Моя очередь! То есть наша. Спасите! В голове было пусто. Такой ступор обычно наступает во время весенних школьных спектаклей, когда напрочь забываешь свои слова. Я чувствовала себя неловко, пытаясь придумать мелодию и слова для ответной реплики.
Затем я услышала бит, словно донёсшийся до меня откуда-то из другого измерения. Это немного успокоило. Я уцепилась за этот ритм, и слова начали выходить сами собой:
Я встряхнула головой, как рэпер берсерк. Меня одновременно переполняли злость, мятежный дух и невиданная сила. Я чувствовала, как растёт возбуждение среди зрителей, и продолжила зачитывать.
Я уверенно подошла вплотную к Бьёрну и практически прижалась к нему лицом. Приставила свои пальцы к его подбородку, как пистолет. Бьёрн выглядел так, будто хотел мне вмазать, но эта дуэль, к счастью, велась на словах. И я собиралась одержать в ней победу.
Я подпрыгивала перед Бьёрном, жестикулируя как заправский рэпер. От публики исходило всё нарастающее напряжение, которое передавалось и мне. Я твёрдо смотрела на своего безмолвного конкурента горящими глазами. Настало время последнего удара.
Толпа стояла, молча разинув рты. Даже ярл не произнёс ни слова. Никто, совершенно точно, никогда не видел, не слышал и не испытывал ничего подобного, и нечто схожее люди услышат только 1300 лет спустя.
Я ждала. Тишина длилась мучительно долго. Мои щёки горели, а грудь вздымалась от возбуждённого дыхания.
Затем в зале разразилась буря. Толпа начала хлопать в ладоши, топать ногами и с шумом ликовать. Нанна подбежала ко мне и подняла мою руку вверх.
– Победитель! – громко объявилаона.
Толпа бросилась поздравлять нас, то есть Торфинна и Нанну, обручённую пару. Многие одобрительно хлопали меня по спине. Но я уже не слышала криков ликующих, потому что Нанна целовала Торфинна.
– Я твоя, – проворковала она на ухо мужчине.
Краем глаза я видела Бьёрна, который стоял как статуя и был сокрушён унижением. Затем он украдкой отошёл назад и, не оглядываясь, направился в сторону пивных бочонков.
– Спасибо, – тихо произнёс Торфинн, и я знала, что он сказал это мне. – Я твой должник.
Внезапно все огни в зале погасли. Наступила кромешная тьма, а звуки пира и взрывы смеха доносились теперь издалека. Я снова ощутила ту вонь, отдающую гнилым илистым дном озера, падалью или смертью. Запах усилился, поэтому я прижала рукав ко рту и дышала через ткань.
Живот скрутило, когда я почувствовала, что сейчас случится худшее. Предчувствие меня не обмануло, потому как из темноты медленно показалась фигура. Призрак. Его длинные волосы были спутаны, и, разинув рот, он приближался ко мне.
Я плотно сомкнула глаза, надеясь, что видение исчезнет. Но когда я снова осторожно открыла их, лицо призрака, сияющее мертвенной бледностью, было в нескольких сантиметрах от моего!
Я истерически закричала.
Сейчас на нём не было маски, но он был слишком близко, чтобы я могла отчётливо его разглядеть. Всё, что я смогла увидеть, это блестящие зрачки в тёмных глазницах и пристальный, почти маниакальный взгляд.
– Утонет… – услышала я невнятное бормотание призрака в своей голове. Одновременно боль в мозгу усилилась.
– Оно утонет! – казалось, он приказывал мне.
Я хватала ртом воздух, мучаясь от приступа невралгии, пронзившего глаза. Чего хотел от меня призрак? Зачем он явился? Я не могла думать. Не могла ничего, кроме как стоять, уставившись на него.
Перед глазами всё закружилось, как на карусели, и покрылось тёмной пеленой. Какое-то время я ничего не видела и не слышала, потом уловила приглушённые всплески и отчаянные крики утопающих. В темноте стали формироваться призрачные тени, из которых вырастала окутанная туманом извилистая река Раасепоринйоки. Далёкий маленький проблеск света сначала превратился в саамский бубен, а потом растянулся до размеров дверного проёма и поглотил меня.