Прививка для императрицы: Как Екатерина II и Томас Димсдейл спасли Россию от оспы

Столь же щедрую помощь мне оказал профессор Энтони Кросс из Фицуильям-колледжа Кембриджского университета, передавший мне толстенную, буквально лопавшуюся по швам папку с документами, касающимися истории взаимоотношений российской императрицы и ее английского врача. Его находки дали мощный импульс моим собственным изысканиям, а мое воображение захватил его энтузиазм по поводу жизни множества британских граждан, которые так или иначе проходили через Россию в XVIII в.

Многие другие люди безвозмездно уделяли мне время и давали профессиональные советы. Джонатан Болл, профессор молекулярной вирусологии Ноттингемского университета, стал для меня особенно ценным проводником в историю вирусов и вакцин, а профессор Бен Пинк Данделион, директор Аспирантского центра квакерских исследований Бирмингемского университета, позволил мне выявить неоценимые подробности, касающиеся квакерской генеалогии Томаса Димсдейла. Оуэн Гауэр, управляющий Дома доктора Дженнера, рылся для меня в архивах этого музея, когда я по понятным причинам не могла его посетить, а авторы научно-популярных книг Майкл Беннетт, Гэвин Уэйтмен и Дженнифер Пеншоу великодушно поделились собственными находками, касающимися истории прививочного дела. Элен Эсфандайари поделилась сведениями о матерях и прививке в элитном обществе Георгианской эпохи, а Джон Данн дал мне мудрые писательские советы и проследил, чтобы на страницы моей книги обязательно попали Шетландские острова.

В Петербурге Наталья Сорокина предоставила мне замечательное временное пристанище и чувство личной связи с городом, а знания Валентины Даниловой в области истории и культуры помогли оживить в моем сознании Эрмитаж и царские дворцы под Петербургом. Спасибо кураторам Библиотеки Вольтера за отыскание текстов о прививке (в том числе и рукописных заметок философа); спасибо Хэрриет Суэйн за то, что у нее хватило терпения на мою неустанную беготню из одного дворца в другой.

Но вернемся в Великобританию. Я очень признательна Джилл Кордингли за экскурсию по главным димсдейловским местам Хартфорда и за то, что она одалживала мне кое-какие свои книги. Кроме того, спасибо Мэрилин Тейлор и Джин Перкис Ридделл, а также Кэти Мой за то, что она познакомила меня с некоторыми нужными людьми. Бонни Уэст из Хартфордширского архива отыскала для меня важные квакерские документы, когда архив был закрыт для публики во время пандемии. Спасибо архивистам Йельского университета, Российского государственного архива древних актов (РГАДА), лондонской Библиотеки Дома Друзей, Королевского общества врачей, Абердинского университета и Лондонского университетского колледжа (там хранится архив больницы Святого Фомы) – все они оказали мне фантастическую помощь в трудных условиях. Хэйли Уилсон не только добывала архивные сокровища, но и порой сопровождала меня во время исследовательских визитов, а Мартин Эверетт указал мне на чудеса, хранящиеся в Гибсоновской библиотеке в моем родном городке Саффрон-Уолден.

Коллеги по колледжу Гонвилл-энд-Киз и многие другие кембриджцы поддерживали меня своими познаниями и ободряющими замечаниями. Особое спасибо вам, Хьюго Лароз и Валерио Занетти, а также вам, доктор Дэвид Зекер. Кроме того, я необычайно признательна Татьяне Кинг, которая сделала переводы русских текстов для этой книги и вместе со мной перелопатила «Оспу и оспопрививание». Вероятно, Zoom еще не видел, чтобы два человека так много часов посвящали обсуждению оспенных пустул.

Многие друзья терпеливо мирились с моим помешательством на теме прививок. Особое спасибо вам, Шейла Гауэр Айзек, Виктория Скиннер, Элисон Мейбл, Клэр Малли, Сара Стокуэлл, Кэтрин Уитборн и Джойс Харпер. Мой бывший коллега по The Guardian Патрик Баркхем и Ребекка Островски из лондонского культурного центра «Пушкинский дом» помогли мне начать исследования, а Рэчел Райт подбадривала меня на всем протяжении работы над книгой. Семен и Катя Чернявские пустили меня пожить в своем доме и с помощью многоопытной Ирины Шкоды перевели тексты, написанные рукописной кириллицей XVIII в., в то время как Тим Морган любезно оплатил в Москве мой счет за пользование услугами РГАДА (принимались только наличные).

Важны и былые влияния. Берил Фреер, моя школьная учительница истории, заронила в мою душу интерес к Екатерине Великой. К сожалению, она недавно умерла и не увидит опубликованной эту книгу, которую я так хотела бы ей показать. Шан Басби тоже нет с нами, но ее доброта и ее книги, полные оригинальности, оказали на меня огромное влияние.