Привидение из камина

— Такое хобби дорого стоит! — сказал Том, поддерживая разговор. — Влетело, наверное, в копеечку?

— Из-за этого и жена меня бросила! У нас разные интересы оказались! Ей бриллиантов хотелось! — захохотал толстяк. — А у меня на них денег не было!

И потом он уже серьезно ответил на вопрос Тома:

— Купить технику можно как металлолом, это недорого! А вот через океан везти!.. Ого-го! Действительно, в копеечку влетало! А у меня даже российский танк “Т-34” есть! Это совсем редкость в нашей стране! — похвастался он.

Цезарь притащил хозяина к ”Тигру”, дернулся, вырвал ошейник из его руки и прыгнул на танк, зацарапал лапами по башне...

— Я так за ними слежу!.. Видите — нигде ни ржавчинки! — хвастался толстяк. — И машины все на ходу!.. Моторы, как часы, работают, в баках — бензин!.. Заводи и поезжай города брать! — радовался он.

Цезарь оглядывался на Тома, поскуливал и царапал броню.

— Там кто-то в танке, — заволновался Миша-Майк и в отчаянии посмотрел на Тома, выручай, мол.

— Кто там может быть? — фыркнул толстяк. — Я только что тут возился, камуфляж подкрашивал!

— А вот сейчас посмотрим! — сказал Том, положил папку с офортами на траву и решительно забрался на танк.

Открыть сходу люк башни Тому оказалось не под силу. Он замешкался, сделал еще одну попытку...

А толстяк вдруг запаниковал:

— What are you doing? Что вы делаете? Let’s my tank alone! Оставьте мой танк в покое! Go away! Убирайтесь! — и попытался его за ногу с танка стащить.

А когда это ему не удалось, он выхватил из кармана комбинезона пистолет:

— I’ll be shooting! Я выстрелю! — и прицелился в Тома.

Что ему показалось-подумалось трудно сказать. Наверное, он решил, что его хотят ограбить: завести танк и уехать к другому хозяину в другую коллекцию!

“Или решил, что мы город Ланкастер помчимся с ходу брать!” — подумал Миша-Майк и отважно бросился на коротышку-толстяка, чтоб не дать ему выстрелить.

Ему удалось с разбега опрокинуть и прижать толстяка к земле.

— Теперь уж он точно подумает, что мы его грабим! — крикнул Миша-Майк Тому.

А хозяину танков и пушек сказал прямо в ухо:

— Don’t be afraid! We’ll only look! — и потом по-русски еще сказал, думал, что так будет убедительнее: — Не бойтесь! Мы только посмотрим!

Но хозяин от непонятной речи совсем перетрусил: решил, что это, наверное, иностранные террористы!

Он как-то вывернулся в скользкой траве, поднял руку с пистолетом. Выстрел прозвучал над ухом Миши-Майка и оглушил его.

Но в Тома толстяку не удалось попасть — трудно было точно прицелиться: мальчишка очень ему мешал.

Может, второй выстрел был бы поточнее, но тут Цезарь, совсем как бульдог со стальными челюстями, а не как деликатная собака колли, намертво вцепился в руку хозяина.

— Ах, ты предатель! — завопил коротышка и выронил пистолет.

Миша-Майк ловко — совсем, как в каком-нибудь гангстерском боевике, — ногой запулил пистолет далеко под танк!

***

Том, наконец, справился с тяжелой крышкой люка, откинул ее, и из танка прямо ему на шею бросилась Джейн-привидение.

— Я знала, что вы меня найдете! — радовалась она.

Толстяк-хозяин перестал барахтаться и пытаться стряхнуть с себя Мишу-Майка и Цезаря.

Глаза у коротышки на лоб полезли: девчонка, совсем прозрачная, как медуза или привидение, и в его танке — ужас какой-то!.. Он сошел с ума?..

Толстяк замер.

Поняв, что хозяин коллекции танков и пушек больше не будет сопротивляться, а, тем более, стрелять, Миша-Майк сполз с его большого живота, встал, независимо засунул руки в карманы брюк.

Он терпеливо ждал, пока Джейн-привидение и на него обратит внимание.

Том и Джейн-привидение вместе спрыгнули с танка, и она, звонко смеясь, кинулась к мальчику:

— Майк, если б не ты, я так бы и осталась в этом бронированном страшилище навеки! — и Джейн-привидение поцеловала его в щеку.

Поцелуй ее был нежный и прохладный, будто снежинка щеку погладила!

Миша-Майк смутился, но ему все равно было очень приятно!

А толстяк-хозяин опомнился и, кажется, понял, что его не собираются ни грабить, ни убивать

Но он все равно на четвереньках полез под танк за пистолетом.

Теперь он хотел застрелить Цезаря, за то, что пес помогал чужакам и до крови укусил его.

— Надо уходить! — сказал Том и взял Мишу-Майка за левую руку, а Джейн-привидение за правую.

— Нельзя еще! — сказала строго Джейн.

И они почувствовали, как их словно прозрачным колоколом накрыло, в ушах зазвенело, и тяжесть на плечи навалилась...

***

Они не знали, что вдруг стали невидимыми: Джейн им ничего пока не объяснила.

Толстяк-хозяин достал пистолет из-под брюха танка и уже с пистолетом в руке оглянулся. Но никого рядом не увидел и в растерянности потер лысину.

— Forget everything! Забудь все!— раздался строгий приказ невидимой Джейн.

Лысый коротышка постоял, приходя в себя.

Увидел, что в руке у него пистолет, очень этому удивился, спрятал его в карман и весело свистнул другу-Цезарю...

— Вот толстячок уже ничего не помнит! А Цезарь не расскажет! — хмыкнула Джейн. — Теперь можно уходить.

— А папка с офортами? — вспомнил Том и наклонился.