Проповедник

– Прости, мама, прости, прости, прости! Я помогу тебе привести альбомы в порядок. Уничтоженные снимки мне не восстановить, но их не так много. Смотри, самые лучшие сохранились. Посмотри здесь на себя, какой ты была красивой.

Он поднял перед ней фотографию. Сольвейг в купальном костюме благопристойного покроя с лентой через плечо, где написано: «Майская королева 1967». Она красива. Рыдания перешли в отдельные всхлипывания. Мать взяла снимок, и на губах у нее проступила улыбка.

– Правда, я была красивой, Роберт?

– Да, мама, правда. Ты здесь самая красивая девушка, какую мне доводилось видеть!

– Ты действительно так считаешь?

Она кокетливо улыбнулась и погладила его по волосам. Он помог ей усесться обратно на стул.

– Да, я так считаю. Честное слово.

Вскоре все было собрано, и Сольвейг опять в полном счастье возилась с альбомами. Юхан кивком пригласил Роберта выйти. Они сели на лестнице перед домом и закурили.

– Черт, Роберт, сейчас нельзя так слетать с катушек.

Роберт молча скреб ногой по гравию. Что ему было говорить?

Юхан глубоко затянулся и с удовольствием медленно выпустил дым изо рта.

– Нам нельзя играть им на руку. Я говорил на полном серьезе. Мы должны держаться вместе.

Роберт по-прежнему молчал. Ему было стыдно. Там, где он водил ногой туда-сюда, в гравии уже образовалась солидная яма. Он бросил в нее сигарету и засыпал песком, что было, по сути, довольно бессмысленным – вокруг на земле валялось множество старых окурков. Через несколько минут он перевел взгляд на Юхана.

– Послушай, ты вот сказал, что видел ту девушку в Вестергордене. – Он посомневался. – Это правда?

Юхан сделал последнюю затяжку и тоже бросил окурок на землю. Потом встал, не глядя на брата.

– Ясен перец, правда, – ответил он и сразу ушел в дом.

Роберт остался сидеть. Впервые в жизни он почувствовал, что между ним и братом образуется пропасть. Это его безумно напугало.

⁂

Вторая половина дня проходила в обманчивом спокойствии. Пока они не узнали дополнительных подробностей об останках Юханнеса, Патрик не хотел предпринимать никаких поспешных шагов, поэтому он просто ожидал телефонного звонка. Но на месте ему не сиделось, и он пошел немного поговорить с Анникой.

– Как у вас идут дела? – Она, как всегда, посмотрела на него поверх края очков.

– Эта жара ситуацию не облегчает. – Произнеся это, он отметил приятный ветерок в комнате Анники. У нее на письменном столе жужжал большой вентилятор, и Патрик от удовольствия прикрыл глаза. – Почему я об этом не подумал? Я ведь покупал Эрике вентилятор для дома, почему же я не купил сюда тоже? Завтра первым делом куплю его, это уж точно.

– Кстати об Эрике, как она там с животом? В такую жару должно быть тяжело.

– Да, пока я не купил вентилятор, она пребывала на грани срыва. К тому же она плохо спит: сводит ноги, невозможно лежать на животе, и все такое, ну, ты сама знаешь.

– Вообще-то я не могу утверждать, что знаю, – произнесла Анника.

Патрик с испугом сообразил, что сказал. У Анники с мужем детей не было, и он никогда не решался выяснять почему. Возможно, они не могли иметь детей, и в таком случае он здорово опростоволосился своим необдуманным замечанием. Она увидела его смущение.

– Не беспокойся. В нашем случае это собственный выбор. Мы никогда особенно не мечтали о детях и прекрасно себя чувствуем, тратя любовь на собак.

Патрик почувствовал, как на лицо вернулась краска.

– Я немного испугался, что оскандалился. В любом случае нам сейчас обоим приходится нелегко, хотя ей, разумеется, труднее. Больше всего хочется, чтобы все это каким-то образом уже осталось позади. К тому же нас в последнее время несколько засидели.

– Засидели? – Анника вопросительно подняла бровь.

– Родственники и знакомые, которые считают, что посетить в июле Фьельбаку отличная идея.

– И они хотят воспользоваться случаем и проявить к вам внимание… – иронично проговорила Анника. – Да-да, знакомо. У нас поначалу была та же проблема с летним домом, пока нам не надоело и мы не сказали всем дармоедам, чтобы они убирались на все четыре стороны. С тех пор они никак не проявлялись, но довольно быстро становится заметно, что ты без них не скучаешь. Настоящие друзья, те приезжают и в ноябре. Остальных можно хоть иметь, хоть не иметь.

– Совершенно справедливо, – согласился Патрик, – но легче сказать, чем сделать. Вообще-то первую компанию Эрика выставила, но теперь мы заполучили следующую порцию гостей и стараемся проявлять гостеприимство. Бедная Эрика целыми днями дома, поэтому ей приходится бегать и их обслуживать. – Он вздохнул.

– Тогда, наверное, тебе нужно немного проявить мужской характер и разобраться с ситуацией.

– Мне? – Патрик обиженно посмотрел на Аннику.

– Да, если пока ты отсиживаешься тут в надежном месте, Эрика до смерти издергивается, тебе, видимо, надо стукнуть кулаком по столу и обеспечить ей немного тишины и покоя. Ей наверняка нелегко. Она ведь привыкла заниматься собственной карьерой, а теперь вдруг оказалась вынужденной целыми днями сидеть дома и предаваться самокопанию, в то время как твоя жизнь продолжает идти по накатанным рельсам.