Псалтирь на русском языке

1 Этот псалом, находящийся вне числа прочих, был написан Давидом после его единоборства с Голиафом.

Я был меньшим среди братьев моих

и младшим в доме отца моего;

пас овец отца моего.

2 Руки мои сделали свирель

и пальцы мои настроили псалтирь.

3 И кто сказал бы обо мне Господу моему?

Но Господь Сам, Сам услышал меня!

4 Он послал вестника Своего,

взял меня от овец отца моего

и помазал меня елеем помазания Своего.

5 Братья мои статны и высоки,

но не к ним благоволил Господь.

6 Вышел я навстречу иноплеменнику,

и он проклял меня идолами своими;

7 Я же, исторгнув у него меч, обезглавил его

и отвёл поношение от сынов Израиля.

Песни Священного Писания

Песнь 1 Песнь Моисея в Исходе

(Исх.15:1‒19)

1 Воспоём Господу, ибо Он высоко превознёсся:

коня и всадника его сбросил в море!

2 Помощник и покровитель мой — Господь,

Он стал мне спасением;

Он — Бог мой, и прославлю Его,

Бог отца моего, и превознесу Его!

3 Господь — муж брани,

Яхве имя Ему;

4 Колесницы фараона с войсками его

Он вверг в пучину,

Лучших военачальников его

потопил в море Суф;

5 Бездны покрыли их,

они погрузились в глубины, как камень.

6 Десница Твоя, Господи,

прославилась в силе,

Десная Твоя [рука], Господи,

разбила врагов;

7 Ты величием славы Своей

сокрушил врагов Твоих,

Послал гнев Твой,

и он сжёг их, как солому.

8 От гневного дыхания Твоего расступились воды,

волны поднялись стеной,

затвердели бездны в сердце моря.

9 Враг сказал: «Погонюсь, настигну,

разделю добычу;

Насыщу душу мою, обнажу меч мой,

истребит их рука моя!»

10 Но Ты дунул дыханием Своим, и покрыло их море,

они утонули, как свинец, в великих водах. 

11 Кто подобен Тебе среди богов, Господи?!

Кто, как Ты, величествен святостью,

чтим хвалами, творит чудеса?!

12 Ты простёр десницу Свою,

и поглотила их земля.

13 Ты по милости Твоей повёл народ Твой,

который избавил,

Могуществом Твоим направил его

к святому жилищу Твоему.

14 Услышали народы, и вострепетали,

ужас охватил жителей Филисти́и;

15 Устрашились князья Эдо́ма,

трепет объял вождей Моа́ва,

испугались все жители Ханаана.

16 Да падёт на них страх и ужас,

от величия силы Твоей

да будут они неподвижны, как камень,

Пока не пройдёт народ Твой, Господи,

пока не пройдёт этот народ Твой,

который Ты сделал Своим.

17 Ты введёшь и насадишь его на горе владения Твоего,

в месте, которое Ты, Господи, приготовил Себе в жилище,

в святилище, которое воздвигли руки Твои, Владыка.

18 Господь — Царь навек, навсегда!

19 Когда вошёл конь фараона с колесницами его

и всадниками его в море,

Господь навёл на них воды морские,

а сыны Израиля прошли через море, как по суше.

Песнь 2 Песнь Моисея во Второзаконии

(Втор.32:1‒43)

1 Внимай, небо, я буду говорить,

да услышит земля слова уст моих!

2 Польётся, как дождь, учение моё,

сойдёт, как роса, речь моя;

Как мелкий дождь на зелень,

как ливень на траву. 

3 Имя Господа призову;

воздайте величие Богу нашему!

4 Бог — совершенны дела Его,

ибо все пути Его праведны;

Бог верен, и нет неправды в Нём,

праведен и справедлив Господь.

5 А они развратились пред Ним,

они не дети Его по порокам своим,

поколение строптивое и развращённое.

6 Этим воздаёте вы Господу,

народ глупый и неразумный?!

Не Он ли Отец твой, сделавший тебя Своим,

создавший тебя и утвердивший тебя?

7 Вспомни о днях древних,

помысли о временах прежних поколений;

Спроси отца твоего, и он возвестит тебе,

старцев твоих, и они расскажут тебе:

8 Когда Вышний давал уделы народам,

когда разделял сынов Адама,

То поставил пределы народов

по числу сынов Божиих,

9 А частью Господа стал народ Его,

Иаков — уделом владения Его.

10 Он напоил его в земле дикой,

спас от жажды и зноя в земле безводной;

Ограждал и берёг его,

как зеницу ока [Своего].

11 Как орёл накрывает гнездо своё,

парит над птенцами своими,

Простирает крылья свои,

берёт их и поднимает на перьях своих,

12 Так Господь один водил их

и не было с ними чужого бога.

13 Он возвёл их на высоты земли

и кормил плодами полей:

Они ели мёд из камня

и елей из твёрдой скалы,

14 Коровье масло и овечье молоко,

жир ягнят и баранов, быков и козлов; 

Ели лучшую пшеницу и пили вино,

кровь виноградных ягод.

15 И ел Иаков, и насытился,

утучнел, разжирел, растолстел,

и стал строптив возлюбленный,

И оставил Бога, Создателя своего,

отступил от Бога, Спасителя своего.

16 «Они прогневали Меня чужими богами,

мерзостями своими раздражили Меня;

17 Приносили жертвы бесам, а не Богу,

богам, которых они не знали,

Новым, недавно пришедшим,

которых не знали отцы их.

18 Бога, родившего тебя, ты оставил,

забыл Бога, вскормившего тебя!»

19 И увидел Господь, и возревновал,

ибо разгневали Его сыновья Его и дочери Его.

20 И сказал Он: «Отверну лицо Моё от них

и покажу, что будет с ними в конце,

Ибо они — поколение развращённое,

сыновья, в которых нет верности.

21 Они раздражили Меня тем, кто не бог,

разгневали Меня идолами своими,

И Я раздражу их теми, кто не народ,

народом неразумным разгневаю их.

22 От ярости Моей возгорелся огонь,

жжёт до глубин преисподней,