Призрачный Путь. Люди тьмы (ЛП)

   Бергер кивнул.

   «Крупный блондин приехал сюда как раз перед отъездом Гормана в Нью-Мексико», - сказал Чи. Лернер, подумал он, не был ни большим, ни блондином. "Вы видели его раньше?"

   У Бергера был.

   "Часто?"

   Бергер поднял два пальца.

   "Они говорили?" Чи начал задаваться вопросом, к чему это его привело. Что могло быть полезно знать Бергеру?

   Бергер убрал руки с ходунка. Его пальцы, скрюченные и дрожащие, превратились в двух мужчин, стоящих немного отдельно. Взмахивая пальцами, говорил один мужчина, затем другой. Затем обе руки двинулись вместе, параллельно, слева от Бергера. Он остановил их. Его губы боролись с невозможным словом. «Автомобиль», - сказал он.

   «После разговора они вместе пошли к машине. К машине блондина?»

   Бергер удовлетворенно кивнул. Его руки продолжили идти, остановились. Вдруг правая рука напала на левую, схватила ее, согнула. Бергер посмотрел на Чи, ожидая вопроса.

   Чи нахмурился. "Блондин напал на Гормана?"

   Бергер отрицал это.

   "Горман напал на блондина?"

   Бергер согласился. Он возбужденно пытался подобрать слова.

   Чи ответил на вопрос. «Интересно», - сказал он, улыбаясь Бергеру, давая ему время. У него была идея. Он постучал по правой руке Бергера. «Это Блонд, - сказал он, - а левая рука - Горман. Хорошо?»

   Бергер схватил правую руку левой и начал борьбу. Затем он остановился, задумавшись. Он схватился за воображаемую дверную ручку, открыл воображаемую дверь, наблюдая, был ли Чи с ним.

   «Один из них открыл дверцу машины? Блондин?»

   Бергер согласился. Он держал левую руку правой, отпустил ее, затем яростно изобразил, как хлопнула дверь. Он сжал раненый палец, корчился и морщился от притворной боли.

   «Горман хлопнул дверью по пальцу блондина, - сказал Чи. Бергер кивнул. Он был достойным человеком, и вся эта игра смущала его. «Это говорит о том, что Горман не пошел к машине по своей воле. Верно? Вы стояли здесь и смотрели?» Чи рассмеялся. «И интересно, что, черт возьми, происходит, держу пари».

   - Совершенно верно, - ясно и отчетливо сказал Бергер. «Потом Горман сбежал». Он двинулся мимо забора вверх по переулку, жест, заставивший Гормана исчезнуть.

   "А блондин?"

   «Сб», - сказал Бергер. «Минутку…» Он не мог закончить слово.

   «А потом, я думаю, он уехал».

   Бергер кивнул.

   "Вы имеете представление обо всем этом?"

   Бергер утвердительно кивнул. Они посмотрели друг на друга в замешательстве.

   "Можете писать?" - спросил Чи.

   Бергер поднял руки. Они дрожали. Бергер контролировал их. Они снова задрожали.

   «Что ж, - сказал Чи, - мы найдем способ».

   «Он пришел», - сказал Бергер, указывая на гравий, на котором стоял Чи. "Говорили."

   «Горман. О неприятностях, в которых он был».

   Бергер попытался заговорить. Пробовал снова. Яростно ударил по ходунку парализованным кулаком. «Дерьмо», - сказал он.

   "Чем Горман зарабатывал на жизнь?"

   «Угонял машины», - сказал Бергер.

   Это удивило Чи. Зачем Горман сказал это Бергеру? Но почему нет? Открылось новое измерение Альберта Гормана. Одинокий мужчина встречает другого у забора. Потенциальная важность Бергера в этом деле резко возросла. Хрупкий, костлявый, бледный, он оперся на раму ходунка, пытаясь придумать другое слово, его голубые глаза были полны сосредоточенности.

   Чи ждал. Женщина, чей сын приходил навестить ее, поставила инвалидную коляску к забору. Теперь она катила ее по иссушенной, засыпанной лужайкой лужайке к ним. Она заметила, что Чи наблюдает за ней, и резко повернула кресло в забор. «Он идет», - не сказала она никому конкретно.

   «Горман угонял машины», - сказал Чи. «И человеку, для которого он их крал - человеку, который ему заплатил, - большое федеральное жюри предъявило обвинение. против его босса. Может быть, босс ... "

   Но Бергер отрицал это, качая головой.

   "Вы так не думаете?"

   Бергер этого не сделал. Решительно.

   - Значит, он говорил с вами об этом?

   Бергер согласился. Отмахнулся от этой темы. Пытался составить слово. «Не уходи», - наконец выдавил он. Его рот пытался сказать больше, но не мог. «Дерьмо», - сказал он.

   "Не ходит?" - повторил Чи. Он этого не понимал.

   Бергер все еще пытался подобрать слова. Он не мог. Он пожал плечами, сгорбился и выглядел пристыженным.

   «Он показал ему картинку». Слова исходили от женщины в инвалидной коляске. Она смотрела через забор, и Чи не понимал, что это заявление имеет какое-либо отношение к Бергеру, пока не увидел, что старик нетерпеливо кивает.

   Он спросил. "Горман показал мистеру Бергеру фотографию?"

   «Этот индеец показал картинку тому парню, с которым вы разговариваете», - сказала женщина. Она указала на Бергера. «Как открытка».

   "Ах," сказал Чи. Снова фотография. Почему это было так важно? Его не удивило то, что дряхлость женщины исчезла. Это случится снова так же быстро. Чи вырос в окружении стариков своей семьи, учился у них, наблюдал, как они становятся мудрее, болеют и умирают. Этот конец человеческого существования не имел для него большей тайны, чем его начало.

   «Картинка», - сказал Бергер. "Его брат."

   «Это был алюминиевый трейлер, рядом с которым стоял мужчина?»

   Это было так.

   «И Горман сказал, что это от его брат?»

   Бергер снова кивнул.