Единственное, о чем я сожалела в итоге, – что не сделала этого раньше. (Эта цитата звучит так, будто она принадлежит дешевому мотивационному постеру с фото Элеоноры Рузвельт или с усами Марка Твена, и мы не можем допустить этого, люди. У меня есть стандарты, которые нужно поддерживать.)
Как я сказала в начале этой главы, «не бросай свою основную работу» – эрзац всех типов причин, призывающих не идти на различные риски. И пусть речь идет о занятии какой-либо должности, перманентной завивке или переезде в другую страну, известную своей экзотической фауной, не позволяйте никому – ни строгому судье, ни своему собственному иррациональному мозгу – говорить вам, что вы не должны идти на это.
Либо вы не добьетесь успеха в новом деле, либо пожалеете, что отказались от него.
Все вместе приводит нас к части III. Как забавно устроен мир.
III
Хочу и не хочу: Не столь радужные надежды
Разве это не прекрасно, когда ваши друзья или члены семьи, а то и незнакомцы, вдруг становятся провидцами-нострадамусами и говорят вам, что случится в результате
В части III будут описаны ожидания – ожидания других людей – и то, как им не нужно влиять на вас, если вы этого не хотите.
Для справки: я считаю, что очень важно управлять ожиданиями – заранее давать знать кому-либо (будь то начальник, сослуживец, друг, партнер), что они получат от вас. Таким образом ни у кого не будет причин для разочарования, когда вы сделаете ровно то, что обещали. Однако мне не нравится зависеть от ожиданий других. Я предпочитаю сама устанавливать вехи, и если они выходят за границы того, что делают «нормальные» люди, мне не нужен комментарий со стороны. Особенно когда такой комментарий выдается в виде фразы: «Ты еще передумаешь». Так что вводная глава части III посвящена принятию необычных жизненных решений, которые неизменно беспокоят других людей, хотя их не касаются.
Я не только не люблю, когда мне говорят о том, что я буду или не буду выбирать. Есть еще одна вещь, которая раздражает меня, – когда мне говорят, как я буду или не буду себя чувствовать, после того как приму то или иное решение. В самом деле? Да неужели? Вы что, проникли в мой мозг, как Матрица или подобная хрень? Послушайте тогда вот что: я больше сожалею о том, что забыла съесть остатки обеда из ресторана индийской кухни, чем многие люди жалеют о подаче на развод, но я по-прежнему не сожалею, что так и не досмотрела сериал «Во все тяжкие» до конца. Остынь, Морфеус. Ты не знаешь моей жизни.
В главе под названием «Ты еще пожалеешь об этом» мы поговорим о разнице между правильным и неправильным и о том, что другие люди считают правильным/неправильным, а также как избежать «преждевременных сожалений». Я не говорю, что нет места для ответственного сбора информации, если вы этого хотите или вам нужно выслушать мнение других, чтобы принять решение. Но часть III вовсе не о том, как получить дельный совет от вашей подруги Клэр по поводу смены провайдера услуг сотовой связи. Речь идет о том, что никому не дозволено описывать вам в подробностях ваши желания, чувства, надежды или сожаления – прежде чем они появятся, – если этот кто-то понятия не имеет, о чем он говорит.
Факты таковы: никто (включая вас) не владеет волшебным хрустальным шаром, так что никто (включая меня) не может предсказать, что будет, если вы сделаете тот или иной выбор. Позволять
Но подождите, есть кое-что еще!
Глава «С таким отношением ты далеко не уйдешь» – победная песнь пессимизму. В ней я познакомлю вас с преимуществами человека, для которого стакан всегда полупустой. В главе «Ты не получишь хорошую работу, если не пойдешь учиться в колледж» мы изучим различные версии успеха, и я объясню вам, почему вы и только вы можете решать, что сделать с каждым из них. А в главе «Ты никогда не проживешь это», посвященной искусству быть странным, мы поднимем флаг фриков и позволим ему развеваться на ветру.
Мой совет? Продолжайте читать. Вы не пожалеете.
В моей предыдущей карьере я редактировала мемуары комика Джен Киркман под названием «Я едва могу заботиться о себе. Истории счастливой жизни без детей». Когда мы пытались придумать к ней заголовок, то получили целую уйму отзывов.