Призрачный Путь. Люди тьмы (ЛП)

   Очевидно, отвезла кобылу обратно в Два Серых Холма. До этого она, возможно, находила время, чтобы принять ванну с потом. Потовая ванна Хостина Бегей была удобна и хорошо видна с того места, где она привязала кобылу. Возможно, она позаботилась о том, чтобы Чи ушел, развела костер, нагрела камни, облила их родниковой водой и очистилась целебным паром, чтобы стереть призрак Гормана. Сам Чи принял паровую баню в своем доме-трейлере - поставил сковороду, перегретую на плите, на пол душа и вылил кипяток из чайника на раскаленный металл, чтобы создать облако пара. Он чувствовал себя вялым, очень чистым и, в общем, лучше, когда закончил обтираться. То же самое можно сказать и о Маргарет. Скажем, она приняла ванну, поехала на кобыле до США 666 и отпустила ее, чтобы вернуться к двум серым холмам, а затем направилась обратно в Шипрок. Затем она отправилась в трейлер Грейсона в поисках Лероя Гормана. Как, черт возьми, она его нашла? Возможно, Хостин Бегей сказал ей, где это было, когда писал ей, предупреждая ее подальше от Гормана. Еще одно доказательство того, что Маргарет Сози нелегко напугать. Не тогда, когда в этом участвовал ее дедушка. Чи подумал еще немного. Возможно, это объяснило, что случилось с этой фотографией Polaroid. Возможно, Хостин Бегей забрал его у умирающего Альберта Гормана и отправил Маргарет по почте. Что бы ни было на этой фотографии, Альберт Горман мчался в Лос-Анджелес, чтобы найти Лероя Гормана. Будет ли Хостин Бегей использовать его, чтобы держать Маргарет подальше? Маргарет Сози, которая не напугана?

   Чи вздохнул, опустил ноги и потянулся к телефону. Может, она уехала в Лос-Анджелес, как бы страшно ему ни казалось. В любом случае, пока он не узнал наверняка, у него была причина не начинать охоту в другом месте.

   К полудню Чи знал все о расписании автобусов из Шипрока на юг в сторону Гэллапа и на запад через Тик-Нос-Пос, в том числе о том, кто на каком автобусе ездит и где они живут. Он знал, что один водитель не помнил, чтобы вчера в качестве пассажира была худенькая девушка навахо в бушлате, а другой водитель все еще находился в бегах и без связи с внешним миром. Самый первый гонщик Continental Trailways, которого он достиг, сделал все это не по делу.

   «Ага», - сказал он. «Она остановила меня к северу от торгового поста Ньюкомб. Она хотела билет до Лос-Анджелеса, но у нее не было достаточно денег».

   "Сколько у нее было?"

   «У нее было достаточно, чтобы добраться до Кингмана, прямо там, на границе с Калифорнией, и еще сорок центов».

   «Опиши ее мне», - сказал Чи.

   Водитель описал Маргарет Билли Сози. «Симпатичная девочка, - заключил он, - но она выглядела так, будто ей нужно немного оправиться и вымыть лицо. Выглядела измученной. Для чего вы, ребята, следите за ней?»

   «Пытаясь уберечь ее от травм», - сказал Чи.

   Чи позвонил на станцию ​​Кингмана. Автобус, направлявшийся в Лос-Анджелес из пунктов на восток, прибыл по расписанию и отправился, также по расписанию, около пятнадцати минут назад. Заметил ли кто-нибудь маленькую, худую, уставшую девушку навахо с черными глазами и сбегающими черными волосами? На ней было темно-синее полупальто, и ей нужно было умыться. Никто не заметил.

   Чи позвонил в полицейский участок Кингмана, представился и спросил начальника вахты. Он нашел лейтенанта Монруни и описал Маргарет Сози в одиннадцатый раз. «Я думаю, она будет путешествовать автостопом», - сказал Чи. «Она пытается попасть в Лос-Анджелес».

   «А автобус вошел, когда, четверть часа назад? А ей семнадцать?»

   «Семнадцать, но на вид пятнадцать. Маленькая».

   "Милая девушка?"

   «Думаю, да», - сказал Чи. «Да. Немного худая, но выглядит нормально. Хотя ей пришлось бы вымыть лицо».

   «Мы будем искать ее», - сказал Монруни. «И я вызову патруль Калифорнийского шоссе через линию и сообщу им. Но не рассчитывайте ни на что. Девушка, хорошенькая девушка, в том же возрасте - заберут. Давно ушла. Но мы посмотрим. Дай мне свой номер. Мы найдем ее, мы позвоним. Просто хочу, чтобы ее задержали за побег, не так ли? Никакого преступления? "

   «Никакого преступления», - сказал Чи. «Но на заднем плане происходит убийство. Просто поберегите ее».

   Но, может быть, для этого было уже слишком поздно.

   Глава 12

   Адрес «одиннадцать тысяч семьсот тринадцать на улице Ла Моника», который Шарки прочитал из водительских прав Альберта Гормана, привел на одноэтажное U-образное здание из выцветшей бледно-зеленой штукатурки. Чи припарковал свой пикап за стареющей «Шеви Нова» с нецветным крылом и осмотрелся. В здании было десять или двенадцать маленьких квартир, а на той, что на левом конце буквы U, была табличка с надписью «МЕНЕДЖЕР». К нему прикреплен картонный плакат с надписью ВАКАНСИЯ.

   Чи прошел по узкой дорожке к крыльцу перед квартирой менеджера. Рядом с дверью, напротив таблички "Вакансии", на другой табличке были указаны жильцы квартиры. Чи не нашел