Признание разведчика

Правительство США, опасаясь за жизнь судьи Кауфмана, распорядилось, чтобы ФБР круглосуточную обеспечило охрану его и его семьи.

Глава XI Трагедия Розенбергов

Признание или смерть — таков был предоставленный Розенбергам американскими властями выбор. Вынеся Юлиусу и Этели смертный приговор, американская Фемида, по сути дела, расписалась в своей несостоятельности.

И все же надежда, что справедливость в конце концов восторжествует, не оставляла Розенбергов даже в камере смертников. За два с лишним года защита использовала все мыслимые пути, чтобы добиться отмены несправедливого приговора. В федеральный суд Нью-Йорка, в Верховный суд США было направлено 26 апелляций. Но, казалось, вся американская судебная система состояла в заговоре против Розенбергов.

Судьи высших инстанций, рассматривавших апелляции по делу, не смогли подняться выше маккартистской истерии и политики, и одно за другим отвергали ходатайства защиты. Так, члены федерального окружного апелляционного суда 25 февраля 1952 г. утвердившие вынесенный Розенбергам приговор, в принципе согласились с доводами защиты относительно допущенных в ходе судебного разбирательства грубых нарушений процессуальных норм. Однако они не сочли эти нарушения «достаточным основанием» для пересмотра дела.

13 октября 1952 г. окончился первый раунд юридической борьбы за жизнь Розенбергов: восемью голосами против одного Верховный суд США отказался от рассмотрения дела под стандартным предлогом — «отсутствие процедурных оснований». Несколько дней спустя судья Кауфман назначил казнь на вторую неделю января 1953 г. Третий осужденный — Мортон Собелл был переведен для отбывания 30-летнего срока тюремного заключения в федеральную тюрьму строгого режима на острове Алькатрас в Калифорнии.

У подсудимых оставалась единственная надежда на то, что волна общественного протеста остановит руку палачей. Но в обстановке разгула маккартизма маховик общественного мнения раскручивался медленно. Одна из целей дела Розенбергов — подавление либеральной оппозиции — была достигнута. И тем не менее некоторые американские либералы нашли в себе мужество поднять голос в защиту Розенбергов.

Виднейшие физики Гарольд Юри и Альберт Эйнштейн обратились к президенту с просьбой отменить смертный приговор. «Прочитав показания по делу Розенбергов, — писал Гарольд Юри в газету «Нью-Йорк Таймс», — я не могу побороть моих сомнений относительно приговора». Для знаменитого физика показания Розенбергов казались куда более достоверными, чем показания Гринглассов.

В других странах трагическая судьба молодой американской пары взволновала миллионы людей. На Белый Дом обрушился поток писем и телеграмм из многих стран мира. «Помилуйте Розенбергов!», «Спасите Розенбергов от маккартизма!», «Дело Розенбергов несправедливо!», «Не дайте им умереть, пока остаются сомнения!» — гласили транспаранты участников многочисленных массовых манифестаций в Париже и Лондоне, Риме и Женеве, Брюсселе и Амстердаме, Мехико и Рио-де-Жанейро, плакаты пикетчиков у зданий посольств и консульств США во многих странах мира.

Но президент и власти США остались глухи ко всем призывам остановить руку палачей. Розенбергам был предоставлен единственный инквизиторский выбор: признание или смерть. «Ни один из подсудимых не пошел по пути Дэвида Грингласса и Гарри Голда, — мотивировал свой отказ на очередную апелляцию защиты Розенбергов судья Кауфман. — Они не проронили ни слова».

Не оправдалась и последняя надежда Юлиуса и Этели на обращение к «разуму и совести» президента: покидая 20 апреля 1953 г. Белый Дом, Гарри Трумэн оставил прошение Розенбергов о помиловании без ответа.

11 февраля оно было отклонено вступившим в должность президента — Дуайтом Эйзенхауэром. Новый президент остался равнодушным к аргументам и просьбам тысяч защитников Розенбергов во многих странах мира, среди которых были видные общественные и политические деятели, ученые и писатели… С просьбой о помиловании к президенту США обратился даже Папа Римский Пий XII и десять кардиналов.

«Преступление, в котором признаны виновными Розенберги, — …это злостное предательство целой нации, которое вполне могло повлечь смерть многих и многих тысяч невинных граждан», — Эйзенхауэр почти дословно процитировал формулировку Кауфмана.

Много лет спустя, описывая этот период в своих мемуарах, Эйзенхауэр не скроет, что основной целью правосудия было добиться признания Розенбергов.

Но судя по письмам Этели и Юлиуса тех дней, даже угроза близкой смерти не сломила узников тюрьмы Синг-Синг. «Никто не сможет отнять нас друг у друга — даже разлука и угроза смерти… Врагам… не сломить нас, и каков бы ни был окончательный исход дела, они еще увидят нашу победу», — писал Юлиус, когда до назначенной на 9 марта казни оставалось 12 дней.