Проповедник

Эрнст захохотал и быстро забыл про обещание не трепаться о том, что ему поведал Мелльберг. К этому времени все уже слышали о «невесте по почте», а подобной сплетни у них не было целую вечность, так что теперь ей предстояло надолго стать предметом обсуждения вне зоны слышимости для шефа.

– Да, черт возьми, – смеялся Йоста. – Если тебе так отчаянно хочется бабу, что приходится заказывать ее по каталогу, то винить остается только самого себя.

– Какую физиономию он, наверное, состроил, забирая ее в аэропорту, когда понял, что его ожидания, мягко говоря, не оправдались! – Анника хохотала от души. Смеяться над несчастьем другого казалось не столь ужасным, если мишенью был Мелльберг.

– Но должен сказать, на лаврах она не почивала. Прямым ходом рванула в магазин и набрала полную сумку. Причем воровала, похоже, без разбора, главное, чтобы там имелся приличный ценник, – веселился Эрнст. – Кстати о воровстве. Можете себе представить такое? Старик Перссон, которого мы с Йостой вчера посещали, рассказал, что какой-то идиот имел обыкновение воровать у него это проклятое удобрение. Каждый раз, когда он заказывал новую порцию, у него похищали пару больших мешков. Представляете, до чего народ жаден, если прет мешки с дерьмом? Конечно, это дерьмо довольно дорогое, но тем не менее… – Он ударил себя по коленям. – Да, черт подери, – произнес он, вытирая выступившую от смеха слезу. Тут до него дошло, что все вокруг молчат.

– Что ты сказал? – произнес Патрик голосом, не предвещавшим ничего хорошего. Эрнсту уже доводилось слышать его в последний раз несколько дней назад, и он понял, что опять оскандалился.

– Ну, он сказал, что кто-то имел обыкновение воровать у него мешки.

– А принимая во внимание, что ближе всего к нему находится Вестергорден, тебе не пришло в голову, что эта информация может оказаться важной?

Голос был таким холодным, что у Эрнста побежал мороз по коже. Патрик перевел взгляд на Йосту.

– Ты это слышал, Йоста?

– Нет, должно быть, фермер сказал это, пока я на пару минут отлучался в туалет. – Он сердито уставился на Эрнста.

– Я об этом не подумал, – раздраженно сказал Эрнст. – Нельзя же, черт подери, помнить все.

– Это как раз, черт подери, и требуется. Но об этом мы поговорим позже, сейчас вопрос в том, что это для нас означает.

Мартин поднял руку, будто сидел в школе:

– Только мне одному кажется, что у нас в качестве подозреваемого все отчетливее вырисовывается Якоб? – Никто не ответил, поэтому он пояснил: – Во-первых, у нас есть показания, хоть и от сомнительного источника, согласно которым Таня непосредственно перед исчезновением была в Вестергордене. Во-вторых, ДНК с тела Тани указывает на кого-то из родственников Юханнеса, а в‐третьих, мешки похищались с хутора, который находится буквально по соседству с Вестергорденом. На мой взгляд, этого достаточно для того, чтобы привезти его сюда для небольшой беседы, а тем временем осмотреть его владения.

Все остальные по-прежнему молчали, поэтому Мартин продолжил аргументировать:

– Как ты сам сказал, Патрик, нам надо спешить. Мы ничего не теряем, если просто немного посмотрим вокруг и зажмем Якоба в тиски. Потерять мы можем только в случае, если ничего не будем предпринимать. Конечно, мы получим ответ, когда всех протестируем и сравним ДНК, но мы не можем все это время просто сидеть и плевать в потолок. Нам надо что-то делать!

– Мартин прав, – в конце концов сказал Патрик. – У нас достаточно причин, чтобы стоило с ним поговорить, и осмотреть Вестергорден тоже не повредит. Мы поступим так: мы с Йостой поедем и заберем Якоба, Мартин, ты свяжешься с Уддеваллой и попросишь подкрепление для проведения в его владениях обыска. Попроси Мелльберга помочь получить разрешения, но проследи за тем, чтобы они распространялись не только на жилой дом, но и на остальные постройки тоже. Связь при необходимости будем держать через Аннику. О’кей? Что-нибудь неясно?

– Да, а как мы поступим с образцами крови? – спросил Мартин.

– Черт, забыл… Нам нужно разделиться. – Патрик ненадолго задумался. – Мартин, ты можешь это тоже взять на себя, если получишь помощь из Уддеваллы? – Мартин кивнул. – Отлично, тогда свяжись еще с поликлиникой во Фьельбаке и возьми с собой оттуда кого-нибудь, кто сможет взять кровь. И потом проследи, черт возьми, чтобы кровь правильно пометили и с быстротой молнии доставили Педерсену. Вроде все, тогда вперед. И не забывайте, почему мы спешим!

– А что делать мне? – Эрнст усмотрел шанс вновь выйти из немилости.

– Ты останешься здесь, – заявил Патрик, не тратя лишних слов на обсуждение.

Эрнст поворчал, но он знал, когда лучше промолчать. Однако когда все это закончится, он серьезно поговорит с Мелльбергом. Ничего уж такого чертовски страшного не произошло. Он ведь всего лишь человек, разве нет?

⁂