Голышкин. Я уверен в этом. По-другому и быть не может. Ведь сегодня такой превосходный день для меня! Может быть, самый счастливый в моей жизни. Меня окружают верные друзья. Рядом со мной любимая женщина. Впереди у меня много светлых радостных дней, полных любви и счастья… Друзья! Может быть, шампанского?
Мышевский. Профессор, предлагаю сначала подписать договор. А затем отметить это событие шампанским.
Голышкин. Да, да, конечно. Вы уж простите старика! Но я так счастлив, что ничего не соображаю. Словно мой дух воспарил в горние выси и оттуда с улыбкой взирает на грешную землю.
Мышевский. Профессор, пожалуйста, передайте документы на квартиру нотариусу. Елена Павловна, начинайте оформлять договор!
Огранович берет у Голышкина папку и, сев за стол, начинает разбирать документы. Выхухолев в углу комнаты играет в шахматы. Мышевский подходит к Ольге и жестом показывает ей на Голышкина, который садится в кресло и погружается в раздумья.
Мышевский. Не оставляйте его одного! Это опасно.
Ольга. Хорошо… Сталвер Ударпятович!
Голышкин. Оленька! Ну, зачем же так официально? Называй меня просто – Сталвер. Или так, как меня звала мама – Сталик.
Ольга. Для начала пусть будет Сталвер. Сталик – это немного рано, ты не находишь?
Голышкин. Да, конечно. Ты абсолютно права. Я совсем потерялся во всей этой круговерти событий. Прости меня! Наверно, ты досадуешь, что твой избранник такой недотепа?
Ольга. Что ты, Сталвер! Я восхищаюсь тобой.
Голышкин. Правда? (После паузы). Оленька!
Ольга. Да?
Голышкин. Ты не покинешь влюбленного в тебя старика?
Ольга. Пока смерть не разлучит нас. Или другие фарс-мажорные обстоятельства.
Голышкин. А я клянусь – ты не пожалеешь, что связала свою жизнь со мной. У тебя есть мечта? Я ее исполню!
Ольга. Была.
Голышкин. Почему была?
Ольга. Она… Исполнилась. Ведь мы вместе.
Выхухолев. Так значит, Ольга Алексеевна, вы глубоко несчастный человек?
Ольга. Это еще почему?
Выхухолев. Человек счастлив лишь пока он стремится к своей мечте. Достигнув же цель, разочаровывается. Понимает, что игра не стоила свеч. Вот, например, я.
Мышевский. Это интересно! О чем мечтают психиатры, блуждая в потемках чужих душ?
Выхухолев. Я мечтаю выиграть у самого себя партию в шахматы.
Мышевский. Но это невозможно!
Выхухолев. Поэтому я никогда не испытаю разочарования. В отличие от вас, Андрей Сигизмундович.
Мышевский. Обоснуйте!
Выхухолев. Предположим, Гермес Трисмегист открыл таки вам свой секрет. И философский камень теперь у вас в кармане. Как вы будете жить дальше? Копить золото? Но вы и до этого ни в чем не нуждались. А чахнуть над златом как скупой рыцарь – это так скучно! Нет, вы были счастливы раньше, но сами не понимали.
Мышевский. У вас ум за разум заходит, Сергей Павлович! Вам надо срочно менять работу.
Выхухолев. Вот вы и обиделись. Все обижаются, когда им говоришь правду. Поэтому я предпочитаю молчать.
Ольга. Так значит, если однажды я окажусь на водопадах Игуасу…
Выхухолев. Вы испытаете разочарование. Не говоря уже о том, что реальные водопады окажутся иными. Далеко не такими восхитительными, как ваши мечты.
Мышевский. Замолчите, несносный вы человек, разрушитель иллюзий! Не портите нам праздник. Елена Павловна, поторопитесь!
Огранович. У меня все готово. Осталось только подписать.
Мышевский. Сталвер Ударпятович, прошу вас!
Ольга. Сталвер, ну что же ты!
Голышкин. (С тревогой). Оля! Ты не покинешь меня?
Ольга. До водопадов Игуасу? Никогда!
Голышкин. Тогда я отбрасываю последние сомнения и подписываю.
Голышкин подходит к столу и подписывает документы.
Огранович. Вот здесь, господин Голышкин. И здесь… Господин Мышевский, теперь вы!
Мышевский. За мной дело не станет. (Подписывает).
Огранович. Теперь осталось только расплатиться.
Мышевский. Сталвер Ударпятович, чек возьмете? Через пару часов, когда откроется мой банк, сможете обменять его на наличные. Вы мне доверяете?
Голышкин. Разумеется, господин Мышевский. Но у меня есть просьба. Нельзя ли выписать два чека? Половину суммы за квартиру я должен отдать своему сыну и наследнику, Родиону. Так велит закон если не человеческий, то божий.
Мышевский. (Подписывает чеки). Ни малейшего затруднения. Вот чек на ваше имя. А вот этот я выписываю на имя Родиона Сталверовича Голышкина. Все верно? Пожалуйста!
Голышкин. Благодарю вас!
Огранович. Поздравляю, Андрей Сигизмундович! Неплохо бы отметить долгожданную сделку?
Мышевский. Шампанского! Профессор, вы говорили, где-то у вас припрятана бутылочка?
Голышкин. Самого лучшего шампанского в мире. «Советское»! Оленька, помогите мне!
Голышкин подходит к шкафу и достает бутылку шампанского и бокалы, открывает ее и разливает по бокалам, которые Ольга раздает гостям.