Псалтир українською мовою (Молитовник "З вірою і любов'ю")

Господи Боже мій, Ти, як Благий і Чоловіколюбний, виявив до мене безліч милостей, яких я й не сподівався бачити. Чим же відплачу я Твоїй милості, Господи, мій Господи? Прославляю всехвальне ім’я Твоє, дякую за Твоє незбагненне милосердя, дякую й за Твоє незмірне довготерпіння. Ти й відтепер заступи і поможи мені, і покрий мене, Владико, Твоєю благодаттю, щоб я не грішив перед Тобою. Бо Ти знаєш нестриманість єства мого, знаєш і нерозважність розуму мого, відоме Тобі і все вчинене мною, свідомо й несвідомо, з волі чи проти волі, вдень і вночі, розумом і думкою. Тому, як Благий і Чоловіколюбець Бог, очисти мене росою милости Твоєї і спаси мене, якими Сам знаєш шляхами, Преблагий Господи, задля імени Твого святого. Бо Ти єси Світло, і Істина, і Життя, і Тобі ми славу віддаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духові, нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.

Кафизма восьма

Прийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого Бога (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого (поклін).

Псалом 55

1 Начальникові хору. Про голубку, що мовчить на самоті. Пісня Давида, коли филистимляни захопили його в Ґефі.

2 Помилуй мене, Боже, бо нападає на мене чоловік і день у день тіснить мене.

3 Щодня нападають на мене вороги мої, бо багато тих, що поборюють мене.

4 Та в той день я не боюся, бо надіюся на Тебе.

5 Богом я хвалюся в словах моїх, на Бога покладаю надію й не боюся. Що зробить мені тіло?

6 Щодня зневажають слова мої, всі думки їх про мене мені на зло.

7 Збираються й ховаються, слідкують за кожним кроком моїм, щоб уловити душу мою.

8 Як ніщо, Ти відкинеш їх; Ти знищиш таких людей.

9 Боже, Тобі відомі всі страждання мої; збери сльози мої та поклади їх перед Собою, запиши їх у книгу Твою.

10 Вороги мої втікають від мене того дня, коли я кличу до Тебе. З того знаю, що Ти, Боже, зо мною.

11 Богом я хвалюся в словах. У Господі вихваляю слово Його.

12 На Бога я надіюся й не боюся: що заподіє мені чоловік?

13 У мені, Боже, молитва до Тебе; буду віддавати Тобі хвалу,

14 бо Ти визволив душу мою від смерти, очі мої від сліз, ноги мої від спотикання. Буду ходити перед лицем Твоїм у світлі живих.

Псалом 56

1 Начальникові хору. Не погуби. Молитва Давида, коли він утік від Саула в печеру.

2 Помилуй мене, Боже, помилуй мене, бо на Тебе надіється душа моя, і в тіні крил Твоїх я сховаюсь, аж доки перейде нещастя.

3 Буду взивати до Бога Всевишнього, що допомагав мені.

4 Він пошле поміч із неба і спасе мене. Пошле Бог милість Свою і істину Свою, і осоромить тих, що шукають погубити мене.

5 Душа моя серед звірів, я серед людей, що дишуть полум’ям, зуби їх як списи і язик їх — меч гострий.

6 Вознесися над небеса, Боже, і по всій землі слава Твоя.

7 Сітку поставили вони для ніг моїх і ловлять душу мою; викопали для мене яму і самі впали в неї.

8 Готове серце моє, Боже, готове серце моє: буду співати і славити Тебе.

9 Вставай, славо моя, встаньте, псалтир і гуслі! Встану я рано.

10 Буду славити Тебе, Господи, між народами, буду оспівувати Тебе між людьми.

11 Бо до небес піднеслася милість Твоя, і вище блакиті істина Твоя.

12 Вознесися над небеса, Боже, і по всій землі слава Твоя.

Псалом 57

1 Начальникові хору. Не погуби. Псалом Давида.

2 Чи ж правду кажете ви, сильні, чи по правді судите ви, сини людські?

3 Ні, беззаконство складаєте ви в серці. Ви торгуєте злодійством рук ваших на землі.

4 Від правди відступили грішні, від народження свого, від утроби матері блудять, кажучи неправду.

5 Отрута в них як у змії, як у того гаспида, що затикає вуха свої,

6 щоб не чути того, що замовляє, хоч би й як умів він замовляти.

7 Боже, поламай зуби їх у щелепах їх. Розірви, Господи, пащі звірів.

8 Нехай щезнуть вони, як вода розлита, а коли пустять вони стріли свої, нехай вони не матимуть сили.

9 Нехай упаде на них вогонь, щоб розтанули, як віск, і вже не побачили сонця.

10 Раніше, ніж закиплять котли злоби їх, нехай буря гніву Божого рознесе вогонь їх.

11 А праведник звеселиться, коли побачить помсту Божу та пройде ногами по крові нечестивців.

12 І скажуть люди: справді добре бути праведним! Бо є Бог, є справедливий Суддя на землі!

Слава...

Слава... і нині...

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

Господи, помилуй (тричі).

Слава...

Молитва за живих

Спаси, Господи, і помилуй рабів Твоїх: отця мого духовного ... (ім'я), батьків моїх ... (імена), родичів ... (імена), і всю родину мою, навчителів, добродійників, прихильників і ненависників моїх ... (імена), і всіх тих, що боролися і борються за волю України, і всіх православних християн, і всяку живу душу, що Твоєї ласки і допомоги потребує.

і нині...

Псалом 58