Читаем Проект «Убийца» полностью

– Ты что, не слышишь шелест крыльев Азраила? – в праведном гневе непоколебимого фанатика воскликнул Рендал, встряхнув рыдающую Арлин за шкирку.

– Я слышу, как рвётся моя матка.

– Повторяй за мной. Deceptam morte Tod Betrog.

– Deceptam morte Tod Betrog, – сквозь слёзы и стоящий комок тошноты просипела Арлин, чувствуя кровь между ног. И прислонилась лицом к сжатым ладоням.

– Enga~n'o a la muerteSygn'omi, Glekgod.– Enga~n'o a la muerte.– Sygn'omi, Glekgod. Ну же! Глекгод!

В стену стучали соседи, причитая, что они достали со своими вечными криками и истериками, и скоро вызовут полицию. Арлин казалось, что к тому времени, когда приедет полиция, из неё окончательно вывалится матка вместе с последними остатками гордости. Ведь с дрожащих уст, из которых полился сладкий фанатизм, с чувственным придыханием она прошептала, неслышимое для Рендала, но громкое для её сердца:

– Sygn'omi, Master.

Глава 8. Вдохновение

Время тянулось мучительно долго, как мёд на ложке от кончика языка. Час неловкости с минутами беспокойства. В кабинете Маккоя стоял привычный сквозняк, дверь никто не потрудился закрыть – Фобиас пришёл вовремя ввиду кадровых изменений.

– Позвольте представить нашего нового коллегу. Консультант из ФБР. Эдриан Куинн. С сегодняшнего дня агент Куинн присоединится к расследованию, – лаконично представил Маккой, стоя рядом с прибывшим агентом. Не хватало фразы «Прошу любить и жаловать», или скорее «Надеюсь, вы поладите», потому что все эти формальности напоминали на настоящий детский сад, в котором «старички» не собирались менять своего предвзятого мнения к новому лицу.

В воздухе витал едкий запашок подозрительности. Как освежитель воздуха с ароматом бензина – чиркни спичкой и всё взлетит к чертям. Включая нервные клетки Чарльза Куинна. Тишина настаивалась несколько секунд. И в этом неловком молчании, пока каждый решал, как реагировать на кадровые изменения, Эдриан Куинн изучал сложившуюся обстановку по мимике и жестикуляции.

Пришедший с классическим утренним похмельем Фобиас не выказывал никакой заинтересованности к планёрке. Он лениво жевал жвачку, борясь с накатывающим сном, заразительно зевал и пытался казаться включённым в бурное молчание, которое могло смениться хилой беседой в любой момент. Он вытащил жвачку, осушил половину пол-литровой бутылки и закинул жвачку обратно, окончательно свалившись на спинку кресла.

Джонатан Бэйтс нарушил тишину кашлем истинного курильщика, ища поблизости пепельницу, о которой всегда вспоминал после половины выкуренной сигареты и пепла на стеклянном столе.

Итон Лестер из всех старался выглядеть тактичным, он почти потянулся для рукопожатия, но вовремя остановился, уловив коллективное настроение, тон которому задал Чарльз Куинн.

Чарльз смотрел на Эдриана со смесью крайне опасной и неустойчивой – брезгливо и с подозрением. Как если бы мог уличить его в преступлении под одним тяжёлым взглядом.

Он считал возмутительным присутствие в их отделе этого человека, не только ввиду его должности и места работы, но и возраста.

Эдриан Куинн выглядел, как только сошедший с кафедры магистрат, едва сорвавший с головы конфедератку под общий восторженный крик студентов. Он обладал статью и вышколенной манерностью. Глаза его были черны и пусты, как ночное небо, лишённое звёзд, а взгляд прям и безразличен, скорее высокомерен по отношению к окружающему его мнению. Ни тени неловкости даже в мимолётных движениях, он не поправлял нервно строгий костюм, не оглаживал чёрные, словно смола, идеально уложенные волосы. Он застыл напротив стоящего в другом конце стола Чарльза.

Коллеги могли заметить в них внешнее сходство. Для Чарльза это было сродни тому, что смотришь в свой портрет прошлого и сожалеешь о былом: о молодости, об упущенных возможностях. Но Чарльз мимоходом заявил, что Эдриан ему третья вода на киселе, и близкими родственниками они не приходятся.

Джозеф Маккой не прекращал читать беспристрастным тоном рекомендации от Кристофера Кроуфорда, при упоминании которого Чарльз побледнел и, злостно проскрипев зубами, схватился за спинку стула.

«Обладает свободным, деятельным, прозорливым мышлением, быстро реагирует в экстренных ситуациях. Обладает стрессоустойчивостью и гибким характером». Чарльзу стало интересно в гибкий характер входит вылизывание зада начальству и прогибание раком? Кристоферу Кроуфорду бы маркетингом заниматься да резюме для студентов сочинять, а не серийных убийц ловить.

Чарльз испытал приступ ненависти к спокойствию и самоуверенности Эдриана. Всё равно что заморозить руку во льду, а потом облить кипятком.

– Надеюсь на вашу поддержку, – Эдриан без тени улыбки на чопорном лице учтиво кивнул и занял свободное место за столом, возглавляемым Джозефом.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер