Призрак

Надо было видеть, как эта особа переменилась в лице. Уперев руки в боки, она подскочила к чертовке и гневно зашипела, требуя убираться на все четыре стороны. Стефания в ответ опять достала свой договор и принялась тыкать в пункты и подпункты, цитируя какие-то законы и установления.

— …А я говорю, что сделка ничтожна! — доносились до Данилюка вопли. — Это не твоя территория, он не адепт Иеговы, и ты не имела права ее заключать!

— Но заключила! — парировала Стефания. — Он был извещен, предупрежден и во вменяемом состоянии!.. ну, почти вменяемом.

— Да какой дурак добровольно заключит такую сделку?! Он адепт Небесного Владельца, и он отправится туда, куда должен!

Данилюк переводил взгляд с одной на другую. Эта темнокожая блондинка была, по-видимому, кем-то вроде ангела, но какой-то другой, неведомой ему религии. И она явно не собиралась отдавать своего клиента демону-чужаку.

В общем-то, не будь Стефания его напарницей, Данилюк бы за нее и не вступился. Он понятия не имел, насколько хороший человек этот Наместник Храма, насколько он вообще заслужил такую участь, но… обменять душу на тостер как минимум несправедливо.

Однако сделка таки заключена. Данилюк всегда уважал правила, всегда старался быть объективен. Поэтому он предложил себя в качестве третейского судьи.

— А ты кто вообще такой? — смерила его недобрым взглядом небожительница.

— Я уполномоченный агент Чистилища, воплощенный дух второго порядка, — мягко сказал Данилюк. — Я здесь именно для того, чтобы проследить за отсутствием нарушений со стороны присутствующей Стефании дель Морго.

— И что, тебя это устраивает? — поджала губы небожительница. — Ты считаешь это правильным?

— Нет, не считаю. Но мое личное мнение — это только мое личное мнение. А с точки зрения буквы закона правота на стороне Стефании.

Небожительница сжала губы так, что те побелели. Еще раз пробежавшись глазами по пылающим строкам договора, она заявила:

— Я подам апелляцию и обжалую эту писульку.

— Удачи, — фыркнула Стефания.

Притопнув ногой, небожительница растворилась в воздухе. А Стефания облегченно утерла лоб и чмокнула Данилюка в щеку.

— Спасибо, — сказала она необычно милым голосом. — Знаешь, я ведь была на волоске. Сделка-то и правда ничтожная. А я на чужой территории. Она могла бы просто его забрать, и хрен бы я ей помешала.

— Правда? — тусклым голосом спросил Данилюк.

Он почувствовал себя довольно паскудно. Правила есть правила, кто спорит, но… блин, не надо было вмешиваться. Постоял бы просто в сторонке.

Но что ж теперь поделать. Назад уже не переиграешь.

— Вообще, вот это каждый раз проблема, — посетовала Стефания, комкая пергамент. — Даже если договор заключен честь по чести, все оплачено, ни к чему не прикопаешься, все равно в последний момент может заявиться ангел и устроить скандал. Даже если клиент — какое-нибудь ходячее говно вроде вот этого.

— А он что, плохой человек? — глянул на Наместника Храма Данилюк.

— Ну не Гитлер, конечно, но вообще та еще сволочь, — хихикнула Стефания. — Крышует виноторговцев и распространителей синих жаб, глубоко запустил руку в храмовую казну, вовсю стучит местному Владельцу и от него кормится…

Это Данилюка чуть ободрило. Все равно не очень правильно, но если этот дядька в любом случае попал бы в ад, то не так уж важно, в какой именно.

— И что с ним теперь будет? — спросил он. — Предстанет перед тройкой, а потом в котел?

— Нет, тройка — это для типовых грешников. А он договорной, по спецприемке. Сдам его там в спецхран, а уже они распределят куда-нибудь.

— А тебе с этого что-нибудь будет?

— Конечно. Комиссионные выплатят.

— А в каком виде? У вас же денег нет.

— Ну это вроде как трудодни. Их можно обменять на материальные блага или воспользоваться для приближения следующего ранга. Третий ранг — это так здорово… — мечтательно вздохнула Стефания.

— А кому вообще в Аду принадлежат все эти души?

— Всем нам принадлежат. В коллективной собственности. Ад — это что-то вроде такой громадной дружной корпорации.

— Типа «Газпрома«?

— Мы не настолько одержимы злом, но да, примерно.

Данилюк хотел спросить еще кое-что, но тут Наместник Храма испустил свой последний вздох. Растерянно поднявшись с постели, он сделал шаг… и его потянуло к Стефании. К пылающему договору, который та держала.

— Эй, подождите! — запротестовал несчастный дух. — Что происходит?! Кто вы такие?! Я… я Исту’лай Остокирра! Наместник Храма! Вы!.. вы не смеете!.. не смеете!..

— Все мы смеем, — проворчала Стефания, сворачивая договор в трубочку. — Читать надо, что подписываешь. Упаковка.

Глава 41

Завозить Наместника Храма в Ад не стали. Стефания сказала, что не против потаскать его душу при себе. Кажется, она вообще не слишком торопилась сдавать добычу.

Так что Данилюк прямо из Эйкра поехал на Землю. В свой родной город, Самару. Стефания всю дорогу пребывала в отличном настроении, мурлыкала песенку и крутила рукоятку радио. Ловившее сигнал прямо из ноосферы, оно выдавало дикую какофонию всего подряд, но чертовке нравилось.

— Кофе мне сделай, — попросила она.