Проклятие рода Баскервиль

– Не думаю, что это наш случай, Гуд. Это мы с вами пока не поняли логики его поступков и потому блуждаем в темноте.

– Два месяца назад у меня был случай, Мартин. В нем также не было логики. В убийстве признался один человек. Банковский служащий. И знаете, что оказалось? Он не был виновен, но желал попасть в газеты. Это была его мечта, чтобы о нем писали на первых полосах.

– Не думаю, что мы столкнулись именно с таким человеком, Гуд. Вы же сами тогда явились ко мне в контору и просили заняться этим делом. Что изменилось? Дело еще не раскрыто, и оно оказалось интересным.

– Я не прекращаю дела, Мартин. Но моему шефу нужен законченный отчет. И ему не нужно чтобы дело стало политическим. Баскервили-Воганы не должны быть виноватыми. А Степлтон и слуга Джон Ву могут быть преступниками.

– Степлтон был некогда преступником. А Джон Ву? Вы уверены в его виновности? Это лишь наши с вами предположения, Гуд. Не хотелось бы просто так чернить имя умершего молодого человека.

– Но у него был яд, Мартин! Значит, он причастен к делу. Мы с вами столько искали этот яд. А он был у этого парня.

– Но он мог попасть в его руки случайно! Он мог найти бутылочку. Если она была в его руках, то это не значит, что он был тем самым отравителем.

– Ладно! Это мы проверим, Мартин. Переговорим со всеми обитателями замка. А что это за бумаги на столе? Вы это смотрели?

Старший инспектор показал на стол в комнате слуги. Мартин подошел и просмотрел листы. лК своему удивлению, он обнаружил, что это пропавшие листки из его дневника.

Старший инспектор тем временем нагнулся над телом убитого и вытащил из внутреннего кармана его пиджака кошелек с родовым гербом Баскервилей.

«Странно», – подумал он и быстро спрятал портмоне в своем кармане. Он сделал это вовремя. Мартин как раз обернулся к нему.

– Гуд! Это листы, вырванные из моего блокнота!

– Что? Вы уверены?

– Еще бы. Это мой почерк. Два листа! И с ними еще какой-то счет.

– Тоже из вашего блокнота?

– Счет? Нет, он не мой. Это оплаченный счет на суму 22 фунта 25 шиллингов.

– Что? – Гуд схватил чек. – Что это мог слуга покупать за такую сумму? Счет из Лондона. Стоит узнать, что получено по нему за эту более чем значительную сумму. Но наличие страниц из вашего блокнота еще одно доказательство того, что этот человек был связан с преступником.

– Кто знает, Гуд. Все стоит проверять весьма тщательно. А что ваш подопечный в Лефтер-холле?

– Лайонс? Снова собирается искать могилу Гуго Баскервиля. Говорит, что он в очередной раз ошибся и теперь станет искать более тщательно.

– Вы оставили его одного?

– Пока да. За последнее время попыток покушения на него не было. Но я все равно скоро вернусь в Лефтер-холл. Мало ли что. А пока я отправил в его дом констебля.

– А если именно сейчас преступник нанесет свой удар? Если смерть Ву отвлекающий маневр?

– Удар по Лайонсу? Не думаю, что вы правы, Мартин.

– А если, старший инспектор?

– Я ведь вам сказал, что Лайонс остался не один. С ним находится полицейский.

– Остановит ли он убийцу?

– Этот констебль остановит. А нам с вами, Мартин, стоит побеседовать с обитателями замка…

***

10 июня, 1939 года, Девоншир. Баскервиль-холл. Допрос.

Мистер Джеймс Воган.

Джеральд Мартин и старший инспектор Бакенбери Гуд снова оккупировали кабинет баронета. Первым с кем они решили поговорить, был мистер Джеймс Воган, младший брат баронета.

Старший инспектор поинтересовался, куда мистер Воган собирался ехать. Ведь он потребовал подготовить авто.

Джеймс был совершенно спокоен.

– Я собирался покататься по окрестностям. Я так иногда делаю, когда приезжаю в Баскервиль-холл. И собирался прокатиться сегодня. Я попросил мисс Стейнбек найти шофера Джона Ву. И затем я узнал, что мистер Ву умер.

– А как вы думаете, сэр, что с ним случилось? – спросил старший инспектор.

– Он покончил с собой.

– С чего вы это взяли?

– Но в его комнате был обнаружен яд. Разве нет? – Джеймс посмотрел на Гуда.

– Джон Ву был молод. Как вы думаете с чего это ему сводить счеты с жизнью?

– Этого я знать не могу, господа. На этот вопрос должны ответить вы. Может быть, это Ву замешан в отравлении мисс Найтли? Или еще в чем-то?

– А вот я так не думаю, – высказался Джеральд Мартин. – Мистер Ву не покончил с собой. Он был убит. Он узнал то, чего не должен был знать, и за это его убили.

– Вы хотите сказать, мистер Мартин, что Джон Ву жертва? – спросил Воган.

– Да. Его убили, как убили и мисс Ирэн Найтли.

– Но у него был яд! Тот самый яд, который вы искали после смерти мисс Найтли, мистер Мартин!

– Яд он просто нашел, сэр.

– Нашел? Нашел и не передал вам или старшему инспектору?

– Нет, не передал, – ответил Джеральд. – Не передал потому, что хотел использовать его по-другому.

– Верно, – поддержал Мартина старший инспектор. – Он решил шантажировать своей находкой того, кому этот яд принадлежит. Денег парень решил подзаработать.

Мартин продолжил: