Признание конторщика

Диккенс Чарльз Признаніе конторщика

Должность конторщика въ Обществ Рзчиковъ исполнялась членами моей фамиліи въ теченіе цлаго столтія. Праддъ мой былъ избранъ въ эту должность въ 1749 году. Мсто его заступилъ младшій братъ, съ кончиною котораго былъ избранъ ддъ мой девятью голосами изъ двнадцати, такъ что при этомъ случа всякая оппозиція исчезла. Нашъ родъ утвердился. Когда скончался мой ддъ, отецъ мой прошелъ чрезъ весь церемоніялъ созванія членовъ Совта и отобранія ихъ голосовъ. Съ окончаніемъ этого церемоніяла, члены Совта единодушно провозгласили отца моего наслдникомъ моего дда; впрочемъ, всякій, кто только зналъ о существованія Общества Рзчиковъ, заране зналъ также и о томъ, что отецъ мой непремнно будетъ избранъ. Переходъ этой обязанности отъ отца ко мн былъ чрезвычайно легокъ, даже, можно сказать, вовсе не чувствителенъ. Когда я сбросилъ съ себя желтые брюки и вышелъ изъ «школьной синей курточки», съ нкоторыми свдніями въ греческомъ язык, но зато безъ всякихъ свдніи въ счетоводств и длопроизводств, меня тотчасъ же пересадили изъ школы за конторку моего отца, которая обнесена была ршоткой и находилась въ углу огромной залы, подл закрашеннаго блой краской окна. Старшина и двнадцать членовъ, составлявшихъ Совтъ, увидли меня при первомъ собраніи. Одинъ погладилъ меня по головк и предсказывалъ при этомъ случа будущую мою значительность, а я между тмъ, раскраснвшись какъ ракъ, сидлъ и удивлялся тому, кто бы могъ сказать ему обо мн. Другой, носившій кушакъ и синій кафтанъ почти полъ-столтія, сталъ экзаменовать меня въ классическихъ познаніяхъ, но самъ сдлалъ нсколько грубыхъ ошибокъ и оставилъ меня въ поко, прибавивъ, что онъ уже давно вышелъ изъ школы и потому затрудняется состязаться со мной. Наконецъ отецъ мой и я поочередно присутствовали въ засданіяхъ, и когда старость и дряхлость овладли имъ, то вс обязанности по контор вполн возложены были на меня. Со смертію отца не произошло ни малйшей перемны. Двнадцать членовъ подняли двадцать-четыре руки свои, и избраніе мое занесено было въ протоколъ.

Присутственное мсто, или такъ называемая контора Рзчиковъ, есть такое мсто, которое но совсмъ-то легко отыскать; оно знакомо только было старшин и двнадцати членамъ; конечно, случалось и другимъ отъискивать его, но до этого нтъ дла. Часть города, въ которой находилась эта контора, уцлла отъ великаго пожара; онъ повернулъ отъ нея въ сторону въ весьма недальнемъ разстояніи, вроятно, вслдствіе перемнившагося втра, и оставилъ контору и еще нсколько сосднихъ домовъ неприкосновенными. Чтобы попасть въ нее, необходимо нужно было, во первыхъ, пройти чрезъ узкій переулокъ, выходившій съ улицы Темзы; потомъ черезъ вымощенный дворъ, подл церковной ограды, и наконецъ по непроходимому двору, въ конц котораго стоялъ античный подъздъ къ Контор Рзчиковъ. Надъ самымъ входомъ въ него находилось рзвое изъ дуба изображеніе Страшнаго Суда, которое, какъ надобно полагать, стоило стариннымъ членамъ почтенной гильдіи большихъ трудовъ и времени. Пройдя этотъ подъздъ, вы входите на маленькій квадратный дворъ, вымощенный чернымъ и блымъ камнемъ, расположеннымъ въ вид алмазной грани, и видите передъ собой самую контору, съ тремя каменными ступеньками, ведущими въ нее, и съ деревяннымъ портикомъ.