Читаем Проект «Убийца» полностью

Рендал закинул потерявшую сознание Арлин на плечо. Продолжительное молчание говорило лучше любых рукоплесканий и дифирамбов. Это было молчание страха. Молчаливое признание. И охрана расступилась у двери, пропуская победителя в открытую дверь с лестницы славы.

Первым делом Рендал вернулся в кабинет Демара, ублюдка не было на месте. Блеквелла меньше всего волновало, что подумает босс о пятнах сомнительного происхождения на диване, которые оставит после себя Арлин. Рендал нашёл в шкафу запасную рубашку, быстро застегнул пуговицы, а Арлин замотал в свою куртку, приведя в сознание парой пощёчин и выплеснутым в лицо коньяком.

Поражённо воскликнув, она очнулась. И не тратя времени, Рендал закинул её обратно на плечо, выбрался из клуба через чёрный вход из норы, куда обычно подъезжали служебные машины.

Байк ждал за углом у прохожей части. Рендал как можно быстрее миновал несколько удивлённо обернувшихся прохожих, спустил Арлин с плеча и усадил на мотоцикл.

– Значит, так ненормальная, слушай сюда внимательно, сейчас тебе придётся держать себя в сознании и крепко схватиться за меня. Если ты слетишь с байка, клянусь Глекгодом, я не остановлюсь. Ты поняла меня?

Арлин коротко кивнула, глаза её были закрыты, а лицо блестело от лихорадочного пота. Сплюнув, Блеквелл сел впереди и привязал ученицу к себе рукавами косухи. Ждать от неё сотрудничества сейчас бесполезно.

Байк рванул на полной скорости, выехав на среднюю полосу под возмущённые в след сигналы автомобилистов.

Домой он донёс её тем же способом, волоча как мешок картошки, который Рендал поспешил скинуть на диван.

От жуткой боли Арлин не знала: радоваться ей, что она жива, или проклинать, что выжила. Её лихорадило, ноги сводило судорогой, во влагалище и анусе жгло и пульсировало острой болью. Она свернулась калачиком, обняв себя руками, и заскулила.

– Вот только ныть не надо! – взревел Рендал.

– Когда ты отвезёшь меня в больницу?

– Пожалуй, никогда.

– Я истекаю кровью и умираю, если ты не заметил.

– Час назад не умерла и сейчас не помрёшь.

Рендал навернулся об пустую пивную бутылку, выразительно чертыхнулся и пнул ту со всей силы. Бутылка разбилась о стену, но это не облегчило гнев. Блеквелла трясло от ярости, и он не мог найти ей применения в крохотной комнате.

– Пораскинь мозгами, дура, куда я тебя повезу? Врачи вызовут копов, как только увидят тебя и твои дыры. Оно тебе надо?

– Но что ты предлагаешь мне делать? Я истекаю кровью.

Арлин заскулила, смяв в пальцах махровый плед, который заменял ей и простынь и одеяло.

– Само заживёт, – Рендал беспечно махнул рукой и, придя в приподнятое ностальгическое настроение, предался воспоминаниям о былом прошлом: – Когда я убегал из армии, то пробежал десять миль с пулевым ранением. Вот здесь. – Рендал с гордостью ударил по правому плечу близ грудной клетки. – И что-то не помер. В больницу не побежал как кисейная барышня. Я достал пулю сам. Вилкой. Той самой, что лежит у нас на кухне. А рану прижёг утюгом.

Дрожащей рукой Рендал указал на стену, соединяющую комнату с кухней, как если бы мог сейчас сорваться и притащить в доказательство ту самую вилку.

– Покажи мне шрам, Рендал, – строго отчеканила Арлин, едва не прорычав от злости.

– Пф! Его уже давно нет! На мне всё заживает как на собаке.

– Я весьма сомневаюсь в достоверности этой информации.

– Неверующая! – оскорблённо воскликнул Рендал. – В ад, быть может, ты тоже не веруешь?!

– Зачем ты вообще сбежал из армии?

– Прикончил нечаянно в драке сослуживца.

– Из-за чего?

– А я помню? – Рендал присел на край дивана, размял спину и шею и устало выдохнул: – Из-за ерунды видно.

– Ты серьёзно? Укокошил человека и даже не помнишь за что?

– Да какая разница! Давно дело было!

– Позвони Такаши, – проскулила Арлин в новой попытке добиться первой помощи.

– Это ещё зачем? – насупился Блеквелл, грозно сдвинув брови.

– Спроси у него подпольного доктора, который умеет молчать за хорошую плату.

Рендал покосился на лежащую на животе Арлин, проскрипел зубами, сжав кулак, и выдавил короткое:

– Нет!

– Рендал!

– Ты реально тупая или у тебя мозг атрофировался после десяти всунутых в рот членов? Кто тебя привёз на стол мастера?

– Такаши.

– Соображаешь?

Арлин промолчала, уткнувшись в пахнущий порошком недавно выстиранный плед. Её тошнило ещё сильнее от криков заведённого не на шутку Рендала.

– Тебя нахер все предали, идиотка! И твой Мастер, и Такаши! И Демар! Это он сдал тебя на стол Мастеру! Вот по-любому! А всё из-за чего? А? Давай, расскажи!

– Рендал, мне плохо! – заскулила Арлин, ударив кулачком по дивану. – Умоляю, отвези меня в больницу. Или вызови хотя бы скорую.

– Сначала мы должны помолиться, пока Азраил не покарал нас за украденные души.

– Я умираю.

Но Рендал стянул Арлин с дивана, поставил на обитые синяками колени рядом с собой, заставил сцепить руки в молитвенный замок. Арлин прислонилась локтями на диван, рыдая в голос, моля отвезти её в больницу, но Блеквелл оказался непреклонен.

– Мы должны воззвать к господу нашему Глекгоду за его благословение.

– Я не хочу. Господи, пожалуйста, у меня кровь хлещет из вагины.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер