Псалтир українською мовою (Молитовник "З вірою і любов'ю")

Владико Господи Ісусе Христе! Ти — захист мій, у Твоїх руках я ввесь. Поможи мені і не попускай мені грішити, бо я нестриманий, і не дозволяй мені ходити за бажанням тіла мого; Господи, не відкинь мене, бо я немічний. Ти Сам знаєш, що для мене корисне, тому не покидай мене на погибель з гріхами моїми, не покидай і не відступай від мене. До Тебе вдаюся, навчи мене чинити волю Твою, бо Ти — Бог мій. Зціли душу мою, бо нагрішив я перед Тобою. Спаси мене заради милости Твоєї, бо перед Тобою всі ті, що спокушають мене на гріх, і нема мені іншого пристановища, крім Тебе, Господи. Нехай осоромлені відступлять від мене ті, що повстають на мене і жадають погубити душу мою. Бо Ти один сильний, Господи, в усьому, і Тобі слава на віки вічні. Амінь.

Кафизма шістнадцята

Прийдіть, поклонімось Цареві нашому Богу (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Христа, Царя нашого Бога (поклін).

Прийдіть, поклонімось і припадімо до Самого Христа, Царя і Бога нашого (поклін).

Псалом 109

Псалом Давида.

1 Сказав Господь Господеві моєму: «Сиди праворуч Мене, доки положу ворогів Твоїх у підніжжя ніг Твоїх».

2 Жезл сили Твоєї пошле Тобі Господь із Сіона; царюй посеред ворогів Твоїх.

3 З Тобою народ Твій у день сили Твоєї у світлостях святих Твоїх. «Із утроби раніше віків Я породив Тебе».

4 Клявся Господь і не змінить того: «Ти священик повік почину Мельхиседековому».

5 Господь праворуч Тебе, Він у день гніву Свого вразить царів.

6 Він учинить суд над народами, покриє землю трупами, потрощить голови багатьох у великій країні.

7 З потоку на дорозі буде пити, тому високо піднесе голову.

Псалом 110

Алилуя.

1 Прославляю Тебе, Господи, всім серцем моїм у раді праведників і в зібраннях.

2 Величні діла Господні, явні всім, хто любить їх.

3 Діла Його — краса і слава; правда Його перебуває вічно.

4 Незабутніми зробив Він чудеса Свої; милостивий і щедрий Господь.

5 Він дає поживу всім тим, що бояться Його, завіт Свій пам’ятає вічно.

6 Могутність діл Своїх явив Він народові Своєму, щоб дати йому насліддя народів.

7 Діла рук Його — істина і правосуддя; всі заповіді Його вірні,

8 тверді на віки вічні, встановлені на істині й правоті.

9 Визволення послав Господь народові Своєму, навіки поставив завіт Свій; святе і страшне ім’я Його.

10 Початок премудрости — страх Господній, і розум добрий мають ті, що додержують заповіді Його. Хвала Йому на віки вічні.

Псалом 111

Алилуя.

1 Блаженний чоловік, що боїться Господа і вельми любить заповіді Його.

2 Потужне на землі буде покоління його, рід праведних буде благословенний.

3 Слава і багатство буде в домі його; праведність його перебуватиме вічно.

4 У темряві сяє світло праведникові: він лагідний, милосердний і справедливий.

5 Добрий чоловік має милосердя і в позику дає; на суді він твердо говорить слово своє.

6 Він повіки не захитається. Пам’ять праведникові буде вічна,

7 лихих наклепів він не убоїться; серце його надіється на Господа.

8 Упевнене серце його: він не злякається, коли побачить ворогів своїх.

9 Він роздає щедро, подає вбогим, праведність його перебуватиме вічно, сила його піднесеться в славі.

10 Побачить це безбожник і розгнівається, заскрегоче зубами і згине; бажання нечестивців не здійсниться.

Слава...

Слава... і нині...

Алилуя, алилуя, алилуя, слава Тобі, Боже (тричі).

Господи, помилуй (тричі).

Слава...

Молитва за живих

Спаси, Господи, і помилуй рабів Твоїх: отця мого духовного ... (ім'я), батьків моїх ... (імена), родичів ... (імена), і всю родину мою, навчителів, добродійників, прихильників і ненависників моїх ... (імена), і всіх тих, що боролися і борються за волю України, і всіх православних християн, і всяку живу душу, що Твоєї ласки і допомоги потребує.

і нині...

Псалом 112

Алилуя.

1 Хваліть, раби Господні, хваліть ім’я Господнє!

2 Нехай буде благословенне ім’я Господнє віднині і довіку.

3 Від сходу сонця й до заходу нехай хвалять ім’я Господнє.

4 Високо над усіма народами Господь, вище небес слава Його.

3 Хто — як Господь Бог наш? Він перебуває на висотах.

6 Він нахилиться, щоб доглянути небо й землю;

7 із пороху підіймає бідного і з гнойовища підносить убогого,

8 щоб посадити його з князями, з князями народу Свого.

9 Неплідну робить матір’ю, що в домі своїм втішається дітьми своїми.

Псалом 113

Алилуя.

1 Коли вийшов Ізраїль із Єгипту, дім Якова з-поміж людей чужих,

2 стала Юдея святинею Його, а Ізраїль — володінням Його.

3 Море побачило і побігло, Йордан повернув назад.

4 Гори підстрибували, як барани, і пагорби — наче ягнята.

5 Чого ти, море, побігло? І ти, Йордане, чого повернув назад?

6 Чого ви, гори, як барани, скачете, і ви, горби, як ягнята?

7 Перед лицем Господа здригнулася земля, перед лицем Бога Якова,

8 що обернув камінь на озеро води, скелю — на джерело потоків.

9 Не нам, Господи, не нам, а імені Твоєму дай славу з милости Твоєї.

10 Щоб не сказали народи: «Де Бог їх?»