– Молчи, женщина. Это очень важно! Если мужчины перестанут соблюдать свои ритуалы — мир рухнет, — Травер ввел код в панель у аппарели.

Аппарель опустилась, открыв путь в недра корабля. Мы прошли внутрь.

– Фарланд, помоги Ивендо, – распорядился Травер. — Я покажу корабль новичку.

Он вел меня по неширокому коридорчику. Стены закрывали изогнутые панели, но большинство их было снято, обнажая трубы, кабельные трассы и механизмы. Нутро корабля напоминало подводную лодку: такое же плотно облепленное трубами и металлом. Под потолком шла рельса для крана. Тельфер.

– Не обращай внимания на панели, их снял Ивендо. По этой, как её, технике безопасности их можно снимать только во время ремонта, но у нас они откручены всё время. К тому же, для облегчения корабля мы их выбросили.

– Налево основной грузовой трюм. Направо — вспомогательный. В основном есть свой шлюз для приема груза. — рассказывал он.

Мы прошли по изогнутому коридору и оказались в остекленной рубке. Множество переключателей и мониторов, как в рубке шаттла.

– Это пилотская рубка. Не трогай здесь ничего, здесь наша с Ивендо территория.

Мы пошли обратно. Слева были несколько массивных дверей с притопленными штурвалами — конструкторам не нравились выступающие части, также, как и прямые линии. Даже непривычно их тут видеть, соседствующими с фантастично выглядящими шлюзами-гильотинами.

– Там машинное отделение с реакторами и гиперприводом.

Затем мы поднялись по лестнице с такими перилами, так же находящимися в неких желобах для них. Не корабль — а кунсткамера. Один плюс — гончие псы Тиндала вряд ли найдут, через что сюда проникнуть.

– Вот там вспомогательные реактор и гиперпривод, – он указал на узкий овальный люк размером со смотровой, — мы стоим в кают-компании, вот те четыре двери ведут в каюты. Корабельный идентификатор я тебе выдам позже, а пока разблокирую все двери. Это камбуз, здесь медотсек. Тут туалет, это душ. — он показывал мне соседствующие помещения. — Воду экономь, рециркулятор работает неплохо, но запас у нас маленький. Она непозволительно много весит. Дефлекторный щит прямо над нами. Он весит намного больше, но куда важнее гигиены.

Мимо нас проехал небольшой дроид: на четыре гусеничные ленты опирался угловатый корпус, над которым стояла "грибная шляпка" с лампочками и камерами. Хоть что-то квадратное! Он пропиликал набор звуков, размахивая несколькими манипуляторами.

– Привет, Т2-B3, это новый член экипажа — Олег. Олег — это наш астродроид. — познакомил твилек меня с дроидом. — Если что-то сломается, то польза от него окажется намного большей, чем его размер.

– Привет, — только и смог сказать я этому микротрактору.

– Все каюты двухместные. Это моя с Нейлой каюта. Эти две занимают Ивендо и Фарланд. В четвертой — Свельда, думаю, она пустит тебя погостить, – он подмигнул мне.

– Остальные системы, включая жизнеобеспечение, равномерно размазаны по всему кораблю. Мон-каламарский дизайн. Корабли очень живучие, но их тяжело обслуживать. А вот и Свельда — она объяснит тебе все остальное. Пока ты малополезен. Если будешь нужен, я тебя найду, — он ушел, оставив меня на попечение зелтронке.

– Капитан рассказывал о тебе странные вещи. Откуда ты родом? — Спросила она, когда мы остались одни.

Мы расположились на удобном диванчике перед столом, имевшем сканер для пазаака и множество иных приспособлений.

– Я родом с планеты „Земля“, у нас нет дроидов, космических кораблей и никогда раньше я не покидал её, — я решил ничего не скрывать от нее. — Кроме того, нет джедаев и ситов. Зато есть огромное количество чрезмерно мотивированных идиотов. Так что это к лучшему, – добавил я.

– Ну и скучно вы там живете! Я бы сошла с ума, не имея возможности путешествовать по галактике.

– Для того, что бы объехать половину нашей планеты и побывать во всех ее уголках, не хватит жизни. И я замечу, что довольно-таки странно оценивать страдания от потерянной возможности, о которой никто и не знает. Хотя это мысль — если хочешь сделать человека несчастным, то расширь его знания о возможном. И не дай эти "возможности" осуществить.

– И долго вы так живете? Раз ничего не успеваете?

– Как повезет, в среднем семьдесят лет.

– У вас плохая медицина! Это очень мало, меньше ста лет! Ужасная планета.

– Значит, мне повезло оказаться здесь.

Хотя если это обусловлено генетикой, то это меня никак не касается. Будет обидно. Хотя, откуда мне это знать?

– Очень повезло! — она поцеловала меня, я тоже был полон энтузиазма. — Пойдем ко мне, а?

– Хорошая идея, — удобные слова, в них столько смыслов, что они могут означать самые противоположные вещи.

– Но сначала в душ, может на мне еще мозги того аквалиша?

Действительно.

– Травер советовал экономить воду, – заметил я, любуясь обворожительной соблазнительницей.