Читаем Провал полностью

– Что ты об этом знаешь? Что ты знаешь о том, как выбираться из подобных ситуаций? – Билли слегка повысил голос, устав от необходимости все время защищаться. – Ты маниакально спишь с каждой доступной женщиной.

– Тут есть разница. Это злоупотребление.

– В чем разница?

– Если у тебя есть достаточный стимул, со злоупотреблением можно покончить. Решить и остановиться. В одиночку или с помощью. – Он повернулся к Билли, который буквально вцепился в руль, устремив взгляд вперед, на забитое транспортом в сторону города шоссе Е18. Вся его поза говорила о том, насколько ему неприятен этот разговор. – У тебя психическое отклонение. Ты травмирован. Одного понимания рассудком, что ты действуешь неправильно, недостаточно для того, чтобы изменить поведение.

– Если это так просто, почему же ты не выбираешься из злоупотребления? – спросил Билли, пытаясь переключить разговор на Себастиана.

– У меня нет достаточного стимула.

Это – правда, и хватит. Он не намеревался рассказывать о черной дыре, которую оставили в нем Лили и Сабина, и что он делает, чтобы эта дыра его полностью не поглотила.

– А у меня есть стимул. Я держу ситуацию под контролем. Это больше не повторится, – твердо заявил Билли.

– Оттого, что ты будешь повторять это, более правдивым оно не станет, – холодно сказал Себастиан, ловко сумев разозлить его еще больше.

Билли отпил глоток пива.

Что произошло? Что, черт возьми, произошло?

Ведь уже одно то, что ему вообще приходится вести подобный разговор с Себастианом Бергманом, чистый абсурд. Как он мог до этого дойти?

Он же не такой.

Он – полицейский. Хороший полицейский. В Госкомиссии по расследованию убийств – отделе, куда большинство полицейских мечтает попасть, с коллегами, которые его любят и ценят.

Он только что женился на женщине, которую любит. Она – лучшее, что с ним случилось, но теперь он изо всех сил держит ее на расстоянии. Мю со временем это заметит. Спросит, что произошло, почему он ее избегает, не отцепится, пока не узнает. Тогда он потеряет ее – в этом он не сомневался.

Этого допустить нельзя.

Он же парень, который слушает хип-хоп, ходит на блокбастеры и предпочитает книгам комиксы. Простой. Порядочный. Ему звонят, когда надо помочь с переездом, с ним веселятся в праздник Середины лета, ходят пить пиво, о нем думают, когда нужен крестный для новорожденного.

Вот он какой. Хороший человек. Не псих, убивающий кошек.

Впрочем, он не солгал Себастиану. Теперь ситуация под контролем. Во всяком случае, в настоящий момент. В Хельсингборге он даже не подумывал выйти на улицу. Мысли крутились почти исключительно вокруг случившегося, а не того, что, возможно, произойдет в будущем. Стыд, угрызения совести, страх потерять Мю, потерять все.

Самое ужасное, что в глубине души он знает: Себастиан прав. Знает, что поступает неправильно. Всегда знал. Рассудком он сознавал, что переходит все границы, но это его не останавливало.

Погоня, власть, ощущение. Оно бесподобно. Мгновенно наполняет его, потом пугает. Почему оно полностью завладевает им?

Как получилось, что тот, кем ему хочется быть, и тот, кем он стал, такие разные люди? У него это не укладывалось в голове. Терзало его.

Он снова достал телефон.

Возможно, этим вечером все-таки лучше не оставаться одному.

<p>37</p>

После посещения больницы она в основном действовала на автопилоте, была несобранной и обескураженной.

Съездив с остальными к сараю, где обнаружили Эббу, и не принеся там, по сути, никакой пользы, она решила ехать домой. Сослалась на головную боль, что было отчасти правдой.

Он пытался покончить с собой.

Совершил самый экстремальный поступок, на какой способен человек. Как она ни старалась отогнать эту мысль, но это стало следствием ее действий. Такова ужасная правда. От этого ей никогда не уйти.

К горлу подступала тошнота.

Она обвела взглядом квартиру, которую он ей купил. Доказательства того, что он любил ее как родную дочь, присутствовали повсюду. Стол – он купил его, когда она переезжала, кухня – он помогал ей делать там ремонт, стены – их они красили вместе. Она так его любила.

Она чувствовала необходимость отодвинуть друзей на задний план. Молодых людей тоже. Ради работы. С Анной у нее всю жизнь были сложные отношения. Оставался только Вальдемар. Единственный по-настоящему близкий ей человек. Но так было тогда. Теперь она одна.

Кто же у нее, на самом деле, остался? Почти никого. Но кто-нибудь ей необходим. Человек, далекий от семьи и работы, с которым можно иметь отношения другого типа, кто-нибудь нормальный. Существующий ради нее. Только ради нее.

Такого человека она увидела в Юнатане. Они прекратили отношения почти два года назад, разрыв был затяжным, со многими возвращениями. Потом Юнатан несколько раз звонил ей.

Говорил, что хочет встретиться, поговорить. Ей слышалось: хочет встретиться, переспать.

Берясь за мобильный телефон, она сознавала, что это не лучшая идея, но все-таки нашла его номер. По правде говоря, других номеров, собственно, и не было.

– Ванья? – ответил он хорошо знакомым глуховатым голосом, правда, звучащим несколько более удивленно, чем обычно.

Перейти на страницу:

Все книги серии Себастиан Бергман

Тёмные тайны
Тёмные тайны

В шведском Вестеросе пропадает шестнадцатилетний парень Родгер. Вскоре его изуродованное тело с вырезанным сердцем находят в болоте недалеко от города.Тем временем Себастиан Бергман, бывший криминальный психолог и специалист по серийным убийцам, приезжает в Вестерос, чтобы уладить дела с наследством своей матери. После гибели жены и дочери Себастиан уволился из полиции и отгородился от внешнего мира. Он не проявляет никакого интереса к убийству Родгера до тех пор, пока его не настигает тайна из собственного прошлого. Бергману нужно получить доступ к полицейским отчетам, поэтому он присоединяется к расследованию.Вскоре увязнувшая в паутине лжи и обмана Пальмлёвская гимназия, которую посещал Родгер, полностью захватывает внимание Бергмана…Но удастся ли ему довести расследование до конца, сохранив свои темные тайны?

Микаэль Юрт , Ханс Русенфельдт

Детективы

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер