Пробуждение

– Карл, я совершенно ничего не понимаю в строительстве, а в металлургии тем более, – убеждал я своего куратора.

– Наше время не может ждать, профессии теперь нужно осваивать быстро, на практике. «Свободная Германия» поручает тебе возглавить трудовой отряд из военнопленных, который оправляется на место стройки уже завтра. Карл выдал мне список, где кириллицей были написаны немецкие имена.

– Знакомься, – вдруг улыбнулся он, – это твоя новая семья, береги их! Они, также как и ты решили, строить новый справедливый мир. Они твои трудоармейцы, а ты их офицер.

– А что будет с моей переводческой работой?

– Не волнуйся, твое дело продолжат другие товарищи с новой силой.

– Я хочу встретиться с ними, передать бумаги.

– Нет нужды. Не переживай. У них актуальный взгляд на мир, твои советы им не помогут, а у тебя другие задачи.

На следующий день меня на легковой машине довезли до вокзала, где уже выстроившись вдоль перрона, стояли тридцать человек. Перед отправлением им выдали новую советскую форму выглядели они как новобранцы, передовой отряд интернационала. Вот только погода уже стала совсем зимней, снег определенно никуда в ближайшее время не собирается, а мои трудоармейцы стояли без верхней одежды. Ко мне подошел советский офицер, молодой хорошо, выбритый или, возможно, совсем еще безбородый в силу возраста. Почти детское лицо его могло указывать, что он вчерашний выпускник военного вуза, или вообще не успел его закончить.

– Доброе утро, Кристиан. – произнес он на немецком с берлинским акцентом. – Меня зовут Михаил Терехов, мой отряд будет сопровождать вас до места назначения. Мы ждем грузовик с теплой одеждой и пайками в дорогу. Прошу вас, займитесь распределением груза.

Грузовик не заставил себя долго ждать, в его кузове оказались куртки, сделанные из ваты. Мне они показались странными и бесполезными. Как же я был за них благодарен, когда оказался в настоящем морозе. Ничего настолько практичного и удобного я никогда до этого не встречал. В одежде было удобно работать и из нее легко было выпаривать вшей.

Поезд состоял из вагонов, которые обычно используют для перевозки посылок или ящиков. Меня разместили в офицерском вагоне, там стояла печка, похожая на Мери, и были спальные места. Несколько дней со мной ехали советские военнослужащие. Я очень хотел узнать о том, как сейчас выглядит фронт. Мои конвоиры разговаривали мало, я почти ничего не понимал из-за слабого знания языка, а на мои вопросы они не отвечали.

Через окно в вагоне мне удавалось посмотреть, как менялась природа за окном, как лиственные деревья сменялись еловыми лесами, по мере того, как мы преодолевали обширные реки, как пролетали маленькие деревеньки, я все больше поражался, насколько обширна и разнообразна страна. Зима с каждым километром получала все больше прав, природа признавала ее хозяйкой этих мест, сугробы росли поминутно, а холод начинал пробираться даже в наш теплый вагон. Во время остановок мы устраивали перекличку людей из всех вагонов. На каждой станции не хватало одного или несколько человек. Трупов никто не выдавал, может их выкидывали, чтобы скрыть убийства во время ссоры, а может кому-то удавалось сбежать.

До стройки добралось двадцать три человека. На месте нашего назначения уже стояло три грузовика. Все строители нового мира погрузились в кузов и по горным серпантинам отправились до нашего нового эдема. Горная дорога оказалась совсем непростой, грузовик буксовал, жалобно рычал, проворачивая колесами, и нам приходилось толкать в непреодолимую для него гору.

***

Стройка уже шла полным ходом. По намеченным фундаментам было понятно, как много работы нам предстоит. Михаил ненадолго затерялся среди суетившихся строителей, не обращающих на нас никакого внимания.

Он вернулся не один. Рядом шел высокий человек, распознать в нем офицера было невозможно. На нем болталась рабочая одежда не по размеру, он был небрит и совсем не заботился об аккуратности своей бороды. Глаза были уставшие, прикрытые густыми бровями.

– Кристиан, переходите под распоряжение нового командира. – сообщил Михаил.

Перед отъездом Михаил выдал мне мешок сухарей и несколько коробков со спичками. Он монотонно произнес: «Все другие строительный инструменты нужно получать в начале дня, а после выполненной работы сдавать на склад под личную роспись. Кристиан, запомните, вы несете полную ответственность за имущество предприятия. В случае намеренной порчи вас могут расстрелять как вредителя».

Нашего нового командира звали Антон. Михаил отправился обратно тем же поездом. Мы участвовали в погрузке каких-то ящиков в вагоны, а затем проводили его в обратный путь.

Антон долго и упорно что-то объяснял мне после отхода поезда. Я почти ничего не понял. Он говорил очень быстро, не учитывал, что я не носитель, а только изучаю его сложный язык. Я просил повторить вопросы по несколько раз, но так не смог дать ни на один из них ответ. Примерно через полчаса Антон совсем разозлился, развернулся и ушел.