С того раза, как Гарольд и Томми нашли друг друга, Шерлок становится свидетелем того, как избранные встречаются, еще четыре раза. В пятый раз это происходит на школьном дворе. Сторонясь одноклассников, Шерлок сидит на скамейке под деревом, делая вид, что читает какую-то книгу. На самом деле он наблюдает – то, что увлекает его в последнее время, не без скрытого умысла – возможность увидеть детали, правильно их понять, интерпретировать, узнать все, что скрыто, спрятано, хранится в секрете. Это сложно и в то же время невероятно увлекательно. Это масса вариантов, с единственно правильной неизвестной, это широкие горизонты и неограниченные возможности. Теперь же, со стремительно взрослеющими одноклассниками, его наблюдения носят налет какого-то вуайеризма. Он то и дело отвлекается от разгадывания деталей, с непонятной жадностью ожидая очередного проявления избранности. И ожидание не подводит. Почему раньше он почти не замечал всего этого, почему равнодушно отводил взгляд, почему бежал так старательно? Не иначе детские почти забытые воспоминания, всплывающие в душе, как мутная пена после шторма, всколыхнули эту восприимчивость, болезненную жажду. Или бешеный рост гормонов в период полового созревания вновь открыл ту дверь, которую Шерлок закрыл на ключ в далеком детстве. Линда Хэмптон на класс старше слушает внимательно свою подружку, склонив голову набок и высунув от усердия язык (они сидят за столом и красят ногти в розовый лак с блестками). Когда новенький парнишка из класса Шерлока ровняется с ними, кто-то из резвящихся на школьном дворе школьников толкает его. Мальчик падает прямо к ногам Линды Хэмптон. Она роняет кисточку и тянется за ней, отвлекаясь от подружки и отвратительно розового лака, и вот они с мальчишкой уже смотрят в глаза друг другу, стоя коленками на весенней травке. Жаркий день. На Линде блузка с коротким рукавом и жилетка, рубашка мальчишки с закатанными до локтей рукавами. Они просто встречаются взглядами, и на их запястьях, голых и беззащитных, возникают имена. Мальчика зовут Марк, и его имя темно-зеленого цвета. А имя Линды золотистое, сверкающее миллионами искр на жарком полуденном солнце. И вновь вокруг них густеет пространство, рябит и дрожит, как дрожит воздух над раскаленным асфальтом. Шерлоку кажется, что стихает гул машин, замолкают птицы и даже деревья перестают шелестеть листьями. Весь мир замирает, чтобы эти двое соединились в пару. Шерлок отмирает через мгновение, понимая, что мир идет своим чередом, и на самом деле это Линда и Марк выпали из общего движения.
Глаза Шерлока жжет от обиды на судьбу. Почему они, а не он? Почему не ОНИ с Хэмишем? Чем Шерлок хуже? Ведь его надпись появилась раньше. Шерлок срывается с места и выбегает из школы. Сердце колотится, как сумасшедшее, рвется из груди, хочет чего-то странного. Шерлок бежит вниз по улице так, что ветер в ушах свистит, холодя щеки, мокрые от слез. Шерлок уже большой и не должен плакать. Мужчины не плачут, так говорит отец. Он добегает до какого-то здания и, привалившись к нему, рыдает навзрыд. Это какая-то глобальная несправедливость. Ему опять, как тогда, в четыре года, неудержимо хочется встретиться с Хэмишем. Он бродит по городу до самого вечера, а вернувшись домой, запирается в своей комнате. На следующее утро он отказывается идти в школу. Шерлок больше не желает видеть, как другие счастливо находят свою пару. Шерлок ненавидит весь окружающий мир.
Родные бьются с Шерлоком неделю, безуспешно пытаясь вытащить его из комнаты, но Шерлок тверд в своем намерении не покидать ее. К нему приглашают докторов, психологов и даже каких-то экстрасенсов, но Шерлок неумолим – в школу он больше не пойдет. Он ждет сопротивления родителей, и они как-то подозрительно быстро сдаются, позволяя ему перейти на домашнее обучение в конце учебного года. А еще через неделю мама приглашает Шерлока сопровождать ее в Эдинбург, где проводится какая-то научная конференция, в которой мамуле предстоит прочитать очень ответственный доклад. Сердце Шерлока ухает в пятки, когда он вспоминает карту Шотландии, запечатлевшуюся в детской памяти навсегда. Эдинбург. Звучит волшебно. Шерлок только кивает в ответ на мамулино предложение и отворачивается, пряча враз намокшие глаза. Мужчины не плачут, твердит он отцовскую формулу, мужчины не плачут. Эдинбург – шанс встретить Хэмиша. Шерлоку кажется, что детская сказка, наконец-то, ожила.