Призрачные кошмары

Ярко сверкнула молния. Я чувствовала аромат кофе, и затем услышала, как играет последний трек чарта. Во рту у меня по-прежнему был привкус bjórri и на нёбе остался толстый слой жира от колбасы. Я лежала на холодном бетонном полу.

– Ты в порядке?

Это был Каспер. Он стоял на коленях рядом со мной на полу фабричного помещения, где проводился мастер-класс в честь дня урожая.

– У тебя был какой-то непонятный приступ. Выглядело жутковато.

– Что? Какой приступ? – смогла выговорить я.

– Очень странный. Прямо как в «Изгоняющем дьявола», – сказал он.

– О нет! – Мне было ужасно неловко. Я попыталась сесть. Голова по-прежнему кружилась.

– Действительно странный, – смеялась Сюксю, копаясь в своём телефоне. Она наверняка всё засняла. – Ну вот, отправлено, – заявила она.

– Куда? Ты же не скинула это в Сеть? – вышел из себя Каспер.

– Скинула.

– Удали сейчас же! – приказал Каспер.

– А вот и нет, – продолжала смеяться Сюксю, неистово щёлкая по экрану своего телефона. – Эту крэйзи историю должен увидеть каждый. И эти жуткие гримасы.

Как ей удавалось всё ещё надо мной издеваться? Спустя столько лет. Насколько чертовски глупой нужно быть, чтобы получать от этого удовольствие?

– Удали это или я исключу тебя из «Турпайоухет»! – сердито вскричал Каспер.

– А теперь и в соцсетях, да ещё и с хештегами, – не унималась Сюксю.

– Ты исключена! – заявил Каспер.

Затем он повернулся ко мне, приподнял моё заплаканное лицо за подбородок и обеспокоенно сказал:

– У тебя синяк под глазом. Ты будто дралась с кем-то.

Зима

Пленный зомби

СТОЯЛО РАННЕЕ ТЁМНОЕ УТРО. Я снова проснулась слишком рано, потому что сон мой был коротким и тревожным. Я истязала себя, снова и снова просматривая видео, которое Сюксю запостила пару месяцев назад.

В том ролике я лежала, раскрыв рот и отвратительно скривив губы. Я выглядела ужасно глупо и нелепо, подёргиваясь на полу. Я и правда была похожа на бьющуюся в предсмертных конвульсиях рыбу или одержимую дьяволом. Казалось, что со мной что-то было не так.

Это была смерть, которая притаилась внутри моего черепа, провоцируя появление подобных приступов и неловких ситуаций.

Каспер тоже мелькал в том видео, и моменты с ним я всегда пересматривала по несколько раз. Я любовалась им. Он защитил меня и исключил Сюксю из «Турпайоухет».

В теле ощущалась слабость. Воздух в моей комнате казался спёртым, потому что я забыла открыть на ночь дверь, а жалюзи были закрыты. С огромным усилием я встала, чтобы одеться. Перед зеркалом я нанесла заживляющий крем на всё ещё блекло различимые шрамы на лбу и вспомнила гибель ведьмы на скалах Стокгольма. Мои волосы быстро отрастали. Они были уже довольно длинными.

Я нанесла крем и на ладонь, где по-прежнему виднелся шрам от осколка. Тот, который я получила, когда загадочным образом услышала звуки войны у окна. Синяк, который я получила в драке с викингами, сначала расплылся, сделав меня похожей на панду, а затем много раз менял свой цвет, пока, наконец, не пропал.

Я подняла жалюзи, и солнечный свет ударил мне в глаза. За ночь выпал снег, укутав весь сад пышным мерцающим покрывалом. Снизу доносился аромат кофе и поджаренных ржаных тостов.

Отец наверняка приготовил к завтраку всё, что, как он знал, я люблю: йогурт, мюсли, ягоды и свежевыжатый сок.

– Ты бросила мне вызов своими вопросами, – сказал папа и хлопнул стопку книг на стол. Я с удивлением на него посмотрела. – Ты спрашивала, знаю ли я что-нибудь о викинге по имени Торфинн, или о Катарине, как там, чёрт возьми, её фамилия? И потом был ещё этот чокнутый военный фотограф, – без умолку говорил отец своим самым убедительным пасторским голосом, скрестив руки в явном волнении.

– Я даже не помню, чтобы спрашивала об этом, – сказала я и налила кофе себе в кружку.

– Ну, ты спросила, и я, естественно, сразу решил всё выяснить. Заскочил в библиотеку и в антикварный магазин в Йоэнсуу, – добродушно сказал отец. Он потянулся за кофейником и попутно взлохматил своей шершавой ладонью мои растрёпанные ото сна волосы. – У тебя и волосы уже отросли, – заявил он.

– Удалось что-нибудь найти? – спросила я, накладывая себе небольшую порцию йогурта с предложенными отцом мюсли и ягодами.

– В окрестностях Таммисаари не так давно откопали каменную стелу с вырезанными рунами, – стал рассказывать отец, листая книгу, чтобы найти в ней картинку. – Камень находится в воде, недалеко от берега. На нём изображены лодки и многих других предметов. Я не уверен, идёт ли речь о том самом парне, которого ты встречала в своих видениях, но на той стеле отчётливо различимо имя «Торфинн» и фрагмент его стихотворения, благодаря которому этот человек, по слухам, завоевал свою жену. То есть вполне сходится. Камень датируется восьмым веком.

– Восьмым веком? – удивилась я.

– Да, я так и сказал, – пробормотал отец, поспешно открывая вторую книгу. – Но больше это имя нигде не упоминается. Про Катарину известно, что она утонула вместе со своим сыном недалеко от Расеборга при крушении парусного судна во время шторма в… Да, вот эта картинка. Точно, Вифферт была её фамилия, и было это в 1468 году.