Проект «Лучшая жизнь». Путь до Земли

– Да, хватит ненадолго… нет, это же шаттл землян, тут нет подстраховки… да, я смогу покинуть шаттл, у меня есть костюм… давай тогда ты производишь выстрел, это будет эффектнее.

С каждой фразой Ричард подбирал несколько вариантов событий, которые не кончались взрывом корабля с эвакуацией захватчика. С каждым разом это становилось все сложнее. Свои попытки он прекратил после того, как Коннор схватился за голову. Он смотрел на Шинаха, попутно переводя взгляд на экран. Впереди показалась планета, первая, спустя столько времени. Она была кислотно-оранжевая. Казалось, что на ней нет ничего, кроме песка, пыль от которого исходила от планеты и была видна даже в открытом космосе. Захватчик подошел к водительскому месту и согнал Уотни. Тот, медленным шагом, пошел обратно к своей компании.

Он долго не мог начать рассказ. Ричард увидел, как Нэшвилл округлила глаза, Эйч начала вдыхать в себя больше воздуха, а Найджел… ничего. Совсем. Сам Шинах решил не посвящать в свои планы кого-то еще и просто отдал приказ следовать к кислотно-оранжевой планете.

В голове путались мысли. Уотни пару раз хотел пробраться к парню, но захватчик отказывал ему, ссылаясь на то, что скоро все закончится. Он не собирался добираться до Митарана. Все в момент изменилось. Его волшебный костюм обеспечит ему комфортное нахождение в космосе, пока шаттл будет гореть от взрыва инопланетной ракеты. Этот костюм можно было надеть на ту желтокожую девушку. Все эти мысли волновали Ричарда, а последняя и вовсе привела к гнев. Он пару раз окидывал взглядом компанию сзади. Эйч несколько раз пыталась что-то сказать губами, но он ее не понимал. Найджел использовал азбуку Морзе, и парень пожалел, что прогулял факультатив по этому предмету. Нэшвилл подошла второй раз, предложив очередную бутылку воды. Ричард уже был готов принять ее, как Шинах выхватил ее из рук девушки.

– Хватит нежностей, – сказал он, открыл бутылку и вылил ее содержимое на пол. Бутылку он швырнул в стену, она отлетела к ногам Ричарда. Дождавшись пока Нэшвилл сядет на место, а Шинах отвернется, он поднял бутылку. На дне оставалось пару капель и он, незаметно, их допил.

«Слева. Провод».

Парень стал потихоньку понимать, как эта система работает. Он не знал, как девушка закачивает в жидкость фразы. Но, когда воды меньше, чем было при записи, содержимое теряется и ты можешь услышать пару фраз. Слава всем небесам, что в каплях остались именно те, что передавали смысл всего сообщение. Это было первое его везение за весь этот длинный день.

Он оглядел все слева от себя, никаких проводов не было рядом. Все соединения были за кнопками и он, поглядывая на Шинаха, начал их выковыривать. Оборудование было сделано по-человечески, без учета каких-то инопланетных новообразований, поэтому, копаясь до этого в машинах, он смог открутить винты.

Провода были разные. Некоторые были даже оголены, а в других случаях Ричард откровенно не понимал, на какой магической силе держится это корыто, называемое шаттлом. Он открыл все, что не было в зоне видимости Шинаха. Тот уже начал расхаживать по борту, с его лица не сходила улыбка. Шаттл приближался к планете, за которой было видно уже и вторую. Она была такой же оранжевой, но блеклой, по сравнению с первой. Ричард заметил, как захватчик достал что-то из своего кармана. Это был тот самый сложенный костюм, который он наденет и выпрыгнет при первой возможности с шаттла. Это означало, что его ребята скоро выстрелят в шаттл для «эффектности».

Парень стал посматривать на Уотни. Его лица не было видно, он пересел правее и нагнулся. Рядом был Найджел, который наблюдал за мужчиной, подавая ему что-то. Потом шла Эйч, смотревшая в обе стороны, и Нэшвилл, смотревшая на Ричарда. Поймав его взгляд, она снова улыбнулась и кивнула. Парень обернулся назад и заметил, что из левого отверстия торчит длинный провод, длиннее остальных. И он же в момент дернулся. Оглянувшись, он уже увидел лица всех четверых. Уотни показал край того самого длинного провода, но уже в своих руках. Он взял пепельную прядь волос Эйч и обмотал ею край провода. Взглянув на свой кусок провода, Ричард стал искать тот, который напоминал желтый или оранжевый. Везде были черные, красные, зеленые, коричневые и… да! Светло-желтый, практически песочный. Посмотрев еще раз, он не увидел похожий и решил рискнуть. В последний раз взглянув на Шинаха, который уже распаковывал свой костюм, он тяжело выдохнул. Взяв конец провода от Коннора, он бережно взял светло-желтый. Провод исходил из самого края панели и еле дотягивался до парня. Он пару раз дернул за провод Уотни и тот продвинул ему еще часть. Ричард вспомнил как это делают в фильмах и как он пытался также починить двигатель машины. Рядом не было изоленты или что-то, напоминающее ее. Он приблизил оба провода друг к другу, они заискрились.