Полет проходит без происшествий. Шерлок взвинчен до предела. Он уже изучил всех пассажиров, выяснив, что Хэмиша среди них нет. От нечего делать он развлекается в наблюдении, которое Майкрофт однажды обозвал «дедукцией», и на нервах довольно громко выпаливает вслух все, что видит. Мамуля просит говорить потише, но Шерлок лишь ускоряет свою речь, и мамуля, вздохнув, отступает. Когда самолет касается взлетной полосы, Шерлоку настолько не терпится выйти и вдохнуть воздуха Шотландии, что он готов выскочить на ходу, пока самолет еще выруливает на стоянку. Аэропорт полон людей, и Шерлок крутит головой и стреляет глазами по сторонам с неимоверной скоростью, чтобы не пропустить Хэмиша. Обеспокоенная его нервозностью мамуля просит взять себя в руки. Шерлок на время снижает умственную активность, понимая, что в аэропорту найти свою пару почти невозможно – слишком много людей. Он решает продолжить вычисление Хэмиша в отеле, до которого они добираются на автомобиле, присланном организаторами конференции. Шерлок чувствует себя взведенной стрелой, настолько он сосредоточен на одной единственной цели – узнать Хэмиша, и потому не рассеивается на второстепенное, к чему относит достопримечательности Эдинбурга, проплывающие за окном. Мамуля о чем-то говорит на ресепшене с администратором, оставив Шерлока с багажом возле журнального столика. Эта передышка дает возможность присмотреть подходящее место для наблюдения. Шерлок решительно настроен устроить Хэмишу здесь ловушку, которой тот не сможет избежать. Мамуля что-то возбужденно говорит, возвращаясь с ключами, и Шерлоку приходится сделать над собой усилие, чтобы хоть как-то, пусть односложно, поддерживать разговор. В шикарном номере Шерлок первым делом оккупирует ванную комнату, чтобы привести себя в порядок перед встречей с Хэмишем. Он тщательно моется, проверяет пушок на щеках, решая, не стоит ли побриться (как будто у него есть бритва), сушит волосы, а потом причесывает их с гелем, позаимствованным у Майкрофта. Перед выходом из ванной Шерлок поливается самым дорогим одеколоном Майкрофта, которому, по здравому размышлению Шерлока, он ни к чему, ведь имя избранного до сих пор не появилось на его запястье. Распаренный и довольный, Шерлок выходит из ванной, ощущая себя, по меньшей мере, неотразимым (теперь-то уж Хэмиш точно не устоит). Он надевает костюм и рубашку цвета индиго, долго завязывает перед зеркалом галстук и только когда считает себя одетым идеально, выходит к разбирающей багаж мамуле, нейтральным голосом сообщая ей о своем намерении немного прогуляться по холлу. От его неземной красоты мамуля лишается дара речи и, только когда он берется за ручку входной двери, она вкрадчивым голосом просит не покидать отель. Шерлок снисходительно обещает это, будучи уверенным, что до встречи с Хэмишем пределов отеля не покинет. Кажется, мамуля не очень ему верит и повторяет свою просьбу еще раз.