Проклятие рода Баскервиль

– На дело Роджера Лайонса? Вы сказали ему о нашем недавнем провале на болотах, Гуд?

– Нет. Зачем ему это знать?

– Но как вы расписали наши с вами похождения?

– Мартин! Мы с вами поймали парочку мошенников! И окончательно поставили точку в деле лже-Оливии Томсон! А это не так мало!

– А как там мистер Лайонс? – поинтересовался Джеральд судьбой сквайра из Лефтер-холла. – Он пришел в себя, после того как узнал, что никакой могилы Гуго в том месте нет?

– Немного отошел от шока. И даже вчера заявил, что ошибся в расчетах и снова примется искать могилу Гуго. Он теперь больше не желает прятаться и рвется домой в Лефтер-холл.

– Вы его отпустите домой в Девоншир?

– Долго держать Лайонса в Лондоне я не могу.

– Отпускать его самого нельзя, Гуд. Преступник не зря пытался от него избавиться столько раз.

– И я так думаю, Мартин. Хоть у этого сквайра не все в порядке с головой, и он помешан на своих поисках.

– Я три дня назад получил от сэра Чарльза Баскервиля-Вогана чек на сумму в три тысячи фунтов. Остаток суммы, что была назначена как вознаграждение за расследование. Но дело то еще не сделано! Мы с вами так и не нашли убийцу.

– И для того чтобы найти его я завтра же вместе с Лайонсом еду в Девоншир. Поживу в Лефтер-холле немного. А вам стоит снова поселиться в Баскервиль-холле, Мартин.

– Я не отрицаю этого. И уже спросил у сэра Чарльза позволения погостить в его доме. И он дал свое согласие.

– Завтра поедем в Девоншир, Мартин?

– Едем, Гуд! И на этот раз мы распутаем клубок преступлений и раскроем тайну Баскервиль-холла…

***

10 июня, 1939 года, Девоншир. Лефтер-холл.

10 июня 1939 года старший инспектор Бакенбери Гуд и сквайр Роджер Лайонс поездом вернулись Девоншир. На станции они наняли пролетку, которая доставила их в Лефтер-холл.

Лайонс сразу же засел в кабинете и «зарылся» среди множества карт, старых писем и манускриптов. Он истово стал искать свою ошибку и сообщал Гуду о своих открытиях.

– А вы можете предположить, Роджер, что вообще никакой могилы Гуго нет? – спросил сквайра Бакенбери.

– Вы считаете меня сумасшедшим, старший инспектор? – тот оторвал глаза от писем и посмотрел на полицейского.

– Я этого не сказал, Роджер. Но вы могли и ошибиться.

– Нет! – вскричал Лайонс. – Ошибки нет! Гуго Баскервиль мрачный убийца не был погребен так, как хоронят христиан. Его похоронили в проклятой земле. Как вы не можете этого понять? У вас у полицейских отсутствует воображение.

– Но вы уже копали в этой земле, Роджер. И что? В той могиле, над которой вы работали с Мартином, ничего нет. Это подтверждено. Там была только доска с железной накладкой. И все.

– Это так, старший инспектор. Но это не значит, что могила Гуго Баскервиля не существует! Просто я сделал ошибку. Его похоронили не на языческом капище. А в ином месте. И я разберусь. Я найду, где эта могила. Но мне нужно немного времени. А там, где мы копали, была фальшивая могила. В прошлом так делали, дабы запутать следы и избежать разграбления.

Гуд оставил Роджера копаться в картах, а сам вышел из кабинета и из дома. Бакенбери было нужно прогуляться. Атмосфера Лефтер-холла ему была неприятна. Запах сырости и тлена наводил на мрачные мысли…

***

10 июня, 1939 года, Девоншир. Баскервиль-холл. Комната слуги.

Джон Ву пересчитал деньги и снова сложил их в кошелек. Двести фунтов задатка. Это было совсем не так много. Молодой человек рассчитывал на большее. Но скоро у него будут деньги, и он сможет покинуть Девоншир и переселиться в Лондон или иной крупный город. Его тайна стоила того, чтобы за неё заплатили…

***

10 июня, 1939 года, Девоншир. Баскервиль-холл. Кабинет баронета.

Мартин и сэр Чарльз Баскервиль-Воган.

Джеральд Мартин и его личный секретарь мисс Джинна Рок приехали в Баскервиль-холл 10 июня 1939 года. Сэр Чарльз Баскервиль-Воган вернулся в имение за день до приезда Джеральда.

Мартин был рад видеть баронета и с удовольствием принял его приглашение посидеть вместе в его кабинете, выпить виски и выкурить по хорошей сигаре.

Джеральд переоделся и, перед встречей с баронетом, решил проверить, как устроилась мисс Рок. Он прошел к её комнате и постучал в двери.

– Мисс Рок?

– Мистер Мартин? Войдите!

Джеральд вошел в комнату.

– Как вам понравился Баскервиль-холл, мисс?

– Этот замок такой красивый и здешние места неповторимы, мистер Мартин.

– А ваша комната?

– Ничего не могу сказать плохого, мистер Мартин. Я довольна.

– Вы уже успели немного осмотреться?

– Немного, сэр. Здесь красиво.

– Но не забывайте, Джинна, зачем мы с вами здесь. Мы приехали не для того чтобы любоваться красотами болот летом и цветущими орхидеями. Преступник еще на свободе. И ваша задача слушать и запоминать все.

– Я сейчас же приступлю к работе, мистер Мартин. И попробую сойтись с мисс Вики Стейнбек. А вы собрались куда-то?

– Да. Я иду к баронету. Он пригласил меня выпить виски.

– Удачи вам, сэр.