Господи, помилуй
1 Прославляйте Господа, бо Він благий, бо повіки милість Його.
2 Так нехай скажуть визволені Господом, що їх Він визволив із руки ворога,
3 і зібрав їх з усіх країв — зі сходу й заходу, з півночі і півдня.
4 Блукали вони по пустелі безлюдними шляхами, і не знаходили міста заселеного.
5 Голод і спрагу терпіли вони, знемагала в них душа їх.
6 Тоді взивали до Господа в скорботі своїй, і Він визволив їх із біди їх.
7 І привів їх простою дорогою, до міста заселеного.
8 Нехай же прославляють Господа за милість Його і за дивні діла Його для синів людських,
9 бо Він наситив душу спрагнену і душу голодну сповнив добром.
10 Вони сиділи в темряві і тіні смертній, сковані скорботою та залізом,
11 бо не скорилися словам Божим і зневажили волю Всевишнього.
12 Він же упокорив серця їх стражданнями, вони падали, і не було кому допомогти їм.
13 І тоді взивали вони до Господа в скорботі своїй, і Він визволив їх із біди їх,
14 вивів їх із темряви і тіні смертної і кайдани їх розірвав.
15 Нехай же прославляють Господа за милість Його і за дивні діла Його для синів людських,
16 бо розбив Він брами мідяні і замки залізні зламав.
17 Непокірні страждали за беззаконне життя своє, і за неправди свої терпіли.
18 Душа їх відверталася від усякої поживи, і наблизилися вони до воріт смерти.
19 І тоді взивали вони до Господа в скорботі своїй, і Він визволив їх із біди їх,
20 послав їм слово Своє і зцілив їх, і з могил їхніх вивів їх.
21 Нехай же прославляють Господа за милість Його і за дивні діла Його для синів людських.
22 І нехай приносять Йому жертви хвали, і піснями радости нехай сповіщають про діла Його.
23 Ті, що на кораблях плавають по морю і виконують роботу свою на водах великих, 24 вони бачать діла Господні і чуда Його на глибині:
25 скаже Він — і зніметься буйний вітер, він високо підносить хвилі його,
26 кидає ними до неба, шугає ними в безодню, і від страху мліє душа людей.
27 Кружляють вони, хитаються, наче п’яні,— зникає вся мудрість їх.
28 І тоді взивають вони до Господа в скорботі своїй, і Він визволяє їх із біди їх;
29 Він повелів бурі, і настала тиша, і хвилі затихли.
30 І радіють вони, що море втихло, і Він приводить їх до бажаної пристані.
31 Нехай же прославляють Господа за милість Його і за дивні діла Його для синів людських.
32 Нехай вихваляють Його в громадах народів і на зібраннях старійшин нехай прославляють Його.
33 Він обертає ріки на пустелю і джерела води на безводну землю,
34 землю родючу на солончаки за беззаконство тих, що живуть на ній.
35 Він обертає пустелю на озера і землю засохлу — на джерела води,
36 і оселяє там голодних; вони будують там міста — оселі собі,
37 засівають поля, насаджують виноградники, що приносять їм великий урожай.
38 І Він благословляє їх, і вони вельми розмножуються, і худоби їх не зменшує.
39 їх ставало менше від гноблення, біди та скорботи,
40 тоді Він посилав безчестя на князів їх і залишав блукати по пустелі, де немає шляхів.
41 І вбогого Він спасав із біди, і розмножував рід його, як отари овець.
42 Бачать це праведники і радіють, а беззаконні замикають уста свої.
43 Хто мудрий, той помітить це і зрозуміє милості Господні.
Господи, помилуй
2 Готове серце моє, Боже, готове серце моє, буду співати і прославляти в славі моїй.
3 Встань, славо моя, встаньте, псалтирю і гуслі. Встану я рано.
4 Буду славити Тебе, Господи, між народами, буду оспівувати Тебе між поколіннями.
5 Бо превище небес милість Твоя, і до блакиті істина Твоя.
6 Вознесися на небеса, Боже, і по всій землі слава Твоя,
7 щоб спаслися всі ми, улюблені Твої; почуй нас і спаси правицею Твоєю.
8 Бог сказав у святині Своїй: «Піднесуся і розділю Сихем, і долину осель розмірю:
9 Мій Галаад, Мій Манасія, Сфрем — сила голови Моєї, Юда — скипетр Мій,
10 Моав — умивальна чаша Моя, на Едома стану ногою Моєю, земля филистимська скориться Мені».