В подъезде элитного многоквартирного дома допрашивали охранника, уснувшего на посту. Просматривали записи камеры наблюдения. Эдриан застыл призраком за их спинами, вглядываясь в серый экран нуарной короткометражки. Лицо убийцы установить невозможно. Работал профессионал, глушитель смягчил удар, оставив не так много грязи в лифте. Смягчил как шум убийства, так и простреленного окна автомобиля.
Эдриан поднимался по лестнице долго, оттягивал момент. На девятом этаже было не протолкнуться сквозь плотную толпу криминалистов. Возле открытой квартиры Бэйтса стоял Лестер. Из комнаты доносились женские рыдания и удивительно вкрадчивый спокойный голос Чарльза.
Джонатан лежал в лифте, привалившись к стене. Один выстрел в живот, второй в голову – контрольный. Пистолет лежал рядом под рукой. Сержант не успел среагировать вовремя для обороны.
Со всех этажей подтягивались соседи в попытке взглянуть на кровавую бойню, какую нечасто встретишь в их тихом районе.
Но всё, что они увидели – носилки с закрытым чёрным мешком.
Эдриан проводил Джонатана в последний путь взглядом человека, отложившего скорбь на лучшие времена. Когда всё закончится. Он дал себе обещание и не собирался его нарушать. Вместо виски – кофе, вместо горя – новые улики.
Ему хотелось верить, что он попал в сон, который наблюдал по ту сторону экрана жизни. Боль не заглушить одним обещанием держаться. Эдриан пожалел, что не курит. Стоило взять пару тройку уроков у Джонатана. Но уже поздно.
Итон, закончив разговор с коллегами, прорвался к Куинну.
– Два огнестрельных ранения. Убийца стрелял левой рукой. Но ребята говорят, что пуля прошла по траектории, говорящей о том, что рука дрогнула. А, значит, стрелявший был правшой, – без приветствий доложил Лестер профессионально бесчувственным тоном. – По предварительным данным время смерти наступило около четырёх часов утра. Его обнаружил сын в шесть утра, когда шёл на пробежку. Лифт до этого никто не вызывал. Охранник крепко спал и не видел, что в лифте труп.
– Он звонил тебе? – в резон ему спросил Эдриан.
– Да, несколько пропущенных звонков ночью.
Как и у Эдриана. Дозвонился ли Джонатан кому-нибудь из них? На автоответчики числилось короткое сообщение: «У меня срочная, важная информация по Потрошителю. Как проснёшься – перезвони».
Эдриан покинул место преступления, не предупредив ни Лестера, ни Чарльза. Он оставил ноутбук в кабинете. С программой, где шифровались все звонки и сообщения их опергруппы. Если Джонатан дозвонился этой ночью, разговор был сохранен и обработан.
На скорости, превышающую дозволенную, Эдриан преодолел путь как во сне, не помня, какой дорогой добирался. В участок забежал трусцой. Едва не сбил нескольких полицейских, бросив извинения на ходу. У лифта нервно бил по кнопке, цифры менялись слишком медленно. Не дождавшись лифта, Куинн ринулся по лестнице вверх.
Когда он бежал к своему кабинету, заметил у стола Бэйтса манипуляции. Но далеко не полицейских. Незнакомый паренёк копался в ящике стола. Эдриан бесшумно подошёл к правонарушителю со спины, настигнув его врасплох.
Стоило дотронуться до плеча неизвестного, как он испуганно вскрикнул, подскочил, ударившись головой о стол и опрокинув стул. Но Эдриан не позволил ему сбежать.
– Стоять, не нервничай, дыши глубже. Вот так, – приказал Эдриан с пуленепробиваемым спокойствием.
Существо, прижавшееся к столу, можно было квалифицировать как образчик классического ботаника. Едва переваливший рубеж двадцати лет, явно злоупотребляющий Макдональдсом, упитанный, не спортивной формы. Подмышками тонкой толстовки расплылись круги нервного пота, пухлые губы дрожали, под носом блестели сопли. Он выглядел совсем плохо, в предобморочном состоянии поправлял тяжёлые очки, соскальзывающие по блестящему от пота носу.
– Простите меня! Я не хотел! Я! Я сын сержанта Бэйтса! Меня зовут Алекс Бэйтс, – протараторил мальчишка, зажмурив глаза.
Эдриан критично оглядел его. И правда, у мальчишки прореживались черты лица Бэйтса. Не хватало только густой бороды и последствий попойки за пару десятков лет.
– Что ты делаешь, Алекс?
– Я…я…как бы это объяснить…пожалуйста…я не могу рассказать. Это была тайна отца…
Эдриан заглянул в выдвинутый ящик с открытым тайным ключом двойным дном. Эдриан похолодел. Он проверял все ящики столов, но не находил двойного дна. Механизм был хитёр, в маленькой едва заметной дырочки торчал тоненький стержень ручки.
– Знаешь, Алекс, кажется, у тебя будут серьёзные проблемы, – держа Алекса за шкирку, Эдриан достал возымевший эффект значок ФБР. Глаза Алекса округлились, он сжался и жалко проскулили.
Эдриан подхватил бумаги, спрятанные в тайном хранилище Бэйтса, ожидая увидеть нечто важное по делу Потрошителя. Но он ошибся. Это были ордера на обыск и допросы. Ничего криминального, что могло бы помешать делу по поимки убийцы.
– Не понимаю… Что это?
Но Алекс, избравший конституционную тактику хранить молчание, уставился в пол и неоднозначно пожал плечами.